Hvad Betyder MANGE MIDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreux moyens
• plusieurs méthodes
• beaucoup de moyens
• nombreux remèdes
• beaucoup d' argent
• beaucoup de fonds

Eksempler på brug af Mange midler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi prøvede mange midler i vores kamp.
Nous avons essayé de nombreux moyens dans notre lutte.

Som de fleste skoler havde vi ikke mange midler.
Comme toutes les écoles, nous manquions d'argent.

Det kræver mange midler at udvikle og vedligeholde.
Ce qui nécessite beaucoup de fonds pour le développement et l'entretien.

PhenQ kunne hjælpe brugeren i Island i mange midler.
PhenQ pourrait aider l'utilisateur à Calgary Canada dans de nombreux moyens.

Der er mange midler til at forhindre, at cyberangreb.
Il existe de nombreuses façons de prévenir les cyberattaques.

Vi har fra Den Europæiske Unions side mange midler til rådighed til at hjælpe.
L'Union européenne dispose de nombreux moyens pour aider dans ce sens.

Jeg har det indtryk, at Unionen ulykkeligvis ikke råder over mange midler.
J'ai l'impression, hélas, que l'Union dispose de très peu de moyens.

Brugt megen tid og mange midler på at“oversætte“ og.
Consacrer beaucoup de temps et beaucoup d'argent, à«l'entretien».

Mange midler til at tabe sig har allerede taget dereshylder i butikker og apoteker.
De nombreux moyens pour perdre du poids ont déjà pris leurétagères dans les magasins et les pharmacies.

Vi har store Hære og mange Midler til at forstærke dem.
Nous possédons de grandes armées et de nombreux moyens de les renforcer.

Men at dømme ud fra hans tøj, virkede det ikke ligefrem som om han manglede mange midler.
Pourtant, à en juger par les vêtements qu'il portait, rien ne laissait paraître qu'il manquait de moyens.

I dag er der mange midler, der hjælper med at løse loppekatten.
Aujourd'hui, il existe de nombreux outils qui aideront à débarrasser le chat des puces.

De ved lige så vel som jeg, at der er mange midler til politisk indflydelse.
Vous savez aussi bien que moi qu'il existe de nombreux moyens de pression politique.

Derudover er mange midler forbudt for dem, der lider af obstruktiv bronkitis.
En outre, de nombreux fonds sont interdits aux personnes souffrant de bronchite obstructive.

Nå, for at kaste nogle vægte, der er mange midler til at gøre detaljeret.
Eh bien, à perdre un peu de poids, il ya de nombreuses façons de le faire détaillé.

Uden mange midler i begyndelsen startede det med små fag erhvervet i de rige samlinger af de omkringliggende villaer.
Sans beaucoup de moyens au départ, il a démarré avec des petits sujets acquis dans les riches collections des villas alentour.

Traditionelle healere tilbyder mange midler til at forbedre kvaliteten af urin.
Les guérisseurs traditionnels offrent de nombreux moyens d'améliorer la qualité de l'urine.

Mange midler til det nationale førstehjælps kit er anerkendt som effektive specialister i europæiske lande.
De nombreux outils de la trousse de secours nationale sont reconnus comme des spécialistes efficaces des pays européens.

I dag, kan du finde mange midler til at skabe din krop ideal.
Aujourd'hui, vous pouvez trouver de nombreux moyens pour faire de votre corps physique approprié.

Brødre, jeg har lidt diabetes i lang tid, jeg har prøvet så mange midler, men det ser ud til at virke.
Frères, je souffre de diabète depuis longtemps, j'ai essayé de nombreux remèdes, mais il semble que cela fonctionne.

Og det skete, at der blev udtænkt mange midler til at a vinde lamanitterne tilbage og bringe dem tilbage til kundskab om sandheden;
Et il arriva que beaucoup de moyens furent imaginés pour aramener les Lamanites et leur rendre la connaissance de la vérité;

Målgruppen i dag er meget kvalificerede, mere kritiske og har mange midler til adgang til oplysninger.
Le public cible aujourd'hui est très qualifiée, plus critique et a de nombreux moyens d'accès à l'information.

For dette er der mange midler, for eksempel kan du bruge forskellige tonics, balm, toning shampoo og endda skum.
Il y a pour cela beaucoup de moyens, par exemple, on peut utiliser de diverses toniques, les baumes, tonifiant les shampooings et même les écumes.

For eksempel kan vi have tendens til at se ned på dem der ikke har så mange midler, og som ikke kan gøre noget for os.
Par exemple, nous pourrions avoir tendance à mépriser ceux qui ont peu de moyens et qui ne peuvent rien pour nous.

Til dato er der mange midler- folkemusik, kosmetik og medicin, der kan spare dig for problemet med hårtab.
À ce jour, il existe de nombreux moyens- folkloriques, cosmétiques et médicaments, capables de vous sauver du problème de la perte de cheveux.

Alle vælger den mest egnede mulighed for sig selv, kombinerer eller går igennem mange midler, inden de finder den perfekte løsning.
Chacun choisit l'option qui lui convient le mieux, combine ou utilise plusieurs méthodes avant de trouver la solution idéale.

Selv om der er mange midler til at købe Penomet, anbefales det altid at få det online for risikofri og også meget diskret levering.
Bien qu'il existe de nombreux moyens d'acheter Penomet, il est toujours recommandé d'obtenir en ligne pour la livraison très discret et aussi sans risque.

Jeg håber, at jeg kan regne med Deres støtte for at gøre det muligt at fastholde så mange midler som muligt på dette vigtige område.
J'espère que je peux compter sur votre soutien pour pouvoir maintenir le plus d'argent possible dans ce domaine très important.

Selv om der er mange midler til at bestille Penomet, er det hele tiden tilrådeligt at få det online for risikofri og diskret forsendelse.
Bien qu'il existe de nombreux moyens d'acheter Penomet, il est toujours recommandé d'obtenir en ligne pour la livraison très discret et aussi sans risque.

Der er ingen hundrede procent beskyttelse mod flåter, men der er mange midler på markedet, der kan redde kæledyr fra parasitangreb.
Il n'y a pas de protection à 100% contre les tiques aujourd'hui, mais de nombreux moyens sur le marché peuvent sauver un animal domestique des attaques de parasites.

Hvordan man bruger "mange midler" i en Dansk sætning

Der er mange midler, som markedsføres som potensfremmende.

Der er et stort behov for at intensivere den forebyggende indsats og at sikre, at der stilles tilstrækkeligt mange midler til rådighed for forebyggelse.

Hvis du ønsker at konvertere en WMF fil i en XAML (Extensible Application Markup Language) fil , men der er mange midler til at gøre det.

Især bruges der mange midler på at opføre nye daginstitutioner og skoler.

Robert har mange alternative måder at løse sine økonomiske trængsler på, og han skyr ikke mange midler for at opnå det, han vil.

Derudover må vi blot konstatere at armensk lokalpoliti ikke har mange midler til rådighed.

Ikke de store stærke dagblade og medier, men nogle, der ikke har mange midler og stærke organisationer og medier i ryggen.

Ifølge Anni Matthiesen er det ikke et spørgsmål om mange midler, men et spørgsmål om indretning af de enkelte klasselokaler, for at kunne skabe ro og struktur med forholdsvis få værktøjer.

Vælg den måde, du ønsker at indbetale på, og angiv hvor mange midler du vil overføre til din konto.

Tak for de pene Handsker idag og for de mange Midler til at holde Hænderne rene!

Hvordan man bruger "beaucoup de moyens, nombreux moyens" i en Fransk sætning

“Les Occidentaux n’ont pas beaucoup de moyens de pression.

Beaucoup de moyens lui furent alloués par Darryl F.

Aujourd’hui de nombreux moyens efficaces sont utilisés.

Ils n'ont pas beaucoup de moyens pour y accéder.

J'habite Hyères et n'ai pas beaucoup de moyens financiers.

Nous laissons beaucoup de moyens pour investir.

Dans cette équipe, beaucoup de moyens mais peu d'idées.

Vous disposez désormais de nombreux moyens efficaces.

De nombreux moyens formats ont été créés.

Elle ne demande pas beaucoup de moyens financiers.