Hvad Betyder MANGE TIDLIGERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup d'anciens
• de nombreux anciens
• beaucoup d'anciennes
• de nombreuses anciennes
• nombreux anciens
• grand nombre d'anciens

Eksempler på brug af Mange tidligere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ret mange tidligere elever.
J'ai beaucoup d'anciens élèves.

Mange tidligere medlemmer af EFTA har foretrukket EU end EFTA.
Beaucoup d'anciens membres de l'AELE ont préféré l'EU à l'AELE.

Blandt dem findes mange tidligere socialdemokratiske vælgere.
Car parmi eux, il y a nombre d'anciens socialistes.

Restauranten er blevet anbefalet af mange tidligere gæster.
Le restaurant a été recommandé par de nombreux anciens clients.

Hér og i mange tidligere kommentarer.
Ici, et dans d'anciens commentaires.

An8}har udpeget en advokat fra Song& Kim, hvor mange tidligere dommere.
An8}a nommé un avocat de Song& Kim, où beaucoup d'anciens juges.

Også mange tidligere østtyskere dyrker ting fra dengang.
D'anciens Allemands de l'Est cultivent également ces préjugés.

Selv om vi befinder os i EU, misbruges denne lov desværre stadig i mange tidligere kommunistiske lande.
Malheureusement, bien qu'ils fassent partie de l'Union européenne, la loi est encore enfreinte dans de nombreux anciens pays communistes.

Der er mange tidligere FN-fredsbevarende, der har måttet leve igennem et sådant mareridt.
De nombreux anciens soldats de la paix américains ont vécu un tel cauchemar.

En række senere respekterede ledere som lederne af Israel, Palæstina og Sydafrika og mange tidligere kolonier begyndte deres politiske liv som terrorister.
Certains dirigeants, devenus respectables par la suite, tels ceux d'Israël, de Palestine, d'Afrique du Sud et de nombreuses anciennes colonies, ont commencé leur carrière politique en tant que terroristes.

Derfor tilbad mange tidligere samfund de Feline former som Jaguar, Løve, Tiger og Puma.
C'est pour cette raison que beaucoup d'anciennes sociétés vouaient un culte aux formes Félines du Jaguar, du lion, du Tigre et du Puma.

Ikke underligt, at blandt de 700 indbyggere i den lille skidby er ikke kun lokalbefolkningen, men også mange tidligere gæster, som har besluttet at blive for evigt.
Il n'est pas étonnant que les 700 habitants de cette petite station comptent non seulement des gens du pays mais également un grand nombre d'anciens vacanciers ayant un jour décidé de s'y installer définitivement.

Denne kendsgerning udbryder mange tidligere patienter i klinikken, især da folk ikke gav samtykke til forsendelsen.
Ce fait outrage beaucoup d'anciens patients de la clinique, d'autant plus que les gens n'ont pas donné leur consentement à l'envoi.

Mens Bernd Posselt angriber Tjekkiet, er der tusinder af tyske borger, der med glæde bor og arbejder der, og der er mange tidligere sudetertyskere, der lever som pensionister der.
Alors que M. Posselt attaque la République tchèque, des milliers de citoyens allemands y vivent et y travaillent avec plaisir, et un grand nombre d'anciens Allemands des Sudètes y ont pris leur retraite.

Ved denne proces har Athen opslugt mange tidligere forstæder og landsbyer i Attika og fortsætter stadig.
Par ce processus d'Athènes a englouti beaucoup d'anciennes banlieues et les villages de l'Attique, et continue de le faire.

Som mange tidligere sovjetiske transportsystemer oser Moskva Metro arkitektonisk storhed(både inde og ude).
Comme beaucoup d'anciens systèmes de transport soviétiques, le métro de Moscou respire la grandeur architecturale(à l'intérieur et à l'extérieur).

Al-Sabireen, Irans nye allierede, dukkede først op i Gazastriben, hvor de rekrutterede i hundredvis af palæstinensere, heriblandt mange tidligere medlemmer af Hamas og Islamisk Jihad.
Al- Sabireen, nouvel allié de l'Iran, a d'abord émergé dans la bande de Gaza, où ils ont recruté des centaines de Palestiniens, dont de nombreux anciens membres du Hamas et du Jihad islamique.

Mange tidligere Labour-vælgere forklarede, at de ikke havde forladt Labour, men at Labour havde forladt dem.
Beaucoup d'anciens électeurs travaillistes ont expliqué qu'ils n'avaient pas abandonné le Parti Travailliste, mais que c'était plutôt le parti qui les avait abandonnés.

Ikke desto mindre er forbrugerne i det mindste har adgang til det næstbedste, med mange tidligere forbrugere der afslører deres tilfredshed med produktet, samt tyder det måske hjælpe enhver person.
Néanmoins, les consommateurs au moins une accessibilité du meilleur point suivant, avec beaucoup d'anciens clients de révéler leur contentement au produit et en suggérant qu'il pourrait travailler pour quelqu'un.

Mange tidligere kolonier i Afrika og Asien bruger engelsk, fransk eller portugisisk som et af deres officielle sprog.
De nombreuses anciennes colonies d'Afrique et d'Asie ont fait de l'anglais, du français ou du portugais leur langue officielle, ou une de leurs langues officielles.

Gennem dette interaktive kursus vil du lære sandheden om hash, myten omkring det, og hvorfor mange tidligere narkomaner tror, at brugen af det ofte fører til endnu mere skadelige stoffer.
Grâce à ce cours interactif, vous apprendrez la vérité sur le cannabis, les mythes qui l'entourent et pourquoi de nombreux anciens toxicomanes croient que sa consommation conduit souvent à des drogues encore plus nuisibles.

Mange tidligere militærledere, der er anklaget for at krænke menneskerettighederne og endda anklaget for forbrydelser, stillede op til valget og blev valgt.
De nombreux anciens dirigeants militaires accusés d'atteintes aux droits de l'homme ou même de crimes ont participé aux élections et remporté des sièges.

Blandt fangerne forfattere er der en tidligere premierminister(Adrian Nastase), en stor udgiver, der underskrev ti værker i 17 måneder, mange tidligere parlamentsmedlemmer også engageret dag og nat i litteraturen fængsel.
Parmi les écrivains galeotti, il y a un ancien premier ministre(Adrian Nastase), un grand éditeur qui a signé dix œuvres en 17 mois, de nombreux anciens parlementaires ont également consacré jour et nuit à la littérature pénitentiaire.

Som mange tidligere sovjetrepublikker korrigerede Usbekistan mange egentlige navne sammenlignet med, hvordan generationen af de over 30 husker dem.
Comme beaucoup d'anciennes républiques soviétiques, l'Ouzbékistan a corrigé de nombreux noms propres par rapport à la mémoire de la génération de ceux âgés de plus de 30 ans.

På den anden side har mange tidligere franske kolonier vedtaget fransk som officielt sprog, og det samlede antal franske talere er steget, især i Afrika.
D'autre part, de nombreuses anciennes colonies françaises ont adopté le français comme langue officielle, et le nombre total de locuteurs francophones augmente, en particulier en Afrique.

Mange tidligere kandidater har haft succes med at konkurrere om ph.d. -stipendier på universiteter over hele verden, og andre har indgået vellykkede karriere i industrien…[-].
De nombreux anciens diplômés ont réussi à se faire concurrence pour décrocher des doctorats dans des universités du monde entier et d'autres ont fait carrière dans l'industrie…[-].

Citation behov På den anden side har mange tidligere franske kolonier har vedtaget fransk som officielt sprog, og det samlede antal franske-højttalere er steget, især i Afrika.
Modifier D'autre part, beaucoup d'anciennes colonies françaises ont adopté le français comme langue officielle, et le nombre total de francophones a augmenté, en particulier en Afrique.

Mange tidligere studerende, der begyndte at spille ti år siden, er i øjeblikket gør det professionelt, at vinde de andre spillere i konkurrencer, og modtager for en god præmie.
Beaucoup d'anciens étudiants qui ont commencé à jouer le jeu il ya dix ans, est actuellement de le faire professionnellement, de gagner les autres joueurs lors des compétitions, et la réception à un bon prix.

Siden slutningen af den kolde krig, har mange tidligere fysikere og matematikere besluttet sig for at anvende deres færdigheder,- ikke på koldkrigs-teknologi, men på de finansielle markeder.
Depuis la fin de la Guerre froide, beaucoup d'anciens physiciens et mathématiciens ont concentré leurs talents non plus sur les technologies de la Guerre froide mais sur les marchés financiers.

Information fra mange tidligere ansatte i AT&T og dets partnere på tværs af landet bekræfter samlet et vidtspredt bedrageri, begået på højeste niveau i selskabet.
Les informations fournies par nombre d'anciens employés de AT& T et des entreprises associées confirment, à travers tout le pays, une vaste fraude perpétrée au plus haut niveau de l'entreprise.».

Hvordan man bruger "mange tidligere" i en Dansk sætning

Og som mange tidligere revolutioner stod Sandinisterne i et modsætningsforhold til små jordejere, som afviste at udgøre et ruralt proletariat og at deltage i en agrar revolution.

Når den nye prispolitik træder i kraft, vil mange tidligere udgivne publikationer også kunne hentes gratis, hvis de findes i pdf-format.

Den svære periode starter for mange tidligere.

Trustpilot resulterer i en del tiltalende løsninger til at efterforske ganske mange tidligere kunders anmeldelser og herved er det at foretrække, at du analyserer netshoppens vurderinger før du shopper.

Guder har gennem mange tidligere liv ved gode handlinger, ord og tanker skabt basis for deres nuværende og overdådige liv.

Mange tidligere vindere af PFA Young Player of the Year er gået hen og blevet kæmpestore navne.

Og, i modsætning til mange tidligere slutrunder, så har brasilianerne en defensiv, som de kan regne med.

Jeg ved godt at mange tidligere marxister eller folk tvangsfodret med marxisme idag tager afstand fra meget af det gamle tankegods.

Faktisk har jeg talt med mange tidligere bryllupskunder efterfølgende til andre fester hvor de fortalte at de havde oplevet en slags tomrum efter dagen.

Der dør ikke særligt mange amerikanske soldater, og prisen er overkommelig Men der var jo mange tidligere Taleban-krigere.

Hvordan man bruger "de nombreux anciens" i en Fransk sætning

Résidence de nombreux anciens élèves transport qui.

Parmi eux figurent de nombreux anciens ministres.

Cette formation fasciste rassemblera de nombreux anciens ligueurs.

De nombreux anciens scouts ont été questionnés.

Flip-off de nombreux anciens élèves diagnostic liées.

Track-and-trace de nombreux anciens combattants va commercialiser le.

Parmi eux, on compte de nombreux anciens musulmans.

De nombreux anciens Lémuriens se sont maintenant incarnés.

Donc, ce groupe comporte de nombreux anciens employés.

De nombreux anciens modèles sont toujours disponibles !