Eksempler på brug af
Mange linjer
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er mange linjer.
Il y a beaucoup de lignes.
Meget god beliggenhed,kun et minut fra République station, der har mange linjer.
Très bon emplacement,une station minute République qui a de nombreuses lignes.
BUS- mange linjer til alle steder;
BUS- de nombreuses lignes à tous les lieux;
Værktøjsmaskine distributør for mange linjer af værktøj.
Distributeur de machines- outils pour de nombreuses lignes d'outils.
Blandt sine mange linjer af KERATIN behandlinger opbygge.
Parmi ses nombreuses lignes de construction des traitements de la kératine.
Du kan vælge, hvor meget du vil satse per linje, og hvor mange linjer du vil spille.
Vous pouvez choisir votre mise par ligne et le nombre de lignes à jouer.
De gjorde brug af mange linjer af bunkere, som ikke havde nogen dybde.
Ils ont fait usage de nombreuses lignes de casemates sans aucune profondeur.
En ting du ikkevil blive bedt om at gøre, er at vælge hvor mange linjer du ønsker at spille.
Une chose quevous ne serez pas invité à faire est de choisir le nombre de lignes vous voulez jouer.
Du kan se, hvor mange linjer du har, på telefonskærmens linjeområde.
Pour connaître le nombre de lignes dont vous disposez, regardez à droite de l écran du téléphone.
Eksempelbillede og det faktiske resultat 2D-tegning manglede mange linjer i 64 bit versioner.
Il manquait de nombreuses lignes dans les versions 64 bits de l'aperçu de l'image et du dessin 2D résultant.
Du kan se, hvor mange linjer du har, på telefonskærmens linjeområde.
Pour afficher le nombre de lignes dont vous disposez, consultez la partie droite de l'écran du téléphone.
Alle lag over betalingslinje 18 er aktive betalingslinjer,uanset hvor mange linjer der spilles.
Tous les étages au dessus de la ligne de paiement 18 sont actifs,peu importe le nombre de lignes de paiement sélectionnées.
Fra Gare de l'Est, vil mange linjer tage dig lige i den sydlige del af Paris.
Depuis Gare de l'Est, de nombreuses lignes vous mèneront tout droit dans le Sud de Paris.
Sæt størrelse Tilpasning til Plakat Den videnskabelige og matematiske abstrakt baggrund med cirkler, terning,trekanter og mange linjer.
Personnalisation pour Tableau sur toile La science et les mathématiques abstrait avec des cercles, triangles,cube et un grand nombre de lignes.
Brug denne kontrol til at vælge hvor mange linjer tekst der vises under ikonerne.
Utilisez ce contrôleur pour choisir le nombre de lignes de texte qui seront affichés en-dessous des icônes.
Der er mange linjer også der falder du direkte på festivalen og pick dig på samme sted.
Il ya beaucoup de lignes aussi que vous déposez directement à la fête et vous chercher au même endroit.
Klik på Læseindstillingerne> Slå Linjefokusvælger på, og vælg derefter,hvor mange linjer du vil læse ad gangen.
Cliquez sur Préférences de lecture> activez/ désactivez le focus ligne,puis sélectionnez le nombre de lignes que vous souhaitez lire à la fois.
Derudover er der mange linjer fra bogenSalmer, der siger, om mænd kan gå i kirke i shorts.
En outre, il y a beaucoup de lignes du livrePsaumes qui disent si les hommes peuvent aller à l'église en short.
Du vil ikke finde en tidsplan eller rute på internettet for disse busser,det er en privat busselskab, der kører mange linjer ind og ud af Manhattan.
Vous ne trouverez pas un horaire ou itinéraire sur internet pour ces bus,c'est une société de bus privé qui gère plusieurs lignes dans et hors de Manhattan 5.
Ændrer, hvor mange linjer der vises i fanevisningen for hver samtale til én linje..
Modifie le nombre de lignes disponibles dans l'affichage par onglets pour chaque conversation à une seule ligne..
Efter at have læst reglerne og lært mere om potentielle udbetalinger, skal du bestemme,hvor meget du vil satse og hvor mange linjer du vil spille på.
Après avoir appris les règles et les possibilités des paiements,vous devez déterminer le montant de votre pari et le nombre de lignes que vous allez activer.
FGC: Der er mange linjer fra Plaza Espanya, som stopper ved Cornellá inklusiv L8, S4, S8 og 5 min. gågang.
FGC: Il ya plusieurs lignes de la Plaza España qui s'arrêtent à Cornellà Riera y compris L8, S4, S8, puis 5 minutes à pied.
Vælg Sænket for at sænke uncialen under den første linje i afsnittet, Op for at have uncial hævet over den første linje i afsnittet eller Streger for at angive,hvor mange linjer uncialen skal sænkes eller hæves.
Choisissez En bas pour que la lettrine se place sous la première ligne du paragraphe, En haut pour que la lettrine se place au- dessus de la première ligne du paragraphe ouLignes pour spécifier le nombre de lignes au- dessus ou en dessous desquelles placer la lettrine.
Hastighederne er ikke for høje, men mange linjer bliver i øjeblikket opgraderet, hvilket resulterer i hurtigere rejsetider, men også i mange anlægsarbejder over hele landet.
La vitesse n'est pas grandiose, mais de nombreuses lignes sont actuellement modernisées- en résultent des trajets plus rapides, mais également de gros travaux à travers tout le pays.
Hertil kommer, at klikke på et bestemt spil, højre side vil du se de vigtigste informationer- hvad den maksimale sats multiplikator kan vindes, så længe et minimum, du kan spille,hvad der er den maksimale sats spillet, hvor mange linjer spiller, og hvor meget du vil modtage 1 point FTP(med punkter lidt lavere i denne gennemgang).
En outre, en cliquant sur un jeu spécifique, le côté droit vous verrez les informations les plus importantes- ce que le multiplicateur de vitesse maximale peut être gagnée, tant qu'un minimum que vous pouvez jouer,ce qui est le taux maximum du jeu, le nombre de lignes jouent, et combien vous recevrez 1 point FTP(avec des points légèrement inférieur dans cette revue).
Spilleren gør en indsats,ved hjælp af den virtuelle bonus bestemmer, hvor mange linjer der er involveret i tegningen, og derefter klikker på knappen Start eller trækker håndtaget af en speciel maskine.
Le joueur fait un pari,en utilisant le bonus virtuelle détermine le nombre de lignes impliqués dans le dessin, puis clique sur le bouton Démarrer ou tire le levier d'une machine spéciale.
Mange linjer løber gennem naturskønne områder, såsom Semmeringbahn(fra Wien til Graz/ Klagenfurt), Arlberg jernbane(Innsbruck til Zürich) og Tauern jernbane(Salzburg til Klagenfurt).
De nombreuses lignes traversent des paysages époustouflants, tels que la ligne Semmering(de Vienne à Graz/Klagenfurt), la ligne Arlberg(de Innsbruck à Zurich) et la ligne Tauern(de Salzburg à Klagenfurt).
Vil gå til Poetto stranden og til historiske centrum,der er mange linjer, de linjer, 8, 8a, 1 og 20 til at gå til historiske kvarterer og gå til Poetto strand linjerne 9P og 3….
Pour aller à la plage de Poetto et du centre historique,il y a beaucoup de lignes, les lignes 8, 8a, 1 et 20 aller à des quartiers historiques et aller à la plage de Poetto les lignes 9p et 3.
Udover disse ture tilbyder mange linjer også lejlighedsvise præ- eller post-cruise-ture til andre destinationer, fra Indiens Taj Mahal til de store pyramider i Giza.
En plus de ces visites, de nombreuses lignes offrent également des voyages occasionnels avant ou après la croisière vers d'autres destinations, du Taj Mahal de l'Inde aux grandes pyramides de Gizeh.
Resultater: 29,
Tid: 0.0415
Hvordan man bruger "mange linjer" i en Dansk sætning
Den bedste chance for at få 5 ens symboler på en spillelinje, får du ved at satse på så mange linjer som muligt.
Gevinsterne er ikke sjældne, hvilket mange ellers tror når de ser et spil med så mange linjer her.
Dragon Ship slotspillet er et multi line slot, så spillerne kan vælge hvor mange linjer de ønsker at aktivere.
Ikke mange linjer, men forhåbentligt lidt fylde mellem dem.
Der er ikke skrevet mange linjer om Carl Th.
Tilsvarende er der en direkte sammenhæng mellem hvor mange linjer, der overgår til regional finansiering, og det administrationsbidrag pr.
Det kan godt være tidskrævende, hvis der er mange linjer.
Fra toppens klippe, skuer Ordensmagtens mand hen udover højdeskyernes mange linjer.
Spillemaskinerne er kategoriseret efter hvor mange linjer de har, er selvfølgelig.
Dette betyder, at det ikke altid af afgørende, hvilket beløb du spiller på hver linjer og hvor mange linjer du spille på.
Hvordan man bruger "beaucoup de lignes, de nombreuses lignes" i en Fransk sætning
Beaucoup de lignes nationales et internationales arrivez à la gare Tiburtina.
Beaucoup de lignes intérieures sûres et pas cher.
Pas beaucoup de lignes droites dans tout ça !
Main ayant beaucoup de lignes à l'intérieur : Grande nervosité.
Beaucoup de lignes de moulages, certaines dantesques, d'autres plus discrètes.
De nombreuses lignes de bus desservent les alentours.
Fendi fait essentiellement dispose d'une beaucoup de lignes sacs ?
Cela fait bouger beaucoup de lignes »1.
Dans la vallée de Magland, beaucoup de lignes électriques.
Puis de nombreuses lignes apparurent en surcouche du plan.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文