Hvad Betyder MATTÆUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matthieu

Eksempler på brug af Mattæus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fører.- Mattæus 23:10.
Conducteur.- Matthieu 23:10.

Mattæus skrev til jøderne.
Matthieu écrit aux Juifs.

Årsteksten var fra Mattæus 6:10.
Le texte de l'année était Matthieu 6:10.

Mattæus skrev til jøderne.
Matthieu a été écrit aux Juifs.

Jeg har kendt Mattæus igennem flere år.
Je connais Matthew depuis des années.

Mattæus skrev til jøderne.
Matthieu a écrit pour les Juifs.

Jeg tænker på det Jesus sagde i Mattæus 6:27.
Je pense à ce qu'a dit Jésus en Matthieu 6:27.

Mattæus skrev til jøderne.
Matthieu écrivait pour les Juifs.

Nation skal rejse sig mod nation.“- Mattæus 24:7.
Nation se lèvera contre nation.”- Matthieu 24:7.

Og i Mattæus 18:10 står der.
Et dans Matthieu 18: 6, il dit.

Herefter talte Mesteren med Mattæus og Filip.
Après cela, le Maitre s'entretint avec Philippe et Matthieu.

Har Mattæus lavet en fejl?
Custer a- t- il commis une erreur?

Verdensomspændende krige- Mattæus 24:7; Åbenbaringen 6:4.
Guerres mondiales.- Matthieu 24:7; Révélation 6:4.

Mattæus, kapitel fem, vers elleve.
Mathieu, chapitre cinq, verset onze.

Jeres hus overlades til jer selv.“- Mattæus 23:37, 38.
Votre maison vous est abandonnée.”- Matthieu 23:37, 38.

Og Mattæus reiste sig og fulgte Jesus.
Matthieu s'est levé et a suivi Jésus.

Hvilket arbejde bør kristne tage del i?- Mattæus 28:19, 20.
À quelle œuvre les chrétiens devraient- ils participer?- Matthieu 28:19, 20.

Mattæus fortæller mig Robert var imod det.
Matthew dit que Robert était contre.

Spørg og det vil blive dig givet, søg og du vil finde." Mattæus 7:7.
Demande, et il te sera donné; cherche et tu trouveras". Mathieu 7: 7.

Mattæus, den syvende apostel, blev valgt af Andreas.
Matthieu, le septième apôtre, fut choisi par André.

Krigsførelse, endda i globalt omfang.- Mattæus 24:7; Åbenbaringen 6:4.
Des guerres, même à l'échelle mondiale.- Matthieu 24:7; Révélation 6:4.

Mattæus var finansbestyreren for det apostoliske korps.
Matthieu était l'agent comptable du corps apostolique.

Den næste dag gik Jesus og de seks for at besøge Mattæus, tolderen.
Le lendemain, Jésus et les six rendirent visite à Matthieu, le receveur des douanes.

Mattæus 6. v34“Så vær da ikke bekymrede for dagen i morgen;
Mathieu 6 v 34« Ne vous inquiétez donc pas du lendemain;

Dette kan bevises fra marginalnoterne i Mattæus 1:21og Lukas 1:31 i de fleste Bibler.
Ceci peut être prouvé par les notes explicatives en marge de Matthieu 1: 21 et Luc 1: 31 dans de nombreuses traductions de la Bible.

I Mattæus 06:24 siger Jesus:"Ingen kan tjene to herrer.
Dans Matthieu 6:24 Jésus dit,“Nul ne peut servir DEUX maîtres.

De eneste betydelige undtagelser til dette udsagn, bortset fra bestemte dele af Mattæus, Markus og Lukas evangelierne, er Hebræerbrevet og James brev.
Les seules exceptions notables à cette affirmation, à part certains chapitres de Matthieu, de Marc et de Luc, sont le Livre des Hébreux et l'Épitre de Jacques.

Mattæus 4,17- Fra den Tid begyndte Jesus at prædike,"!
Matthieu 4.17- A partir de ce moment Jésus commença à prêcher,"!

Denne sætning er meget nyttigt, selv afgørende i kombination med kapitel 24 i Mattæus at forstå, hvad periode vil tilbagelevering af vor Herre Jesus Kristus.
Cette phrase nous est très utile voir indispensable en association au chapitre 24 de Matthieu pour comprendre à quelle période se fera le retour de notre Seigneur Jésus- Christ.

Alene Mattæus' evangelium ville fylde en hel skriftrulle.
À lui seul, l'Évangile de Matthieu aurait rempli un rouleau entier.

Hvordan man bruger "mattæus" i en Dansk sætning

Fællesgudstjeneste Sydthy Provsti Mattæus 23, 34-39 2.

De ord som findes i Mattæus evangeliet er en gengivelse af den hebraiske udtale på græsk!

De kan ikke alle være sande. — Mattæus 7:21-23.

Da Guds førstefødte søn, Jesus, var på jorden, forsøgte Satan endog at få ham til at ’udføre en tilbedelseshandling’ over for sig. — Mattæus 4:9.

Indtil syv gange?“ Jesus svarede: „Jeg siger dig: Ikke indtil syv gange, men indtil syvoghalvfjerds gange.“ — Mattæus 18:21, 22.

Mattæus 19, Det handler om lovens status.

Hurup Mattæus 5, 1-12 Herre, vær os nær, når vi sørger.

Er der derimod tale om en virkelig grov krænkelse, er det forståeligt at offeret måske vælger at gå videre med sagen. — Mattæus 18:15-17.

Fællesgudstjeneste Sydthy Provsti Mattæus 23, 34-39 Herre Jesus Kristus.

Jesus sagde: „For Gud er alle ting mulige.“ (Mattæus 19:26) Hvad ønsker Jehova at gennemføre ved hjælp af sin magt?

Hvordan man bruger "matthieu" i en Fransk sætning

Matthieu 7:15-21 Gardez-vous des faux prophètes.

Matthieu SANTONJA est sur Copains d'avant.

Matthieu Gallezot, Fabien Treyssede, Laurent Laguerre.

Matthieu Peyraud (21,83% des voix exprimées).

Pour Matthieu non, c'était vraiment surprise

Saint Matthieu écarquilla les yeux, incrédule.

Cordialement, Matthieu Chauveau Executive Assistant Manager

Philippe Barral; Michel Magny; Matthieu Thivet.

L’acteur principal Matthieu Amalric est excellent.

mon tel 0688791759 Matthieu sur Annecy