Eksempler på brug af Manzano på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seværdigheder i El Manzano.
Manzano og Whitworth vil spørge.
Manzano et Whitworth doivent se demander.Værelser til leje i El Manzano.
Chambres à louer à El Manzano.Almendros Manzano, som befuldmægtigede.
Almendros Manzano, en qualité d'agents.Vi tilbyder 9 hoteller i Manzano.
Nous offrons 9 hôtels à Manzano.Manzano skriver i, at 1956-udgave af bogen.
Manzano écrit en 1956 que l'édition du livre.Søg efter hoteller i El Manzano.
Manzano var bange for, strisserne ville slå dig ihjel.
Manzano avait peur que les flics veuillent te tuer.Lejligheder til leje i El Manzano.
Appartements à louer à El Manzano.Beliggende i bjergkæden Manzano syd for Kirtland, AFB.
Situé dans la chaîne montagneuse au sud de Kirtland, AFB Manzano.Vi sporede hendes mobiltelefon til Manzano.
Nous avons localisé son téléphone à Manzano.Af arkitekten Manuel Manzano Monís og billedhugger Carlos Ferreira.
Par l'architecte Manuel Manzano Monís et sculpteur Carlos Ferreira.Artiklen er i tre dele og i den sidste af disse Manzano.
L'article est en trois parties et la dernière de ces Manzano.Jeg havde brug for Manzano og Whitworth, til at holde Butan væk fra os.
J'avais besoin que Manzano et Whitworth gardent Butan à distance.Skønne og smukke grønne områder, parker og plantager Park Las Albercas og José Manzano, værd at se.
Parc Las Albercas et José Manzano se situent dans la ville si vous souhaitez apprécier de beaux et intéressants parcs et jardins.Manzano og Whitworth vil spørge… hvordan stofferne endte i køjesækken.
Manzano et Whitworth doivent se demander comment la drogue est arrivée dans le sac.Alejandro Valverde annoncerer det vil indgive en klage mod den tidligere rytter Jesús Manzano, der sagde, at han havde dopet.
Alejandro Valverde va porter plainte contre l'ancien coureur Jesus Manzano, qui a récemment affirmé que Valverde s'était dopé.Felipe Manzano og Anibal Sacco opdagede et bufferoverløb i demuxer'en til MOV-filer.
Felipe Manzano et Anibal Sacco ont découvert un débordement de mémoire tampon dans le démultiplexeur pour les fichiers MOV.Alejandro Valverde annoncerer det vil indgive en klage mod den tidligere rytter Jesús Manzano, der sagde, at han havde dopet.
Alejandro Valverde(Caisse d'Épargne) annonce qu'il va porter plainte contre l'ancien coureur Jesús Manzano, qui a affirmé qu'il s'était dopé.Cesar Bernardini ogFelipe Andres Manzano rapporterede om en sårbarhed i forbindelse med vilkårligt offset-dereference i libavcodec, i særdeleshed i fortolkeren af filformatet FLIC.
Cesar Bernardini etFelipe Andres Manzano ont signalé une vulnérabilité de déréférencement arbitraire d'adresse dans libavcodec, en particulier dans l'analyseur du format de fichier FLIC.Når jeg tager til storbyer, kan jeg ikke vente med at kommehjem," siger Cortijos 50-årige mor, Maria Jose Manzano.
Lorsque je me rends dans les grandes villes, je suis impatiente de rentrer chez moi»explique Maria Jose Manzano, la mère de Jose Maria Cortijo, âgée de 50 ans.Der er tre steder, at besiddelse af hans jordiske rester tildeles: La Seu Vella;kirken Nuestra Señora del Manzano i Castrojeriz, der ligger i provinsen Burgos; og endelig klostret Las Huelgas de Burgos, gravplads for mange medlemmer af castiliansk-Leon royalty.
Trois endroits différents sont cités: la Cathédrale de la Seu Vella de Lérida,l'Église de Nuestra Señora del Manzano à Castrojeriz, et le Monastère de las Huelgas, lieu de sépulture de nombreux membres de la royauté Castillo-Léonaise.Dr. Juan Ruiz Manzano, formand for SEPAR, siger, at"kampen mod tuberkulose, som måske er en af de ældste og stadig ikke overvindes sygdomme, indebærer en kamp, ikke kun videnskabelig i forbedring af behandlinger, diagnose og forebyggelse men også socialt".
Le Dr Juan Ruiz Manzano, président de la SEPAR, a déclaré que"la lutte contre la tuberculose, qui est peut- être l'une des maladies les plus anciennes et qui ne sont pas encore surmontées, implique une lutte non seulement scientifique dans l'amélioration des traitements, du prévention mais aussi sociale".Derfor opfordrer min gruppe endnu en gang til løsladelse af Vladimiro Roca, Félix Bonne, Marta Beatriz Roque,René Gómez Manzano, Jorge Luis García Pérez og alle de andre fængslede, som kæmper netop i Cuba for deres frihed og værdighed.
Par conséquent, mon groupe sollicite, une fois encore, la libération de Vladimiro Roca, de Félix Bonne, de Marta Beatriz Roque,de René Gómez Manzano, de Jorge Luis García Pérez et de tous ceux qui, privés de leur liberté, luttent précisément à Cuba pour leur liberté et leur dignité.I kirken Nuestra Señora del Manzano Castrojeriz en grav, tilskrevet Dronning Eleanor af Castilien, som er placeret ved foden af kirken, nær døbefont, og blev opdaget i juni 1970, skjulte rester bag en væg adobe, som gruppen af Rescue Mission School Association Marquis af Camarasa.
Dans l'Église de Nuestra Señora del Manzano de Castrojeriz une tombe est conservée, attribuée à la Reine Éléonore de Castille[17], situé au pied de l'église, près du baptistère[18], et découverte en juin 1970, cachée derrière un mur de pisé, par la Mission de Sauvetage du Groupe Scolaire Marquis de Camarasa[19].Vores solidaritet er total og uforbeholden med Vladimiro Roca, Félix Bonne, Marta Beatriz Roque ogRené Gómez Manzano, der blev anholdt den 16. juli 1997 for at have underskrevet og udgivet en tekst»Fædrelandet tilhører alle«, der gik imod regeringens officielle holdninger.
Nous manifestons sans réserve notre solidarité avec Vladimiro Roca, Félix Bonne, Marta Beatriz Roque etRené Gómez Manzano, détenus le 16 juillet 1997 pour avoir signé et diffusé un texte«La patrie est à tous» contraire aux positions officielles gouvernementales.Erklæringen er bl.a. blevet underskrevet af velkendte dissidenter som f. eks. Oswaldo Payá fra den kristlig-demokratiske frihedsbevægelse, Elizardo Sanchez fra Kommissionen for menneskerettigheder i Cuba og national forsoning og Martha Beatriz Roque ogRené Gómez Manzano fra Forsamlingen for fremme af civilsamfundet.
Les signataires de la déclaration sont notamment des dissidents bien connus comme Oswaldo Payá du mouvement chrétien-démocrate de libération, Elizardo Sanchez de la commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale, et Martha Beatriz Roque etRené Gómez Manzano de l'assemblée pour la promotion de la société civile.
