Hvad Betyder MANGE DISCIPLINER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreuses disciplines
• beaucoup de disciplines

Eksempler på brug af Mange discipliner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange discipliner.
Il y a beaucoup de disciplines.

Og sådan er det inden for mange discipliner.
Et c'est ainsi sur de nombreuses disciplines.

Der er mange discipliner i spil.
En fait, de nombreuses disciplines sont en jeu.

Retsvidenskab er forgrenet i mange discipliner.
Juge officielle dans de nombreuses disciplines.

Det har påvirket mange discipliner såsom arkitektur, skulptur, møbler eller endda mode.
Il a influencé de nombreuses disciplines comme l'architecture, la sculpture, le mobilier ou même la mode.

Samfundsvidenskaberne tæller mange discipliner.
Les sciences englobent de nombreuses disciplines.

Blandt dem er der mange discipliner, der er sjældent andre bookmakere eller ikke tilgængelig.
Parmi eux, il y a beaucoup de disciplines, qui sont rarement d'autres bookmakers ou non disponibles.

Udmærker sig i mange discipliner.
Il excelle dans de nombreuses disciplines.

En verden af græsk-romerske oldtid har mange facetter og dermed Classics favner mange discipliner.
Le monde de l'Antiquité gréco- romaine a de nombreuses facettes et donc Classics embrasse de nombreuses disciplines.

Tilsvarende kan VR-teknologi anvendes på mange discipliner og endog alle samfundslag.
De même, la technologie VR peut être appliquée à nombreuses disciplines et même de tous les horizons.

Mange discipliner har forsøgt at løse spørgsmålet', hvilket resulterer i flere og nogle gange antitetiske svar…[-].
De nombreuses disciplines ont tenté d'aborder la question, ce qui a donné lieu à des réponses multiples et parfois antithétiques…[-].

Samfundsvidenskaberne tæller mange discipliner.
Les sciences comportent de nombreuses disciplines.

Studerende i mange discipliner er draget til datalogi til at udvide deres uddannelse og gøre nye bidrag til deres områder.
Les étudiants dans de nombreuses disciplines sont tirées à l'informatique pour développer leur éducation et apporter de nouvelles contributions à leurs domaines.

Mikroskopi er en teknik, der bruges inden for mange discipliner.
La microscopie est une technique utilisée dans de nombreuses disciplines.

Flashcards er et værktøj, der anvendes i mange discipliner for at fremme kognitiv tilbagekaldelse og faktumflydende.
Flashcards sont un outil utilisé dans de nombreuses disciplines pour promouvoir le rappel cognitif et la fluidité des faits.

Dette universitet tilbyder en bred vifte af kurser i mange discipliner.
Cette université offre une grande variété de cours dans de nombreuses disciplines.

Dette program tager kandidater fra mange discipliner og giver dem med de færdigheder til at planlægge, designe, bygge og fremme effektive hjemmesider.
Ce programme prend diplômés dans de nombreuses disciplines et leur fournit les compétences nécessaires pour planifier, concevoir, construire et promouvoir des sites Web effica….

MSP's fakultet har en bred vifte af klinisk erfaring i mange discipliner.
La faculté de MiSPP a un large éventail d'expérience clinique dans de nombreuses disciplines.

Dette kræver teknisk kompetente unge fagfolk fra mange discipliner, der er afstemt, i et tværfagligt måde, til vigtige spørgsmål af århundredet: sundhed og ernæring;
Cela appelle pour les jeunes professionnels techniquement compétents de nombreuses disciplines qui sont au diapason, de manière interdisciplinaire, aux grands enjeux du siècle: santé et nutrition;

MSP's fakultet har en bred vifte af klinisk erfaring i mange discipliner.
Le corps professoral du MSP possède une vaste gamme d'expériences cliniques dans de nombreuses disciplines.

Opdagelser og analyser inden for mange discipliner, fra astronomi til biologi, fra psykologi til social etik, afviste fuldstændig evolutionens teser og ateismens formodninger.
Les découvertes et les analyses dans de nombreuses disciplines telles que l'astronomie, la biologie, la psychologie et l'éthique sociale renversèrent totalement les thèses de l'évolution et les hypothèses de l'athéisme.

Disse arbejdshunde har udvist flotte resultater inden for mange discipliner, herunder Ring og RCI.
Ces chiens de travail ont fait de grands progrès dans de nombreuses disciplines, telles que le Ring et le RCI.

Dynamiske Systemer og Kontrolprogram trækker fra mange discipliner til udvikling af nye tilgange og effektive løsninger til analyse af systemer og udformning af kontrolfunktioner for dem.
Le programme Dynamic Systems and Control s'appuie sur de nombreuses disciplines pour développer de nouvelles approches et des solutions efficaces à l'analyse des systèmes et à la conception de fonctions de contrôle correspondantes.-.

Oprettelsen af moderne bygninger er en kompleks operation, der kræver faglige kompetencer fra mange discipliner.
La création de bâtiments modernes est une opération complexe qui nécessite des compétences professionnelles dans de nombreuses disciplines.

Denne lille sag har en indvirkning på mange discipliner, såsom fysik, Kemi og biologi.
Cette petite question a un impact sur de nombreuses disciplines telles que la physique, Chimie et la biologie.

Skivebremser, indvendig kabelføring og en Shimano Ultegra geargruppe gør dette til et moderne stel til mange discipliner.
Des freins à disque, un acheminement de câble interne et un groupe Shimano Ultegra rendent ce cadre moderne parfait pour de nombreuses disciplines.

Vi tilbyder Forberedende kurser til uddannelser i mange discipliner af teknik og videnskab, arkitektur, kunst.
Nous offrons des cours préparatoires à des programmes d'études dans de nombreuses disciplines de l'ingénierie et de la science, l'architecture, les arts.

Vores samarbejdsforskning på tværs af mange discipliner informeres af partnerskaber med universiteter, regering og industri for at sikre, at vores forskning er grundig og forbundet med samfundet og dækker en bred vifte af områder, herunder forsvar, medicin og miljø…[-].
Notre recherche collaborative dans de nombreuses disciplines est éclairée par des partenariats avec des universités, le gouvernement et l'industrie pour assurer que notre recherche est approfondie et connectée à la communauté, couvrant un large éventail de domaines tels que la défense, la médecine et l'environnement…[-].

Tilmelding i en Performing Arts grad online fungerer godt i mange discipliner, især på Master's Degree niveau.
Arts Degree en ligne S'inscrire à un diplôme d'arts du spectacle en ligne fonctionne bien dans de nombreuses disciplines, notamment au niveau de diplôme de Master.

Uanset om du har en nichesamling eller en samling, der spænder over mange discipliner, har vi software, der kan hjælpe dig med at administrere, katalogisere og formidle det komplette udvalg af samlingstyper.
Que vous possédiez une collection spécialisée ou une collection intégrant de nombreuses disciplines, nous avons un logiciel qui vous aidera à gérer, cataloguer et publier en ligne toutes vos collections.

Hvordan man bruger "mange discipliner" i en Dansk sætning

Ditzel var en pioner inden for glasfiber, kurveflet, areoplanfiner og skum, og hun arbejdede i mange discipliner såsom snedkerhåndværk, smykkedesign, sølvtøj og tekstiler.

Designer – Fotograf – Adobe Nørd Jeg er ekspert, fordi jeg ikke spreder mig over vildt mange discipliner.

Tilmeld dig her: Nyhedsbrev DcH har også en gratis Eftersøgningstjeneste, gratis Hundeadfærdskonsulenter og mange muligheder for at komme i konkurrence, i mange discipliner over hele landet.

Det er bredt udforsket og atleter i mange discipliner, kan stå inden for de hurtigt synlige resultater det skaber.

Der er efterhånden kommet så mange discipliner, der hidrører under marketing, at det kan blive svært for den stakkels marketingchef at overskue det hele.

Vores professionelle oversættere har erfaring i denne branche, og har også kendskab til mange discipliner samt markedsområder.

Artiklerne repræsenterer stor variation, fordi gerontologien rummer mange discipliner.

Vi ved af erfaring, at de Paralympiske Lege er vanskelige at finde rundt i for seerne på grund af de mange discipliner, der udspringer af forskellige typer handicap.

Som kontorelev hos Alfa Laval Aalborg A/S kommer du rundt om mange discipliner inden for bogholderi og økonomistyring.

Ved skovarbejde bliver man bedømt i mange discipliner det er en meget krævende eftermiddag. 1.

Hvordan man bruger "nombreuses disciplines" i en Fransk sætning

Il est présent dans de nombreuses disciplines numériques.

De nombreuses disciplines s'offrent aujourd'hui aux futures mamans.

De nombreuses disciplines sportives nécessitent aussi un casque.

Danseuse expérimentée Donova maîtrise de nombreuses disciplines artistiques:

Le canoë-kayak regroupe de nombreuses disciplines très différentes.

Danseuse accomplie Katty métrise de nombreuses disciplines artistiques.

De nombreuses disciplines sportives sont à votre portée.

De nombreuses disciplines scientifiques sont associées pour ...

Nos Mentors sont spécialistes de nombreuses disciplines scolaires.

Gloria Stetbay exerce de nombreuses disciplines artistiques.