Hvad Betyder MANGE LIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de cadavres
• beaucoup de corps
• nombre de cadavres

Eksempler på brug af Mange lig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så mange lig.
Tant de corps.

Jeg har set for mange lig.
J'ai vu trop de macchabées.

Så mange lig.
Tant de morts.

Nej, jeg har set mange lig.
Non. J'ai vu beaucoup de cadavres.

Der lå mange lig langs vejen.
Beaucoup de corps sur la route.

Der er alt for mange lig!
Il y a trop de corps.

Der er mange lig derude.
Il y a beaucoup de corps alignés dehors.

Under mine fødder lå der mange lig.
A ses pieds gisais quelques corps.

Jeg ser mange lig.
Beaucoup de cadavres.

For mange lig og for lidt tid.
Trop de corps, pas assez de temps.

Jeg har set mange lig.
J'ai vu beaucoup de cadavres.

Det er mange lig, vi efterlader.
Ça fait beaucoup de corps à laisser trainer.

Vi begynder at efterlade mange lig.
Ça commence à faire beaucoup de corps.

Der er for mange lig heromkring.
Il y a trop de cadavres ici.

Din bror har efterladt mange lig.
Ton frère a laissé derrière lui de nombreux corps.

Der er for mange lig i floden.
Il y a trop de corps dans le fleuve.

Mange lig ville simpelthen ikke brænde.
Les cadavres masculins ne voulaient simplement pas brûler.

Vi efterlod mange lig bagude.
On a laissé beaucoup de corps là-bas.

Vi har mange lig, vi har… mange kropsdele og… knogler og, kranier og.
On a beaucoup de cadavres, on a beaucoup de morceaux… d'os, de crânes, et.

Jeg har tænkt på en ting. Hvor mange lig har vi læsset af her?
Je pensais au nombre de cadavres qu'on a balancé ici?

Der er mange lig af kristne inde i bygningen.
Il y a beaucoup de cadavres de chrétiens dans le bâtiment.

Fury vidste, at den havde mange lig i kølvandet.
Et tout ce que Fury en savait c'était le nombre de cadavres qui le suivait.

Når man ikke ved, hvor mange lig der ligger dernede, så er det fordi mænd og kvinder blev skilt fra hinanden.
On ignore le nombre de cadavres qui s'y trouvent, parce que hommes et femmes ont été séparés.

En af dem fortæller, at han har set»mange lig« i landsbyen.
Ils ont également dit avoir vu«beaucoup de cadavres» dans la forêt.

Jeg har gravet mange lig ned for din skyld, ikke?
J'ai enterré beaucoup de cadavres pour toi, n'est-ce pas?

I værelset var der mange lig af andre, ikke kender til vidnet mennesker- formentlig her, der søger frelse.
Dans la pièce il y avait beaucoup de cadavres d'autres, inconnus oчeBидцy personnes probablement la de demandeurs d'ici le salut.

Jeg har set for mange lig på tennisbanen.
J'ai vu beaucoup trop de morts sur les courts de tennis.

De fandt mange lig i minen.
On a trouvé beaucoup de corps à la mine.

Og siden da har du efterladt mange lig i dit kølvand hvoraf mange amerikanske søfolk.
Et depuis, vous avez laissé pas mal de corps dans votre sillage, dont de nombreux marines américains.

Hvordan man bruger "mange lig" i en Dansk sætning

Sportsbiografi om Jakob Fuglsang Juli er for mange lig med Tour de France, og i år har du kunnet følge med i det hæsblæsende cykelløb fra d. 6.

Gys og gru i Tivoli Oktober er også for mange lig med Halloween, og det skorter ikke på Halloween-events rundt omkring i landet.

Denne spiselige danske plante har giftige blade Dansk sommer er for mange lig med rabarber i mange forskellige afskygninger.

Bæk & Bølge er for mange lig med en god nats søvn i det blødeste bløde sengetøj hjemme hos mormor eller farmor.

Det var et meget blodigt slag, og det siges, at der var så mange lig, at floden blev opdæmmet.

Kampe om kurdisk by Imens hamrer hæren fortsat løs på byen. »Der ligger stadig mange lig i gaderne.

Mange lig bliver fundet med tydelige spor efter meget streng tortur.

Manchester er for mange lig med Premier League og topfodbold, og er du bidt af en gal fodboldfan er en tur på Manchester United Museum & Tour Centre oplagte aktiviteter.

Med rette: vi europæere har allesammen mange lig i lasten.

Hvordan man bruger "nombre de cadavres, beaucoup de cadavres" i en Fransk sætning

Le grand nombre de cadavres non inhumés attire des myriades de mouches.

Dans l'ouest, les aigles se nourrissaient beaucoup de cadavres d'ovins, qui étaient abondamment disponibles.

Cela fait beaucoup de cadavres pour une si petite série.

Il n'a pas précisé le nombre de cadavres dans ces fosses.

A voir le nombre de cadavres sur le terrain, c’était la fin.

Dès le matin, il annonçait le nombre de cadavres qu’il ramènerait le soir.

L'australienne ne comptait plus le nombre de cadavres qu'elle avait vu ces dernières semaines.

J’ai vu beaucoup de cadavres dans ma vie, et pourtant [dans ce cas], j’ai été traumatisé.

Je trouvais qu’il y avait beaucoup de cadavres pour une route fréquentée durant la paix du roi.

pense qu'il ne va rester qu'un faible nombre et beaucoup de cadavres dans l'univers des réseaux sociaux.