Hvad Betyder MARSK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marais
• intendant
• maréchal

Eksempler på brug af Marsk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi forlader marsken.
Nous serons quitte le marais.

Marsk, de er bare den bedste.
Marc, t'es le meilleur.

Gondors herre og marsk.
Seigneur et Intendant du Gondor.

Marsk, de er bare den bedste.
Marc, tu es le meilleur.

Sådan er det jo her i marsken.".
Et c'est le cas à Marseille.».

Du er i marskens tjeneste nu.
Vous êtes au service de l'Intendant désormais.

Tågen kommer pludseligt her i marsken.
La brume peut arriver vite dans ces marais.

Det er der i marsken, hvor jeg bor.
Il y en a aussi à Marseille où je réside.

Den straffefange Pip møder i marsken.
Le prisonnier Pip se rencontre dans les marais.

Marsken og månen er så flotte om natten.'.
Les marais et la lune étincelaient dans la nuit.

Udsigten over havet, marsk og er super.
La vue sur la mer, les marais et est super.

Hvad gav dig den idé? Dit natangreb i marsken…?
L'attaque nocturne dans les marécages… Comment avez-vous eu l'idée?

Hun elskede at se på marsken fra hendes vindue.
Elle adorait le paysage des marais qu'elle voyait de sa fenêtre.

Der ligger mange sko begravet i marsken.
Les marais sont remplis de sandales d'enfants.

Hvis du skyder genvej over marsken, kan du nå at afskære hende.
Si tu coupes par les marais, tu devrais pouvoir l'intercepter.

Der er ikke givet dig beføjelser til at afvise kongen, marsk.
Rien ne vous autorise à refuser le retour du Roi, Intendant.

Den fint grønne og blå marsken er også hjemsted for bøfler.
Le marais délicatement vert et bleu est également la maison à buffle.

Hil dig, Denethor, Ecthelions søn, Du, Gondors herre og marsk.
Salut à vous, Denethor, fils d'Etchelion, Seigneur et Intendant du Gondor.

Du er i marskens tjeneste nu, Du må gøre, som du får besked på.
Vous êtes au service de l'intendant. Vous devrez lui obéir, Peregrin Touque.

At nyde naturen og marsk sau d.
Profiter de la nature et de marais sau d.

Sotavento(i læ for vinden)- lavere klipper, langstrakte strande, marsk.
Sotavento(sous le vent)- falaises plus petites; longues plages; marais.

Ragusa og Dubrovnik til sidst lagt sammen, når marsken mellem dem var fyldt i.
Ragusa Dubrovnik et finalement fusionné lorsque le marais entre eux a été rempli.

Havnen blev helt fyldt op med dynd båret af åen Patara og forvandlet til en marsk.
Le port a été entièrement rempli avec le limons charriés par le ruisseau Patara et transformée en un marais.

Når den registrerer komponenterne i skoven, haven eller marsk jord egnet monolitiske stribefundamenter.
Quand il détecte les composantes de la forêt, le jardin ou des marais terrestres fondations de bande monolithiques appropriés.

Maremma er afgrænset af denne naturlige grænse, på et sted, herunder havet, flyet, bjerget, klitter, marsk og skov.
Maremma est délimité par cette frontière naturelle, dans un lieu, y compris la mer, le plan, la montagne, dunes de sable, marais et bois.

Elben moser er et omfattende område af marsk eller polderland langs den nederste og mellemste når op af floden Elben i Nordtyskland.
Les marais de l'Elbe sont une vaste région de marais ou de polders le long des tronçons inférieur et moyen de l'Elbe, dans le nord de l'Allemagne.

Der er noget i gære ude i marsken, Spirit.
Un gros coup se trame dans les marais, Spirit.

Oftest de kan findes i marsk tuer, græsplæner og stubbe, hvor slangen solbadning og mister årvågenhed. Hvis du ved et uheld skræmme snigende væsen.
Le plus souvent, ils peuvent être trouvés dans les marais touffes, des pelouses et des souches où le soleil de serpent et de perdre la vigilance.

Desuden vil denne vest beskytte hundens hud fra opskæring af marsk græs, kviste af buske, klamrer frø.
En outre, cette veste protège la peau du chien de la coupe de l'herbe des marais, des brindilles de buissons, graines accrochés.

Elbmarsken(tysk: Elbmarsch) er et stort område bestående af marsk eller koge langs floden Elbens nederste og mellemste del i Nordtyskland.
Desc: Les marais de l'Elbe sont une vaste région de marais ou de polders le long des tronçons inférieur et moyen de l'Elbe, dans le nord de l'Allemagne.

Hvordan man bruger "marsk" i en Dansk sætning

Se alle de forskellige tangprodukter på Netspiren her … Tang vokser også på den flotte og fredelig marsk.

I vest er der Ejdersteds mægtige marsk og hollænderbyen Frederikstad med kanaler og broer.

Ved sit ægteskab blev han ikke blot svensk godsejer, men også svoger til den svenske marsk og senere rigsforstander Karl Knutsson.

Cykeltur på Mandø Turen på Mandø fører dig hele vejen rundt om øen, med udkig til marsk og hav.

Tur til den sydslesvigske vestkyst med tidevand, marsk og diger.

Vadehavet – Nationalpark og Verdensnaturarv – Med tur til Helgoland Det er tidevandet, som har skabt Vadehavets karakteristiske profil af øer, vadeflader og marsk.

Mod vest billige Vadehavet sønderjylland tidevand og den flade marsk sit karakteristiske præg på regionen.

Grage: Opslagsordet lighed i Den Store Danske Encyklopædi, bind 12: latin-marsk.

Montiferru-bjerget byder på mange flotte udsigter inden det går nedad mod kysten og Sinishalvøens Sale Porcus-marsk som er hjemsted for flamingoer.

Vi tager to ture til vestkysten, hvor vi foruden Sort Sol også oplever den sydslesvigske marsk med diger, varfter og det amfibiske vadehav.

Hvordan man bruger "marais, intendant, maréchal" i en Fransk sætning

Les marais salants ont été abandonnés.

Vous êtes intendant des richesses de Dieu.

Marais boisés, bois feuillus, haies, fourrés.

Son premier intendant fut Guy de La Brosse.

secteur hôtelier moyen EMS (GEI) Intendant EMS.

Paulus n’avait rien d’un maréchal nazi .

Petite-fille du comte maréchal Étienne Maurice G...

Elles évoquent Quignard Marin Marais Sainte-Colombe.

Plus communément appelé les marais maudits.

Jeronimus de Lacroy, premier intendant des Aznaar.