Eksempler på brug af Man ikke skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ved alle at man ikke skal gøre….
Hvad man ikke skal gøre efter operationen.
Jeg er enig i, at man ikke skal dømme.
Hvad man ikke skal opleve i en lufthavn….
Min lærer siger, at man ikke skal slå igen.
Ma prof dit qu'on ne doit pas répliquer.
Folk også translate
Hvad man ikke skal gøre efter operationen.
Vi ved jo godt, hvad man ikke skal spise.
Hvad man ikke skal gøre i tilfælde af elektrisk ulykke.
Ce qu'il faut faire en cas de problème électrique.Alle taler om, at man ikke skal være bange.
At man ikke skal være bange for at se sine dårlige sider i øjnene.
On ne doit pas avoir peur de regarder nos méfaits en face.Du har ret i at man ikke skal være ukritisk.
Vous avez raison, il ne faut pas être naïf.Man ikke skal være i tvivl,man skal tro på sig selv.
Il ne faut pas croire en la vie,Jeg tror på, at man ikke skal svømme alene.
Je crois qu'il faut toujours nager accompagné.Det man ikke skal glemme når man kører til Tyskland.
Jeg har hørt det der med at man ikke skal møde sine idoler….
On dit qu'il ne faut pas rencontrer ses idoles.Og at man ikke skal tænde ild inde i huset.”- Anthea.
Et il ne faut pas mettre le feu à la maison.»- Anthea.Hverdagstanker Jeg ved godt, at man ikke skal skrive i vrede.
Far siger, man ikke skal være bange for sine mareridt.
Père dit qu'il ne faut jamais avoir peur des cauchemars.Jeg har hørt det der med at man ikke skal møde sine idoler….
Hvad man ikke skal gøre med en forbrænding efter depilation creme.
De quoi il ne faut pas faire à la brûlure après dépilation par la crème.Der er de dage, hvor man ikke skal komme mig på tværs!
Hvad man ikke skal bære, hvis man tager et billede på dit pas.
Jeg har altid sagt, at man ikke skal tale med arabere.
Je l'ai toujours dit, il faut pas discuter avec les ratons.At man ikke skal række hænderne frem og tigge, Hvilken livslektion? men gribe livet om nosserne.
Laquelle? Il ne faut jamais supplier, mais prendre la vie par les couilles.Jeg har læst, at man ikke skal fjerne al ørevoksen.
Kleopatra; s hovedfunktion er at vise ogredigere indholdet i den lokale nøglekasse, som ligner begrebet i& gpg; med nøgleringe, selvom man ikke skal strække denne an analogi forlangt.
La fonction principale de& kleopatra; est d'afficher etde modifier le contenu du trousseau local, similaire au concept des trousseaux de clés de& gpg;, quoiqu'il ne faille pas trop forcer cette analogie.Loven siger, man ikke skal barbere sig der.
C'est une loi, on ne doit pas se raser.Det betyder ikke, at man ikke skal bede.
Ça Alle ved, at man ikke skal køre bil efter indtagelse af alkohol.
Tout le monde le sait, il ne faut pas conduire après avoir consommé de l'alcool.Men der er to grunde til, at man ikke skal gøre det.
