Hvad Betyder MANGE SEKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreuses sections
• beaucoup de sections
• nombre de sections

Eksempler på brug af Mange sektioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange sektioner i stilen.
Il y a beaucoup de sections dans le style.

Hurtigt Formatering sidefod i dokumenter med mange Sektioner.
Pieds de Formatage rapide dans les documents avec de nombreuses sections.

Senere blev det udvidet af mange sektioner, laboratorier og et naturmuseum, der eksister….
Plus tard, il a été élargi par de nombreuses sections, des laboratoires….

Før du går på indkøb, skal du bestemme rækkefølgen, hvor mange sektioner vil være gardiner.
Avant d'aller magasiner, vous devez déterminer l'ordre, le nombre de sections seront rideaux.

Et kursus kan have mange sektioner, og hver sektion er forbundet med ét;
Un cours peut avoir de nombreuses sections et chaque section est associée à un cours;

Jutta Haugs betænkning gør med rette opmærksom på de begrænsede margener i mange sektioner.
Le rapport de Mme Haug attire à juste titre l'attention sur les marges limitées dans de nombreuses sections.

Der er mange sektioner til underholdning:• sitibukay;• fiskeri;• undersøiske skatte;
Il ya beaucoup de sections pour le divertissement:• sitibukay;• la pêche;• trésors sous- marins;

For radiatorsystemet kræves der for mange sektioner, hvilket er grimt og urentabelt.
Pour le système de radiateur, trop de sections sont nécessaires, ce qui est moche et peu rentable.

Evolution SRT Viper 2013 -og det er ikke tilknyttet som sådan appellation signatur er Dodge- radikal i mange sektioner.
Évolution SRT Viper 2013- et il est pas associé en tant que telle signature d'appellation est Dodge- radical dans de nombreuses sections.

Softwaren indeholder mange sektioner med de programmer, der er inddelt i forskellige kategorier.
Le logiciel contient beaucoup de sections avec les applications qui se divisent en différentes catégories.

Der vil du finde en masse oplysninger om testen, f. eks. testformatet, hvor mange sektioner det har osv.
Vous y trouverez beaucoup d'informations sur le test, par exemple le format du test, le nombre de sections qu'il a, etc.

Hvis du allerede har mange sektioner i notesbogen, kan du oprette en sektionsgruppe.
Si votre bloc- notes comporte déjà un grand nombre de sections, vous pouvez créer un groupe de sections..

Det vil sige, at hvis en lavtemperatur driftstilstand anvendes, vil det tage dobbelt så mange sektioner at give plads til varme.
Autrement dit, si vous utilisez une opération à basse température, il faudra deux fois plus de sections pour fournir de la chaleur dans la pièce.

Senere blev det udvidet af mange sektioner, laboratorier og et naturmuseum, der eksisterer indtil i dag.
Plus tard, il a été étendu par de nombreuses sections, des laboratoires et un musée naturel, qui existe encore aujourd'hui.

De mest nøjagtige resultater kan opnås ved hjælp af en multispiral tomografi(MSCT), hvorved det er muligt at opnå mange sektioner af en tumor.
Les résultats les plus précis peuvent être obtenus à l'aide d'un tomographe multispiral(MSCT), à l'aide duquel il est possible d'obtenir de nombreuses sections d'une tumeur.

Der er for mange sektioner til bogen for at nævne, men en jeg vil nævne er afsnittet om piercinger og kropsmodifikation.
Il y a trop de sections à mentionner dans le livre, mais je vais mentionner la section sur les piercings et la modification du corps.

De bedste vandreture startpunkter i regionen, mange sektioner er nemt tilgængelige med svævebane og gennemført som en fuld- eller halve- dag tur.
Les meilleurs points de départ de la randonnée dans la région, de nombreuses sections sont facilement accessibles en voiture par câble et complété comme complet- ou demi- journée tour.

Der er mange sektioner til at udfylde, selvom nogle af spørgsmålene i Personality Profile afsnittet gentages fra Profil og Renter faner.
Il y a beaucoup de sections à remplir, bien que quelques-unes des questions dans la section Profil de la personnalité sont répétées dans les onglets Profil et intérêts.

Ture af anlægget viser mange sektioner, der forbliver stort set de samme som de var i løbet af dets operationelle år.
Les visites de l'établissement montrent de nombreuses sections qui restent à peu près les mêmes qu'au cours de ses années d'exploitation.

Det er veludformet brugergrænseflade, og forenklede sektioner tiltrækker mange mennesker.
Son interface utilisateur est bien conçue et ses sections simplistes attirent beaucoup de monde.

Streamate har naturligvis mange andre sektioner, men vi taler om japanske teenagere og asiatiske modeller helt generelt.
Bien sur Streamate a d'autres sections, mais ici vous trouverez des jeunes Japonaises et autres belles orientales.

Mange andre sektioner løber også gennem naturskønne landskaber, for eksempel mellem Valjevo og Priboj eller efter Podgorica langs bredden af Shkodërsøen.
Beaucoup d'autres sections passent également par des paysages spectaculaires, comme le tronçon entre Valjevo et Priboj ou encore la section après Podgorica, le long des rives du lac de Skadar.

Jeg tror, at vi må gøre det tydeligere for folk, end vi har gjort det hidtil, at der er mange andre sektioner, hvor Europa er en lyslevende realitet.
Je pense que nous devons faire mieux comprendre aux gens que l'Europe est une réalité vivante dans beaucoup d'autres domaines.

Hvordan man bruger "mange sektioner" i en Dansk sætning

Du vælger selv hvor mange sektioner du ønsker, og hvilket tilbehør som skal være i de forskellige sektioner.

En forretningsplan involverer mange sektioner og beregninger, forskning og viden, kun med succesfulde operationer, som kan opnå succes.

Mange sektioner tager dog ikke deres øvelser seriøst men fokuserer i stedet på en kommende festival, som harmoniorkestret traditionelt har optrådt ved.

Afspilning af DVD'er med brug af menuen En DVD er inddelt i mange sektioner, som udgør en film eller et musikstykke.

Køleskabet er inddelt i mange sektioner, som gør det let for dig at opbevare dine madvarer, så de forlænger deres holdbarhed.

Mange sektioner af komplekset ligger i dag blot som en ruin.

Men jeg var bekymret for forløbet, fordi bedriften består af så mange sektioner og anlæg på flere forskellige ejendomme.

I Namibia betaler man betalingsafgift afhængigt af, hvor mange sektioner motorvej man har kørt på.

Men mange sektioner af den gamle stenbarrikade er i dårlig stand.

Hvordan man bruger "de nombreuses sections, beaucoup de sections, nombre de sections" i en Fransk sætning

Un festival qui se déroulera autour de nombreuses sections différentes.

pour les visiteurs: sachez que beaucoup de sections sont cachées .

Beaucoup de sections ne sont pas visible si vous venez de vous inscrire.

Beaucoup de sections organisent des cours de préparation à l'examen de l'IBPT.

Si le nombre de lamelles est impair, le nombre de sections est double.

l’he´lium liquide ou solide est e´tudie´ dans de nombreuses sections (2.

J’ai fait beaucoup de sections chronométrées en allure course, en particulier les descentes.

Nombre de sections européennes allemand: + 20% en 5 ans

Empruntant de nombreuses sections balisées (de diverses couleurs), misant ailleurs sur une...

Beaucoup de sections n’ont pas fait remonter de pétitions.