Eksempler på brug af Man kan kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan kun elske ham.
You just can't help it.Ved at udrydde dem. Og man kan kun bekæmpe invasive arter.
Man kan kun se på, hun dør.
Vi havde lige ankommet fra Kyushu efter at bo i et meget hyggeligt type ingen stjerner Abode til en uventet suite så man kan kun forestille sig hvordan glade for, at vi var med indkvarteringen!
We had Man kan kun have ét match.
You can only have one match.
Folk også translate
For man kan kun stole på familie.
Cause you can only trust family.Man kan kun rigtigt se dem.
You can only really see them.Og man kan kun med den magnet?
And you can only do it with a magnet?Man kan kun hæve så og så meget.
You can only raise so much.Man kan kun mærke solens lys.
You can just feel the sunlight.Man kan kun bruge et ad gangen.
You can only use one at a time.Man kan kun se lidt mørk farve.
You can only see darker darker tint.Ja. Man kan kun arbejde så længe.
Yeah. You can only work so many hours.Man kan kun se en åben mund-.
You can only see somebody's mouth that's open.Man kan kun se ordenligt med hjertet.
You can only see properly with your heart.Man kan kun rejse tilbage en gang.
Turns out you can only go back into time once.Man kan kun gøre det man kan. .
You can only do what Man kan kun se dem med brillerne på.
You can only see them with these special glasses.Man kan kun være på sin egen tidslinje, ikke?
You can only be on your own timeline, right?Man kan kun komme til ugudelige steder.
Man kan kun slippe af med det ved at blive døbt.
The only way to get rid of it… is by baptism.Man kan kun blive, hvad man er i forvejen.
You can only be what Man kan kun, hvis man har været igennem.
You can only if Man kan kun stoppe Zods flåde ved at ødelægge den.
The only way to stop Zod's fleet is by destroying it.Man kan kun dræbe en fortabt på indviet jord.
On hallowed ground. Because you can only kill the Forsaken.Og man kan kun få magten tilbage ved at lukke ned.
And the only way to get that power back is to shut down.Man kan kun vise, hvad man er værd, én dag ad gangen.
You can only prove yourself one day at a time.Man kan kun stoppe ham ved at ødelægge hans softwaremodul.
The only way to stop him is to bust up his software module.Man kan kun se det via berøring med en af disse.
The only way to see it, however, is through contact with one of these.Man kan kun fare vild, hvis man ikke har noget formål.
You can only be lost if 
