Hvad Betyder MANGE AVISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de journaux
• nombreux journaux
• nombre de journaux

Eksempler på brug af Mange aviser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han sælger mange aviser.
Il vend beaucoup de journaux.

Mange aviser har omtalt den.
Beaucoup de journaux en ont parlé.

Blev gengivet i mange aviser.
Reprise dans de nombreux journaux.

Mange aviser har omtalt den.
De nombreux journaux en ont parlé.

Du læser ikke mange aviser.
Tu ne lis pas beaucoup les journaux.

Mange aviser og tv stationer har.
La plupart des quotidiens et chaînes de télévision ont.

Der blev solgt mange aviser.
Ça fait beaucoup de journaux vendus.

Og fra mange aviser og tv- og radiostationer.
Sans parler de nombreux journaux et stations de radio.

Jeg læser ikke mange aviser.
Je ne lis pas beaucoup les journaux.

Mange aviser vil liste politiet auktioner.
De nombreux journaux énumérera les enchères de la police.

Du læser ikke mange aviser, vel?
Tu ne lis pas souvent les journaux, hein,?

Mange aviser råder faktisk over deres eget trykkeri og har derfor kun marginal indvirkning på dette marked.
En effet, beaucoup de journaux possédant leur propre imprimerie n'interviennent que marginalement sur ce marché spécifique.

Nu er det hovedkvarter for mange aviser.
Maintenant, il est le siège de nombreux journaux.

Jeg læser selv mange aviser om sundhed, samler alle de populære opskrifter.
J'ai moi- même lu beaucoup de journaux sur la santé, rassemblé toutes les recettes populaires.

Og det her kommer til at sælge mange aviser.
Et ça… ça va faire vendre beaucoup de journaux.

Khazin artiklen trykt i mange aviser og blade, herunder"Komsomolskaya Pravda","Expert".
Article Khazin imprimé dans de nombreux journaux et magazines, y compris la« Komsomolskaïa Pravda»,« Expert».

Hans 2010 roman, Secrets of Eden, var også en kritisk succes, modtager revne anmeldelser fra tre af de fire fagblade, samt mange aviser og blade.
Son roman de 2010, Secrets of Eden, a également été un succès critique, recevant des critiques étoilées de trois des quatre revues spécialisées(Booklist, Library Journal et Publishers Weekly), ainsi que de nombreux journaux et magazines.

Andre før mig har oplyst, hvor mange aviser der udgives i Italien, og hvilken politisk orientering de har.
D'autres avant moi ont mentionné le nombre de journaux publiés dans ce pays et leur parti pris politique.

I Luxembourg-processens startperiode var den dårlige karakterbog, som Kommissionen gav de forskellige medlemsstater, endnu forsidestof, men nu omtales dette kun som et mindeskrift på bagsiden af mange aviser.
Au début du processus de Luxembourg, le mauvais rapport que la Commission avait donné aux différents États membres faisait la une de tous les journaux, alors qu'aujourd' hui, il fait tout au plus l'objet d'un pour mémoire en dernière page de certains journaux.

Det er paradokset med en venstrefløj, der ejer så mange aviser, men hverken har læsere eller stemmer.
C'est le paradoxe d'une gauche qui est propriétaire d'une myriade de journaux mais qui n'a ni lecteurs ni électeurs.

Jeg er sikker på, der er mange aviser, der gerne udgiver en historie om manden, der skjuler Wall Streets beskidte hemmeligheder.
Je suis sur qu'il y a beaucoup de magazines qui voudraient publier une histoire sur l'homme qui détient de sombres secrets sur Wall Street.

Efter artiklen blev offentliggjort, har vi modtaget flere henvendelser fra mange aviser i Norge at give yderligere oplysninger.
Après que l'article a été publié, nous avons reçu plusieurs demandes de renseignements de nombreux journaux en Norvège pour fournir de plus amples informations.

Et pressebureau meddelte, at mange aviser ikke kunne erindre et mere nytteløst og overfladisk eksempel på poseringer uden resultater.
Une agence de presse a rapporté que de nombreux journaux ne pouvaient se souvenir d'un exemple plus inutile et superficiel d'affectation sans résultat.

Adamou(COM).-(GR) Hr. formand, da Pretorias racister for nogle måneder siden hængte den sydafrikanske patriot og digter, Moloise, var der mange aviser, der skrev, at det reb, han blev hængt med, var blevet købt i Washington og London.
Adamou(COM).-(GR) Monsieur le Président, lorsqu'il y a quelques mois les racistes de Pretoria ont pendu le poète patriote sudafricain Moloise, de nombreux journaux ont écrit que la corde avait été achetée à Washington et à Lon dres.

Sandt nok består I af mange aviser, radiostationer og TV-netværk, men jeg henvender mig til jer i éntal fordi det faktisk var det I var under de seneste uger.
En vérité, vous êtes composés de beaucoup de journaux, radios et réseaux de télévision, mais je m'adresse à vous au singulier car durant la semaine passée c'est ce que vous avez paru être.

Jeg læser derfor denne avis, og jeg synes ikke, at der er mange aviser, der tør angribe regeringen på samme måde, som Globus gør.
Je lis donc ce journal et je trouve qu'il y a beaucoup de journaux qui n'osent pas attaquer le gouvernement comme le fait Globus.

I mange aviser og taler har I læst om det såkaldte tyske økonomiske mirakel- Tysklands genopståen efter dets nederlag og ødelæggelse i den anden verdenskrig.
Vous avez lu dans de nombreux journaux et des discours, à propos du soi- disant miracle économique allemand- le rétablissement de l'Allemagne après sa défaite et destruction dans la Seconde Guerre mondiale.

Det ville faktisk have været en forside værd på mange aviser, men man ser, at kampen om arbejdspladser faktisk allerede er blevet en selvfølgelighed.
Cela mériterait d' être en première page de nombreux journaux, mais on voit que la lutte pour l'emploi va déjà de soi.

I mange aviser og taler har I læst om det såkaldte tyske økonomiske mirakel- Tysklands genopståen efter dets nederlag og ødelæggelse i den anden verdenskrig.
Vous avez pu lire dans beaucoup de journaux et entendre dans des discours qu'il y a eu un prétendu« miracle allemand»- il s'agissait du rétablissement de l'Allemagne après sa défaite et les destructions de la Seconde Guerre Mondiale.

Publikum, der læser en avis hjemmeside, men ikke dens trykte udgave tegner sig for 2 til 15 procent af den integrerede avismålgruppe, ifølge Scarborough Research, og det repræsenterer hundredvis af læsere for mange aviser på større markeder.
L'audience qui lit le site Web d'un journal mais pas sa version imprimée représente de 2 à 15% de l'audience intégrée des journaux, selon Scarborough Research, ce qui représente des centaines de milliers de lecteurs pour de nombreux journaux dans les grands marchés.

Hvordan man bruger "mange aviser" i en Dansk sætning

The Economist spår at mange aviser vil dø, men at dem, der investerer i undersøgende journalistik, er mest velstillede til at overleve.

Auditorierne er fulde, noten bæres i mange aviser, bliver han anerkendt på gaden og første test succes.

Mange aviser tillader ikke deling af indhold eller deep-linking.

Det var altså i bedste fald en betragtelig overdrivelse, da mange aviser senere skrev, at kredsen omkring Faklen var teologer - kun én studerede teologi.

Jeg er "det er der kan og har redaktionen taget den brilliante: Politi henlægger1000 sætninger noget(poe)tries, ellers så mange aviser ind i 2...her.

Mange aviser og ugeblade bruger stjernetegnsastrologi, som er en generalisteret form for astrologi.

Mange ældre læser ofte mange aviser, og holder formodentlig også en eller to daglige aviser.

Det er der nemlig rigtig mange muligheder for, da mange aviser kører med særlige tilbud, for at få nye kunder til.

Han læser mange aviser og magasiner, men ikke mange bøger og synes selv, at han har en fornuftig løn.

Bliv skribent for en avis Mange aviser bruger freelance skribenter, der bliver betalt for hvert enkelt artikel avisen vælger at bruge.

Hvordan man bruger "beaucoup de journaux, nombre de journaux, nombreux journaux" i en Fransk sætning

Beaucoup de journaux ont supprimé leurs rubriques spécialisées, hormis Le Figaro.

Beaucoup de journaux au Sénégal informent, éduquent et distraient.

Pas de plainte cependant, comme dans nombre de journaux intimes d’écrivains.

Le nombre de journaux s'accrut aussi considérablement, surtout après 1908.

Beaucoup de journaux locaux et bien d’autre n’y sont plus.

Quand on commence à voir que nombre de journaux étrangers (cf.

De nombreux journaux suivent régulièrement ses activités.

Nous allons poster beaucoup de journaux et des New's de la ligue.

Ces quelques termes figurent dans beaucoup de journaux locaux de petites annonces.

Beaucoup de journaux ont informé sur ses agissements ainsi ouest-france et Le Monde