Hvad Betyder MAN KAN KUN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on ne peut
• on peut seulement
• seule façon
• on peut juste
• seule manière
• on ne pourra
• comment ne

Eksempler på brug af Man kan kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man kan kun håbe på det.
On ne peut que l'espérer.

For det første; man kan kun frigøre sig selv.
La première: on peut seulement se libérer soi- même.

Man kan kun komme tæt på.
On peut seulement s'approcher.

Men man kan kun vælge to ud af tre.
Mais on peut seulement en choisir deux des trois.

Man kan kun bruge kødet.
On peut juste consommer sa chair.

Man kan kun elske Cooper Connelly?
Comment ne pas aimer Cooper Connolly?

Man kan kun se den fra mit værelse.
On ne peut la voir que de ma chambre.

Man kan kun udtrykke en anbefaling!
On ne peut exprimer une recommandation!

Man kan kun påvirke noget på gaderne.
On ne peut que manifester dans la rue.

Man kan kun svække dens symptomer.
On peut seulement affaiblir ses symptômes.

Man kan kun hjælpe det til at opdage.
On peut seulement les aider à découvrir.

Man kan kun se dem med brillerne på.
On ne peut les voir qu'avec ces lunettes.

Man kan kun tilgive det utilgivelige.
On ne peut pardonner que l'impardonnable.

Man kan kun anbefale denne lejlighed.
On ne peut que recommander cet appartement.

Man kan kun vinde ved ikke at spille.
La seule façon de gagner, c'est de ne pas jouer.

Man kan kun vælge at lade være med at se det.
On peut juste choisir de ne pas le voir.

Man kan kun være tilmeldt i en kategori.
On ne peut s'inscrire que dans une catégorie.

Man kan kun komme ind på et bestemt tidspunkt.
On ne peut y accéder qu'à un certain moment.

Man kan kun reservere baner 5 døgn frem.
On peut seulement réserver les trains 55 jours d'avance.

Man kan kun elske renhed og ærlighed, ikke sandt?
La sincérité. On ne peut aimer que la pureté, la… Hm?

Man kan kun håbe, at andre vil følge hans eksempel.
On ne peut qu'espérer que d'autres suivront son exemple.

Man kan kun håbe at det aldrig sker igen Kirsten.
On peut juste prier pour que fukushima ne se reproduise pas.

Man kan kun fange dem ved at forudsige fremtiden.
La seule façon de les attraper, c'est de prédire leur avenir.

Man kan kun redde ham ved at klone hele personen.
La seule façon de le sauver serait de cloner toute la personne.

Man kan kun forestille sig, hvordan de tilbringer den.
On ne peut qu'imaginer comment ils ont choisi de le passer.

Man kan kun håbe, at det vil fortsætte.
On peut seulement espérer que les bonnes nouvelles continueront d'affluer.

Man kan kun ønske, at heldet var gunstigt for dig.
On ne peut que souhaiter que la chance était favorable pour vous.

Man kan kun få en ren kittel ved at aflevere en beskidt.
La seule façon d'en avoir des propres et de rendre les sales.

Man kan kun prøve at redde så mange folk som muligt fra oversvømmelsen.
On peut juste tenter de sauver un maximum de gens.

Man kan kun holde det onde væk ved ikke at låse dør op.
La seule façon d'éloigner le mal n'est pas déverrouiller la porte.

Hvordan man bruger "man kan kun" i en Dansk sætning

Man kan kun lige ane rosen i stativets midte.

Man kan kun handle her, klassiske porretærte til en glutenfri.

I denne verden er samfundsordenen dyrebar; livet er farligt, og man kan kun stole på stammestrukturen og principperne om ære og stabilitet, mener Charles Lindholm.

Man kan kun trække sig tilbage til anerkendte grænser.

Man kan kun lære og blive bedre af at lave fejl.

Man kan kun mindske generne med høreapparat.

Man kan kun gisne om, hvor denne udvikling fører hen, skal vi mon blive gamle sammen, Kuijpers og os læsere?

Man kan kun skabe en stat oppefra og ned, hvis man er i stand til at dominere og kontrollere aktørerne,« siger Tobias Hagmann.

Man kan kun fungere som aktiv vågere i vores vågetjeneste, hvis man har deltaget i kurset At våge over en døende.

Man kan kun komme forbi, når man booker tid i forvejen, og ønsker du at booke tid, så sker det nemmest via SMS.

Hvordan man bruger "on peut seulement, on ne peut" i en Fransk sætning

On peut seulement imaginer ce que cela eût été.

On ne peut pas bouger, on ne peut rien faire. ».

On ne peut plus respirer, on ne peut plus penser...

On peut seulement raisonner avec des gens raisonnables.

On ne peut exprimer l'horreur, on ne peut que l'éprouver.

Quant à Dieu, on peut seulement dénigrer cette immortelle

On peut seulement lui apprendre à travailler différemment.

On peut seulement se ressouvenir ou inventer (encore Borges).

On ne peut pas lutter, on ne peut pas fuir.

On peut seulement élaborer une posologie, d’expérience, prudente.