Hvad Betyder MANGE FORHOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreuses conditions
• beaucoup de relations
• de nombreuses affections
• beaucoup de conditions
• nombreuses circonstances
• nombreuses relations
• beaucoup de circonstances
• de nombreux facteurs
• nombreux facteurs
• à de nombreuses conditions
• plusieurs par rapport

Eksempler på brug af Mange forhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi ødelagde mange forhold.
Donc j'ai cassé beaucoup de relations.

Mange forhold er i konflikt med andre.
De nombreuses conditions sont en conflit avec d'autres.

Jeg har været i mange forhold.
J'ai été dans beaucoup de relations.

Mange forhold fejler på grund af afstand.
Beaucoup de relations sont détruites à cause de la distance.

Jalousi er ødelæggende for mange forhold.
La jalousie empoisonne de nombreuses relations.

Der er mange forhold for korruption af OST-fil;
Il existe de nombreuses circonstances pour la corruption du fichier OST;

Nej, vores krop reagerer på mange forhold.
Non, notre corps répond à de nombreuses circonstances.

Mange forhold fungerer ikke, fordi modsætninger tiltrækker hinanden.
Beaucoup de relations ne fonctionnent pas car les opposés s'attirent.

Har du indset, at du har haft mange forhold?
Vous considérez que vous avez vécu beaucoup de relations?

Se mange forhold, der vokser mellem mennesker af forskellig.
Voir naître de nombreuses relations entre des personnes de diffé-.

Kødets rolle afhænger af mange forhold.
La couleur de la viande dépendra de nombreux facteurs.

Også, der er mange forhold, der kan bevise vores positive konklusion.
Aussi, il y a beaucoup de faits qui peuvent prouver notre conclusion positive.

Graden af udvikling afhænger af mange forhold.
Le degré de développement dépend de nombreuses circonstances.

Der er mange forhold, som gør for sex sløv, sjældne eller umulig.
Il y a beaucoup de circonstances qui font pour le sexe apathique, rare, voire impossible.

Python design mønster til mange forhold.
Motif de conception Python pour de nombreuses conditions.

Der er mange forhold, der kan findes, grund til at gå med forsigtighed.
Il y a beaucoup de conditions qui peuvent être trouvés, raison d'aller avec prudence.

Oktober vil være en udfordrende måned for mange forhold.
Octobre sera un mois de défi pour de nombreuses relations.

Der er mange forhold, der kan forårsage demens, til at optage følgende.
Il ya beaucoup de conditions qui peuvent causer la démence, inclure les éléments suivants.

Mængderne og hastigheden afhænger af mange forhold.
Le montant et la rapidité des pertes dépendent de nombreux facteurs.

Således blandes det med mange forhold til kunder via et computernetværk.
Ainsi, il est associé à de nombreuses relations avec les clients via un réseau informatique.

Forbruget af sundhedsydelser afhænger af mange forhold.
L'utilisation des services de santé dépend de nombreux facteurs.

I virkeligheden er mange forhold, du har brug for iCloud backup recovery.
En réalité, de nombreuses circonstances nécessitent une récupération de sauvegarde iCloud.

Der er mange grunde, og de afhænger af mange forhold.
Les raisons sont multiples et dépendent de nombreuses conditions.

Der er mange forhold der skal tages højde for, når der skal prioriteres mellem projekterne.
De nombreuses questions sont à prendre en considération lorsque l'on met en place des projets.

Men deres anvendelse er kun mulig under mange forhold.
Cependant, leur utilisation n'est possible que dans de nombreuses conditions.

Det er normalt bruges til at behandle mange forhold i forbindelse med blod og hjerte-system.
Il est généralement utilisé pour traiter de nombreuses conditions liées au système sanguin et le cœur.

Mask Maskadera- er krigere der kan tilpasse sig mange forhold.
Masque Maskadera- sont des guerriers qui peuvent s'adapter à de nombreuses conditions.

Den moderne verden giver en person mange forhold til udvikling og behageligt tidsfordriv.
Le monde moderne offre à une personne de nombreuses conditions pour le développement et passe- temps agréable.

Installation af en ondsindet firmware er muligvis nøglen til mange forhold.
L'installation d'un firmware malveillant est peut être la clé pour de nombreuses circonstances.

Forklaring PDW afhænger af mange forhold, såsom at spise, overbelastning, graviditet, menstruationscyklus.
Explication PDW dépend de nombreux facteurs, tels que l'alimentation, la surcharge, la grossesse, le cycle menstruel.

Hvordan man bruger "mange forhold" i en Dansk sætning

Så der kan i alle fag være mange forhold, »sproget spærrer for«.

Evnen til at købe varer og serviceydelser af mange forhold: Hver eneste dag har du mange valg at træffe: Nye sko eller vinterjakke?

Der er dog mange forhold som spiller ind, og linjeføringen er endnu ikke endeligt fastlagt.

En personskade kan stamme fra mange forhold.

Det kan være meget svært for uerfarne at vurdere dette, da der er mange forhold der spiller ind.

Hvis jeg nu skal pege på mig selv, og det skal jeg jo nok, så har jeg afgjort ikke slået tilstrækkeligt til i mange forhold.

Derimod er der mange forhold som viser, at de nederste tre lag i Maslows behovs- pyramide har stor betydning for hans kampmotivation.

Men vi har skullet afklare mange forhold om for eksempel jura, forsikring og sikkerheds- og karantæneregler, siger HR-direktør Hanne Røhl Kriegbaum.

Konklusion FL:X BOKS er videreudviklet og bearbejdet og mange forhold er lykkedes smukt.

Fast ligger det dog, at mange forhold ved daglige ledelse og samspillet med medarbejderne på bedriften ofte er ubevidste og derfor ikke afdækkes via et interview.

Hvordan man bruger "de nombreuses conditions, beaucoup de relations, de nombreuses affections" i en Fransk sætning

Néanmoins celui ci doit remplir de nombreuses conditions très strictes.

Adaptable à de nombreuses conditions de sols, sauf trop humides.

Boy qui a beaucoup de relations en fait profiter Coco.

De nombreuses conditions doivent pour cela être réunies.

beaucoup de relations heureuses à peu méfiants qui les décisions.

Finalement, de nombreuses affections psychiatriques ont pour caractéristique le tableau hallucinatoire.

La pollution de l'air cause de nombreuses affections respiratoires.

De nombreuses conditions peuvent faire qu'il reste (beaucoup) moins.

Ces indications du CGI comprennent de nombreuses conditions implicites.

Johnny Hyde avait beaucoup de relations et était très influent.