Eksempler på brug af Mattæus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mattæus her.
Matteus here.Følg mig, Mattæus.
Peter, Mattæus, Johannes.
Peter, Matthew, James.Kristus for jøderne i Mattæus kapitel 23.
Christ for the Jews in Matthew chapter 23.Mattæus skrev på græsk.
Matthew wrote in the Greek language.Vi vil citere fra Mattæus' beretning.
Mattæus, Markus, Lukas og Johannes!
Matthew, Mark, Luke and John!Vi finder i Mattæus kapitel 6 vers 13.
We find in Matthew chapter 6 verse 13.Mattæus ville være skatteopkræver.
And Matthew wanted to be a tax collector.Apostlene Peter, Jakob, Mattæus og Johannes.
Apostles Peter, Jacob, Matthew and John.Mattæus fortæller mig Robert var imod det.
Matthew tells me Robert was against it.Og vi også finde denne erklæring i Mattæus.
And also we find this statement in Matthew.Mattæus havde valgt at blive skatteopkræver.
Matthew had chosen to be a tax collector.Dette er dommens dag nævnt i Mattæus 10:15.
This is that judgment day mentioned in Matthew 10:15.Ved du, hvad Mattæus siger i kapitel 5 vers 38?
You know what Matthew says in Chapter 5, Verse 38?Den er beskrevet detaljeret i Mattæus kapitel 4.
It is described in detail in Matthew, chapter 4.Mattæus var finansbestyreren for det apostoliske korps.
Matthew was the fiscal agent of the apostolic corps.Apostlene Peter, Jakob, Mattæus og Johannes, ikke?
The apostles, Peter, James, Matthew, and John, right?Mattæus minder os om, at frelse kommer til dem, der.
St. Matthew reminds us that salvation won't come to those.Deres fædre efter fire tusinde år. Vi læser i Mattæus.
Their fathers after four thousand years. We read in Matthew.Jeg lovede, at lille Mattæus, Markus, Lukas og Johannes-- Seriøst?
Matthew, Mark, Luke, and John I promised that little?De to ovennævnte påbud er også beskrevet i Mattæus kapitel.
The above two injunctions are also described in Matthew chapter.Lad os læse fra Mattæus' optegnelser og begynde med de første fire etaper i begivenhederne som Jesus forudsagde.
And now, from Matthew's account, let us read the first four stages of events Jesus foretold.Ville en"remote viewer" kunne opsamle din Apostel Mattæus levetid?
Could a remote viewer pick up your Apostle Matthew lifetime?Mattæus og Lukas sporer Josefs afstamning fra David og Judæa, men Josef var ikke Jesu biologiske far.
St. Matthew and Du kan læse om denne gigantiske kamp i Mattæus kapitel 4.
You will read I Mattæus konto, Magi følge en stjerne til Betlehem for at bringe gaver til Jesus, født den Jødernes Konge.
In the Matthew account, magi follow a star to Bethlehem to bring gifts to Jesus, born De vil få dig til at tro, at det både er muligt at tjene Gud og mammon, menJesus gør det meget klart, at det ikke er muligt Mattæus 6.
They would have you believe that it is possible to serve both God and mammon, butJesus makes it very clear that this is not possible Mattthew 6.Mattæus 4:23 skriver angående det samme:“Jesus gik omkring i hele Galilæa, lærte i deres synagoger, prædikede evangeliet om Riget.”.
From Matthew,“And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom” Matt. 4:23.De vil få dig til at tro, at det både er muligt at tjene Gud ogmammon, men Jesus gør det meget klart, at det ikke er muligt(Mattæus 6:24), og så ender det med fortabelse.
They would have you believe that it is possible to serve both God and mammon, butJesus makes it very clear that this is not possible(Mattthew 6:24), and so the end is destruction.
