Hvad Betyder MANGE FORSKELLIGE SEKTORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux secteurs différents
• de multiples secteurs
• domaines variés

Eksempler på brug af Mange forskellige sektorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jobmuligheder inden for mange forskellige sektorer.
Des opportunités d'emploi dans divers secteurs.

De finansierede investeringer, såvel infrastruktur-som industriinvesteringer, vedrører mange forskellige sektorer.
Les investissements financés, tant d'infrastructure qu'industriels, concernent de multiples secteurs d'activité.

De bruges mere og mere af en stadig bredere vifte anordninger i mange forskellige sektorer og er en forudsætning for trådløst bredbånd.
Le spectre radioélectrique est utilisé de façon croissante pour un large éventail d'applications dans divers secteurs, et est indispensable au haut débit sans fil.

Comments Teknologi har fuldstændig ændret den måde, verden fungerer og har påvirket mange forskellige sektorer.
Comments La technologie a complètement transformé la manière que le monde fonctionne et a affecté beaucoup de différents secteurs.

Toughbook og Toughpad arbejder hårdt hver eneste dag i mange forskellige sektorer med at understøtte alle typer virksomheder og organisationer i alle afskygninger og størrelser.
Chaque jour et dans une multitude de secteurs, Toughbook et Toughpad fonctionnent à plein régime pour assister des entreprises et organisations variées en forme comme en taille.

Men SSangyong, som det er tilfældet med alle de chaebol har investeret i mange forskellige sektorer.
Mais SSangyong, comme cela est le cas pour tout le chaebol, investi dans beaucoup de différentes industries.

Mange forskellige sektorer bliver berørt, ikke blot energi, miljø og transport, men også informations- og kommunikationsteknologi, landbrug, konkurrence, handel, m. fl.
Des secteurs très divers seront touchés, non seulement l'énergie, l'environnement et les transports, mais également les technologies de l'information et de la communication, l'agriculture, la concurrence, le commerce et d'autres.

Kommende studerende har deres valg af programmer over hele landet og i mange forskellige sektorer.
Les futurs étudiants ont le choix parmi de nombreux programmes dans tout le pays et dans de nombreux domaines différents.

AMR er et stort europæisk og globalt samfundsproblem, der omfatter mange forskellige sektorer, f. eks. medicin, veterinærmedicin, husdyrhold, landbrug, miljø og handel.
La résistance aux antimicrobiens est un grand problème de société au niveau européen et mondial qui recouvre de nombreux secteurs tels que la médecine, la médecine vétérinaire, l'élevage, l'agriculture, l'environnement et le commerce.

Fiona Pattersons forskning i, hvordan mennesker bruger innovation i virksomheder fra mange forskellige sektorer.
Fiona Patterson sur la manière dont les individus utilisent l'innovation dans des organisations existantes de secteurs variés.

Lande, hvis ATB-instanser dækker mange forskellige sektorer, kan opretholde disse eller oprette helt nye instanser, for så vidt disse iagttager kvalitetsprincipperne i forslaget.
Les pays dans lesquels les organes extrajudiciaires couvrent de nombreux secteurs différents seront libres de les conserver ou d'en créer de nouveaux, dans la mesure où ils respectent les principes qualitatifs énoncés dans la proposition.

Download gratis praktiske eksempler, og se hvordan Toughbook hjælper virksomheder i mange forskellige sektorer.
Téléchargez gratuitement les études de cas qui expliquent comment Toughbook aide les entreprises dans de nombreux secteurs.

Digitale bibliotek og informationstjenester i mange forskellige sektorer, fra offentlige og akademiske biblioteker til global forretning og børnebiblioteker søger nu medarbejdere, der er udarbejdet for at arbejde i det digitale miljø.
Services de bibliothèque et d'information numériques dans de nombreux secteurs différents, des bibliothèques publiques et académiques à affaires mondiales et les bibliothèques pour enfants cherchent maintenant du personnel qui ont été préparés à travailler dans l'environnement numérique.

Du kan også lære mere om de specifikke anvendelsesområder for vores robuste teknologi inden for mange forskellige sektorer her.
Vous pouvez également découvrir les applications spécifiques de notre technologie mobile durcie à travers de nombreux secteurs diversifiés ici.

I fremtiden vil mange andre særlig rutineprægede, risikobetonede eller ubehagelige opgaver blive udført af robotter i mange forskellige sektorer såsom landbruget, bygge- og anlægssektoren, transportsektoren, sundhedspleje, brandbekæmpelse eller rengøring.
À l'avenir, de nombreuses autres tâches très répétitives, risquées ou désagréables seront confiées aux robots dans des secteurs variés tels que l'agriculture, la construction, le transport, la santé, la lutte contre les incendies ou les services de nettoyage.

I de år har han udviklet optimale teknologi- og procesfokuserede løsninger til virksomheder fra mange forskellige sektorer.
Au cours de cette période, il a conçu des solutions optimales axées sur la technologie et les processus, pour des entreprises couvrant plusieurs secteurs industriels.

Eurofounds undersøgelser om repræsentativitet, som er foretaget i mange forskellige sektorer på grundlag af et mandat fra Kommissionen i 2006, tilvejebringer de grundlæggende oplysninger, der er nødvendige for de europæiske sektordialogudvalgs oprettelse og funktion.
Les études sur la représentativité menées par Eurofound dans de multiples secteurs à la suite d'un mandat reçu de la Commission en 2006 fournissent les informations de base nécessaires à la création et au fonctionnement des comités européens de dialogue social sectoriel.

I de år har han udviklet optimale teknologi- og procesfokuserede løsninger til virksomheder fra mange forskellige sektorer.
Au cours de ses années au service de l'entreprise, il a conçu des technologies optimales et des solutions axées sur les processus pour des entreprises de domaines variés.

Bilproduktion er blandt de værst ramte sektorer. Det kan skyldes, at bilindustrien er skæringspunkt for mange forskellige sektorer, der stiller strenge kvalitetskrav og udøver et kraftigt konkurrencepres foruden presset for teknologiske fremskridt og fornyelse.
La production automobile fait partie des domaines les plus touchés, peut-être en raison du fait que l'industrie automobile représente un point de convergence pour de nombreux domaines divers, exerçant d'énormes demandes de qualité et d'incroyables pressions concurrentielles, ainsi qu'une course au progrès technique et à l'innovation.

I løbet af sin ansættelse har han designet optimale teknologi- og procesfokuserede løsninger til virksomheder fra mange forskellige sektorer.
Au cours de cette période, il a conçu des solutions optimales axées sur la technologie et les processus, pour des entreprises couvrant plusieurs secteurs industriels.

Jeg mener, at der er et generelt problem ved at samle så mange forskellige sektorer i en fusionsmarkedsordning.
Je pense qu'il y a une inquiétude générale à l'idée de regrouper un si grand nombre de secteurs différents dans une OCM unique.

I løbet af sin ansættelse har han designet optimale teknologi- og procesfokuserede løsninger til virksomheder fra mange forskellige sektorer.
Au cours de ses années au service de l'entreprise, il a conçu des technologies optimales et des solutions axées sur les processus pour des entreprises de domaines variés.

Selv om de anvendes i mange forskellige sektorer såsom bygge-, automobil- og olieindustrierne, kraftværker, dampkedler, aeromekanik, hydraulik og bygge- og anlægsvirksomhed, og selv om det accepteres, at ikke alle brugere kan bruge alle typer sømløse rør, anses de alle for at have samme grundlæggende anvendelse.
Bien qu'ils soient utilisés dans un grand nombre d'industries différentes, telles que le bâtiment, l'automobile, les industries pétrolières, la construction de centrales électriques et de chaudières, la pneumatique et l'hydraulique ainsi que la construction mécanique, et bien qu'il soit admis que tous les utilisateurs ne peuvent pas utiliser n'importe quel type de tube sans soudure, il est considéré que tous ces produits ont la même application de base.

I øjeblikket indeholder den kommenterede, dvs. let genanvendelige bestemmelser fra omkring 700 kollektive overenskomster, og fra mange forskellige sektorer og lande.
Elle contient actuellement des clauses référencées et donc facilement récupérables d'environ 700 conventions collectives provenant de nombreux secteurs et pays.

I det tredje land, Marokko, har dette ikke rigtig været tilfældet, eftersom EF-støtten er blevet spredt over et større antal interventioner, som dækker mange forskellige sektorer. Det har navnlig været tilfældet i MEDA I-perioden med en beskeden forbedring under MEDA II[6].
Il n'en allait pas vraiment de même dans le troisième pays, le Maroc, où l'appui communautaire était réparti entre un nombre plus important d'interventions couvrant de nombreux secteurs différents, en particulier pour la période MEDA I. La situation s'est légèrement améliorée pendant la période MEDA II[6].

Denne unikke grad er den første Bachelor of Arts i Contemporary Art program i Sydafrika, og blev udviklet i direkte reaktion på de skiftende behov og krav i den regionale, nationale og internationale kunstverden og dens mange forskellige sektorer.
Ce degré unique est le premier Bachelor of Arts en programme d'art contemporain en Afrique du Sud, et a été développé en réponse directe à l'évolution des besoins et exigences du monde régional, national et international d'art et ses nombreux secteurs divers…[-].

En MBA i HR vil give en studerende ikke kun med et solidt forretningsgrundlag, men også med de nødvendige færdigheder til at klare udfordringerne i en arbejdsstyrke i mange forskellige sektorer, herunder offentlige, private, non-profit, regering, erhvervsliv og industri.
Un MBA en ressources humaines offre à l'étudiant non seulement une solide base de l'entreprise mais aussi les compétences nécessaires pour gérer les défis des employés dans divers secteurs, comprenant le public, le privé, non- lucratif, gouvernemental, entreprise et industrie.

Men mens den nuværende prototype bruger en privat blockchain til adgangskontrol og betalinger, Zerado mener, at det har anvendelser i mange forskellige sektorer.
Mais alors que le prototype actuel utilise un blockchain privé pour le contrôle d'accès et des paiements, Zerado estime qu'il a des applications dans de nombreux secteurs différents.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at støtte livslang læring, faglig uddannelse samt ordninger, der hjælper med en bedre tilpasning eller en potentiel ændring af karriereforløbet i overensstemmelse med den voksende efterspørgsel efter e-færdigheder i mange forskellige sektorer, med særligt fokus på kvinder på 55 og derover, for at sikre dem mod udelukkelse fra arbejdsmarkedet;
Invite la Commission et les États membres à soutenir l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi que les formations et les programmes de préparation à une meilleure adaptation ou à un éventuel changement de carrière, face à la demande croissante en compétences numériques dans de nombreux secteurs différents, en accordant une attention particulière aux femmes de 55 ans et plus, afin de les protéger contre l'exclusion du marché de l'emploi;

Vores kunder er blandt andet akademiske- og forskningsbiblioteker, kommuner, offentlige biblioteker og virksomheder fordelt på mange forskellige sektorer.
Nos clients comprennent des bibliothèques universitaires et de recherche, des municipalités, des bibliothèques publiques et des entreprises opérant dans de nombreux secteurs.

Hvordan man bruger "mange forskellige sektorer" i en Dansk sætning

Virksomheden er hovedaktionær i [[Nord Stream]] og har datterselskaber i mange forskellige sektorer inklusive [[bank]]væsen, [[forsikring]], [[Massemedie|medier]], [[luftfart]], [[entreprenør]]virksomhed, [[landbrug]] og [[kemi]].

I slutningen af ​​det tyvende århundrede Industrial Camporrosso hvor industrier er installeret i mange forskellige sektorer blev bygget.

Hos amrop.dk er det muligt at få strategisk rådgivning og hjælp til ledelsen af sin virksomhed med ledende eksperter inden for mange forskellige sektorer.

Fold sammen Charlotte Valeur har beskæftiget sig med mange forskellige sektorer – lige fra infrastruktur til vedvarende energikilder.

Han studerede økonomi på et universitet, og han har arbejdet i mange forskellige sektorer i hele sit liv; han nu vier sin tid til at skrive og male.

Vi arbejder inden for mange forskellige sektorer som f.eks.

EU indfører i de kommende år fysisk planlægning på havterritoriet, fordi der er mange forskellige sektorer, som skal deles om pladsen.

Som færdiguddannet ingeniør i bioteknologi vil du have mulighed for at få job i mange forskellige sektorer lige fra medicinalindustrien til fødevareindustrien.

Karakteristisk for det britiske marked er, at der er muligheder for mange forskellige sektorer.

Hvordan man bruger "domaines variés, de multiples secteurs" i en Fransk sætning

RECCI, c’est 80 professionnels issus de domaines variés et complémentaires.

Ces dernières portent actuellement sur des domaines variés comme :

Son activité couvre des domaines variés :

Le logiciel KanBoard convient parfaitement à de multiples secteurs d'activité.

LE MATERIEL est présente dans de multiples secteurs d'activité en Tunisie.

Dyson s'aventure dans des domaines variés de la science contemporaine.

Des drones pouvant être utilisés par de multiples secteurs d'activité.

Grand succès domaines variés après que le confiance.

Ces différents tests s'inscrivent dans de multiples secteurs d'activité et professions.

Ces actions portent sur des domaines variés et essentiels au...