Eksempler på brug af Nombreuses disciplines på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il excelle dans de nombreuses disciplines.
Nombreuses disciplines scientifiques.
Et c'est ainsi sur de nombreuses disciplines.
Og sådan er det inden for mange discipliner.La création de bâtiments modernes est une opération complexe qui nécessite des compétences professionnelles dans de nombreuses disciplines.
Oprettelsen af moderne bygninger er en kompleks operation, der kræver faglige kompetencer fra mange discipliner.En fait, de nombreuses disciplines sont en jeu.
Der er mange discipliner i spil.Combinations with other parts of speech
Les sciences comportent de nombreuses disciplines.
Samfundsvidenskaberne tæller mange discipliner.Adidas n'est pas une simple marque,c'est une légende dans le monde sportif qui a su révolutionner la pratique de nombreuses disciplines.
Det er ikke blot et mærke,det er en legende indenfor sportens verden, som har været i stand til at revolutionere udøvelsen af talrige sportsdiscipliner.Juge officielle dans de nombreuses disciplines.
Retsvidenskab er forgrenet i mange discipliner.Ce programme prend diplômés dans de nombreuses disciplines et leur fournit les compétences nécessaires pour planifier, concevoir, construire et promouvoir des sites Web effica….
Dette program tager kandidater fra mange discipliner og giver dem med de færdigheder til at planlægge, designe, bygge og fremme effektive hjemmesider.Les sciences englobent de nombreuses disciplines.
Samfundsvidenskaberne tæller mange discipliner.Les découvertes et les analyses dans de nombreuses disciplines telles que l'astronomie, la biologie, la psychologie et l'éthique sociale renversèrent totalement les thèses de l'évolution et les hypothèses de l'athéisme.
Opdagelser og analyser inden for mange discipliner, fra astronomi til biologi, fra psykologi til social etik, afviste fuldstændig evolutionens teser og ateismens formodninger.Les sciences humaines comportent de nombreuses disciplines.
Samfundsvidenskaberne tæller mange discipliner.Le programme Dynamic Systems and Control s'appuie sur de nombreuses disciplines pour développer de nouvelles approches et des solutions efficaces à l'analyse des systèmes et à la conception de fonctions de contrôle correspondantes.-.
Dynamiske Systemer og Kontrolprogram trækker fra mange discipliner til udvikling af nye tilgange og effektive løsninger til analyse af systemer og udformning af kontrolfunktioner for dem.La microscopie est une technique utilisée dans de nombreuses disciplines.
Mikroskopi er en teknik, der bruges inden for mange discipliner.La microscopie fait partie des nombreuses disciplines dédiées aux pathologies.
Mikroskopi anvendes som en af de mange discipliner inden for patologien.La microscopie est une technique utilisée dans de nombreuses disciplines….
Mikroskopi Mikroskopi er en teknik, der bruges i mange discipliner.Cela appelle pour les jeunes professionnels techniquement compétents de nombreuses disciplines qui sont au diapason, de manière interdisciplinaire, aux grands enjeux du siècle: santé et nutrition;
Dette kræver teknisk kompetente unge fagfolk fra mange discipliner, der er afstemt, i et tværfagligt måde, til vigtige spørgsmål af århundredet: sundhed og ernæring;Cette université offre une grande variété de cours dans de nombreuses disciplines.
Dette universitet tilbyder en bred vifte af kurser i mange discipliner.Les mathématiques sont le fondement de nombreuses disciplines, technologies et techniques.
Matematik er grundlaget for mange discipliner, teknologier og teknik.Plus qu'une marque: une légende du monde sportif qui a su révolutionner la pratique de nombreuses disciplines.
Det er ikke blot et mærke, det er en legende indenfor sportens verden, som har været i stand til at revolutionere udøvelsen af talrige sportsdiscipliner.Microscopie La microscopie fait partie des nombreuses disciplines dédiées aux pathologies….
Mikroskopi er en Avec une master en ingénierie des systèmes, vous serez admissible à participer et à diriger le développement de grands produits etsystèmes qui nécessitent la participation de nombreuses disciplines complexes.
Med en kandidatgrad i Systems Engineering vil du være berettiget til at deltage i og lede udviklingen af store komplekse produkter og systemer,der kræver involvering af mange discipliner…[-].Les sciences biologiques englobent de nombreuses disciplines de pointe.
De biologiske videnskaber omfatter adskillige banebrydende discipliner.Les illustrateurs travaillent dans de nombreuses disciplines, sont capables de visualiser, d'élucider et d'élargir le sens d'un domaine donné de connaissances ou d'informations et de communiquer des idées et des récits à des publics spécifiques.
Illustratorer arbejder inden for mange discipliner, er i stand til at visualisere, belyse og udvide betydningen af et givet felt af viden eller information og formidle ideer o…+.UCL vous offre des options académiques stimulantes dans de nombreuses disciplines.
UCL tilbyder dig udfordrende akademiske muligheder på tværs af mange discipliner.-.Que vous possédiez une collection spécialisée ouune collection intégrant de nombreuses disciplines, nous avons un logiciel qui vous aidera à gérer, cataloguer et publier en ligne toutes vos collections.
Uanset om du har en nichesamling eller en samling,der spænder over mange discipliner, har vi software, der kan hjælpe dig med at administrere, katalogisere og formidle det komplette udvalg af samlingstyper.Le programme de maîtrise en conception et technologie pédagogique de l'université de Tampa couvre un domaine en pleine expansion de l'apprentissage et de la performance humaine etpropose un domaine d'étude pluridisciplinaire qui attire des étudiants de nombreuses disciplines et origines.
MS i instruktionsdesign og teknologi-programmet ved University of Tampa adresserer et voksende felt inden for læring og menneskelig præstation oggiver et tværfagligt studieområde, der trækker studerende fra mange discipliner og baggrunde.De même, la technologie VR peut être appliquée à nombreuses disciplines et même de tous les horizons.
Tilsvarende kan VR-teknologi anvendes på mange discipliner og endog alle samfundslag.Le MS dans le programme Technologie de conception pédagogique et à l'Université de Tampa aborde un domaine en pleine expansion dans l'apprentissage et la performance humaine, et offre un espace inter ettransdisciplinaire d'étude qui attire des étudiants de nombreuses disciplines et d'horizons.
MS i instruktionsdesign og teknologi-programmet ved University of Tampa adresserer et voksende felt inden for læring og menneskelig præstation oggiver et tværfagligt studieområde, der trækker studerende fra mange discipliner og baggrunde.Ces chiens de travail ont fait de grands progrès dans de nombreuses disciplines, telles que le Ring et le RCI.
Disse arbejdshunde har udvist flotte resultater inden for mange discipliner, herunder Ring og RCI.
