Hvad Betyder MAN STEMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on vote

Eksempler på brug af Man stemmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man stemmer vel?
On vote.

Så ved man bedre hvem man stemmer på.
Mieux vaut savoir pour qui l'on vote.

Man stemmer især på Venstre.
On vote surtout à gauche.

Så ved man bedre hvem man stemmer på.
Ainsi nous saurions mieux pour qui l'on vote.

Man stemmer især på Venstre.
Et on vote surtout à gauche.

Hvad stemmer man på, hvis man stemmer blankt?
Comment l'accepter quand on vote blanc?

Man stemmer med fødderne og bliver væk.
Ils votent donc avec leurs pieds et s'en vont.

Ikke være blokeret på det projekt som man stemmer fra.
Ne pas être bloqué sur le projet sur lequel tu votes.

Man stemmer kun inden for samme race eller gruppe.
On vote seulement pour quelqu'un de notre race.

Man skal sætte sig ind i hvorfor man stemmer.
Il faut expliquer aux gens pourquoi ils votent.

Uanset hvem man stemmer på, vinder republikanerne.
Peu importe pour qui vous votez, le gouvernement gagne.

Ja. Man får et par Yeezy-sko, når man stemmer.
Ouais! On gagne une paire de Yeezy quand on vote.

Man stemmer med fødderne og betaler en gang til!
Quand on vote avec ses pieds on fait payer un autre!

Han lavede et website, hvor man stemmer på laekre studiner.
Il a monté un site où tu votes pour l'étudiante la plus canon.

Men når man stemmer nej, må man naturligvis indordne sig under de andre.
Si on vote Non, on va subir les choix des autres.

Hvilke overvejelser gør man sig, før man stemmer første gang?
Qu'est ce que l'on ressent la première fois que l'on vote?

Og selv om man stemmer flere gange, så er det den sidste stemme der tæller.
Si vous votez plusieurs fois, seul le dernier vote compte.

Nu stemmer vælgerne jo ikke på partier- man stemmer på personer.
Aujourd'hui, on ne vote pas les lois: on vote pour des personnes.

Det er lige meget, hvem man stemmer på, for ingen vil lave om på det.
Peu importe pour qui tu votes car ça n'intéresse personne.

Manmister automatisk stemmeretten i sit hjemland, hvis man stemmer i det nyeland.
Vous perdez automatiquement le droit de vote dans votre paysd'origine si vous votez dans le pays d'accueil.

Hvis man stemmer imod, stemmer man i sidste ende for eller imod ændringsforslaget fra Lobbyen for kvinderne i Europa.
Si on vote contre, on votera ensuite pour ou contre l'amendement du lobby européen des femmes.

Det sker ved plenarmødet, hvor man stemmer om forskellige former for lovgivning.
Cela se déroule pendant la session plénière, quand on vote sur différents textes de législation.

Men jeg anser det for at være vigtigt at gøre opmærksom på, at dokumentet foreligger, så man ved, hvad man stemmer om.
Je crois qu'il est tout de même important de recommander d'avoir le document sous les yeux afin de savoir sur quoi on vote.

Ja, men til sidst er det, hvad man stemmer, og ikke hvor nemt det er at stemme..
Oui, mais ce qui compte, c'est la personne pour laquelle on vote, pas le moyen utilisé.

Derfor vil jeg ved afstemningen om disse ændringsforslag anmode om ordet for at fortælle, hvorfor jeg foretrækker, at man stemmer for hr. Jacobs tekster.
C'est la raison pour laquelle, au moment du vote de ces amendements, je vous demanderai la parole pour dire pourquoi je préfère qu'on vote pour les textes de M. Jacob.

Information om stemmeperioden, og hvordan man stemmer, vil også snart bliver offentliggjort.
Plus d'informations relatives à la période de vote et à la manière de voter seront aussi mises en ligne sous peu.

Altså hvis man stemmer for ændringsforslag nr. 18. vil man have militære anlæg optaget i direktivet.
Par conséquent, si l'on vote en faveur de l'amendement 18, on veut que les installations militaires tombent sous le coup de la directive.

EU-valg: Ny hjemmeside forklarer, hvordan man stemmer i hvert enkelt medlemsland.
NextÉlections européennes: un nouveau site internet explique comment voter dans chaque État membre.

(SV) Som altid når man stemmer om et budget på størrelse med EU's, er der enkelte detaljer, som man har forbehold over for.
(SV) Comme toujours, quand on vote un budget de la taille de celui de l'UE, il y a des détails à propos desquels on peut émettre quelques doutes.

Fire måneder forud for EU-valget har Europa-Parlamentet offentliggjort en ny hjemmeside med detaljerede oplysninger om, hvordan man stemmer i de enkelte medlemslande eller fra udlandet.
Quatre mois avant les élections européennes, le Parlement européen a dévoilé un nouveau site internet expliquant comment voter dans chaque État membre ou depuis l'étranger.

Hvordan man bruger "man stemmer" i en Dansk sætning

Man stemmer altså ikke om hver overenskomst enkeltvis.

Hvad man stemmer skal jeg ikke blande mig … Read more "Europavalg – Stem i og syng med" Leave a comment Kirsten Andersen 15.

Derfor har det altafgørende betydning, at man stemmer ved disse valg.

Men der er åbenbart hold i det gamle slagord om at hvis man stemmer Venstre når man er gammel har man intet hjerte. 04.

Men hvilken politik får man så, når man stemmer på den efter eget udsagn tværpolitiske bevægelse ved EU-parlamentsvalget?

Folketinget sammensættes af de danske vælgere, og man stemmer vel på folk, som man mener dækker ens synspunkter / holdninger og kan bære ansvaret..

Malta skal stemme om retten til skilsmisse Hvis man stemmer ja ved folkeafstemningen i Malta den 28.

Det smarte ved det amerikanske system er at uanset hvem man stemmer på, så skal bankerne, Industrien og Wall Street nok vinde.

Det er en meget god rettesnor for, hvem jeg vil anbefale, at man stemmer på.

Nogle gange foregår der forhandlinger, fra man har stemt i udvalget, til man stemmer i plenaren.

Hvordan man bruger "on vote" i en Fransk sætning

allez on se remotive les filles on vote on vote on vote !!!!!!!!!

Dans une démocratie on vote des lois.

Si on est pour, on vote pour moi, sinon on vote contre.

Pourquoi on vote pas pour le lieu aussi?

On vote parce que l’on est Français.

On vote pour éliminer, on vote pour le moins mauvais, on vote en traînant des pieds.

On vote donc contre plutôt que pour.

Quand on vote blanc, on vote pour lui.

Aujourd'hui, on vote dans notre beau pays.

On vote pour Kate aux Vieilles Charrues !