Hvad Betyder MAN IKKE SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se debe
• no se deben
• no se debería
• no se tenga

Eksempler på brug af Man ikke skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad man ikke skal gøre?
No se debe hacer?

Kano- et studie i hvad man ikke skal gøre.
Una lección de lo que no se debe hacer.

Hvad man ikke skal gøre?
¿Qué no se debe hacer?

For det ved vi alle sammen, at man ikke skal gøre.
Que todos sabemos que no se deben hacer.

Hvad man ikke skal gøre.
Lo que no se debe hacer.

En fornuftig håndbog i hvordan man ikke skal gøre.
Un manual de lo que no se debe de hacer.

Hvad man ikke skal sige.
Lo que no se debe de decir.

Jeg lærte meget om, hvad man ikke skal gøre.
He aprendido mucho más sobre lo que no se debe hacer.

Ting, man ikke skal gøre i Å….
Cosas que No se Debe Hacer en….

Sund livsstil: hvad man ikke skal gøre.
Estilo de vida saludable: lo que no se debe hacer.

Når man ikke skal bruge medicinen.
Cuándo no se debe usar el medicamento.

Min lærer siger, at man ikke skal slå igen.
Mi profesora dice que no se deben devolver los golpes.

Hvad man ikke skal gøre med en mand.
Lo que no se debe hacer con un hombre.

Grækenland viser hvad man ikke skal gøre.
México debería aprender lo que NO se debe hacer.

Hvad man ikke skal gøre med en mand.
Lo que no se debe hacer con una mujer.

Når det er sagt, lad os tale om ting man ikke skal gøre!
Dicho esto,¡hablemos de cosas que no se deben hacer!

Hvad man ikke skal gøre i dit DSLR Film.
Lo que no se debe hacer en el cine.

Ting man skal gøre og ting man ikke skal gøre.
Cosas que se deben hacer y cosas que no se deben hacer.

Og hvad man ikke skal gøre overfor en hund.
Cosas que no se deben hacer con un perro.

Så må jeg lære af det og vise, at man ikke skal gøre sådan nogle ting.”.
Hay que aprender y saber que esas cosas no se deben hacer”.

Hvad man ikke skal gøre ved høje temperaturer?
Qué no se debe hacer a temperaturas elevadas?

At vide, hvad man ikke skal gøre.
Aprender lo que no se debe hacer.

Hvad man ikke skal gøre i tilfælde af elektrisk ulykke.
Lo que no se debe hacer en caso de un accidente.

Der er tærskler, man ikke skal overskride.
Existen límites que no se deben traspasar.

Ting man ikke skal gøre under en undersøgelse pause.
Que NO se debe hacer durante una entrevista de trabajo.

Der er nogle eksperter, der siger, at man ikke skal være ven med ens barn.
Muchos expertos dicen que no se debe ser amigo de tus hijos.

Dette betyder ikke, at man ikke skal meditere, tværtimod, men denne meditation skal være absolut ufarlig og med den størst mulige hensigtsmæssighed i at fremkalde den modenhed, der gør mennesket skikket til at kunne modtage den hellige ånd i sin bevidsthed.
Esto no significa que no se tenga que meditar, al contrario, pero esta meditación tiene que carecer totalmente de peligro y realizarse siempre con la intención de desarrollar la madurez que hace que se sea apto para poder recibir al espíritu santo en la conciencia.

Der er tale om direktiver, hvilket betyder, at man ikke skal overbebyrde ordlyden.
Se trata de directivas, lo cual significa que no se debería sobrecargar el texto.

Hvem siger, at man ikke skal blande arbejde og fornøjelse?
¿Quién dijo que no se deben mezclar los negocios y el placer?

Jeg ved godt, at man ikke skal skrive i vrede.
Nunca se debe escribir con ira.

Hvordan man bruger "man ikke skal" i en Dansk sætning

Helst håndteres dyr med lus sidst på dagen, så man ikke skal videre til de rene dele af stalden.

Hun har altid vidst, man ikke skal tage hjem til fremmed mænd, men i dag er en undtagelse.

Men generelt trækker økologi negativt på miljøbalancen. - Det betyder ikke, at man ikke skal købe økologi.

Han var kun få centimeter højere end hende. “At man ikke skal inddrage unødvendige rekvisitter i en fortælling.

For hver genre har sin helt egen opskrift, som man ikke skal tage fejl af.

Fordelene ved dette er at man ikke skal bruge “laveste fællesnævner” det vil sige at alarmen i garagen er afhængig af om man er gået i seng eller ej.

Noget man ikke skal prikke hul på?

Der gøres derfor – igen – opmærksom på, at man ikke skal kaste affald her, men man kan benytte den lokale genbrugsplads.

Man siger, at man ikke skal bide den hånd, som fodrer en.

Når man pseudomentaliserer, har man ikke skal lade mig zovirx for at tage den glemte tablet.

Hvordan man bruger "no se debe, no se debería, no se deben" i en Spansk sætning

No se debe olvidar este aspecto, bastante importante.

Hacer una comparación entre ambos no se debería hacer".

Gente que dice que no se debería escribir.

Dice que el Asturcón no se debería haber cerrado.

No se debe percibir que las personas se.

Esta firmeza no se debe entender como inflexibilidad.

No se deben administrar antibióticos sin prescripción médica.

No se deben confundir con los niños autistas.

Disculpa, hay cosas que no se deben preguntar.

Personalmente pienso que no se debería cazar en febrero.