Hvad Betyder MAZARIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mazarin

Eksempler på brug af Mazarin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beundre den elegante arkitektur af Quartier Mazarin.
Admirez l'élégante architecture du quartier Mazarin.

Mazarin fortsatte med at styre Frankrig indtil sin død i 1661.
Et c'est en effet Mazarin qui a gouverné la France jusqu'en 1661, date de sa mort.

Beundre den elegante arkitektur af Quartier Mazarin.
Admirez l'architecture élégante du quartier Mazarin.

Louiss gudfar og mentor, kardinal Mazarin, døde, da Louis var bare 22.
Le parrain et mentor de Louis, le cardinal Mazarin, est décédé alors que Louis n'avait que 22 ans.

Mazarin ligger en kort gåtur fra Notre Dame og tæt på Seinen samt Picasso-museet.
Le Mazarin se trouve à quelques pas de Notre-Dame, à proximité de la Seine et du musée Picasso.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Villa Mazarin i Paris.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Hôtel d'Alsace(Paris).

Villa Mazarin er indstillet i et et travlt område, 25 minutters gang fra The Smoking Museum.
Villa Mazarin est situé dans un quartier de business, à 25 minutes de Le Musée du Fumeur.

Søg efter det billigste hoteltilbud for Villa Mazarin i Paris.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Ibis Budget Paris La Villette 19Ème(Paris).

Premiere Classe Chilly Mazarin serverer kontinental morgenmad hver dag.
Lors de votre séjour au Premiere Classe Chilly Mazarin, vous dégusterez chaque matin un petit- déjeuner continental.

Gæsterne opfordres til at nyde eftermiddagste med friske kager i loungebaren Salon Mazarin.
Vous serez invité à prendre un goûter composé de pâtisseries fraîches dans le salon- bar Mazarin.

Luksus charmerende historiske terrasse centrum Mazarin område privat garage elevator Fantastisk!
Luxe charme, terrasse centre historique quartier Mazarin garage privé ascenseur Appartement!

Det er her, Jacques havde sin tidligste undervisning, hvorefter han studerede på Collège Mazarin i Paris.
C'est là que Jacques avait son éducation plus tôt, après quoi il a étudié au Collège Mazarin à Paris.

I 1658 købte kardinal Jules Mazarin(den rigeste mand i Europa) to lakerede japanske kister, som han bragte hjem til Frankrig via Amsterdam.
En 1658, le cardinal Jules Mazarin(alors l'homme le plus riche d'Europe) acquiert deux coffres japonais laqués, qu'il ramène en France via Amsterdam.

Togstationen Longjumeau(RER) ligger 1 km fra Premiere Classe Chilly Mazarin og giver adgang til hovedstaden….
Enfin, la gare RER de Longjumeau, à 1 km du Premiere Classe Chilly Mazarin, vous permettra d'accéder à Paris….

En af Louiss tidligste romantikker var med Marie Mancini, niesen til sin mors tætte allierede kardinal Mazarin.
L'un des premiers romans de Louis était avec Marie Mancini, la nièce de l'allié proche de sa mère, le cardinal Mazarin.

Hôtel de Lauzun videre til den store-niece af kardinal Mazarin, der flygtede fra kloster Chaillot med Marquis de Richelieu og stak ham i London.
L'Hôtel de Lauzun fut ensuite transmis à la petite-nièce du cardinal Mazarin, qui avait fui le couvent de Chaillot avec le marquis de Richelieu.

Mellemklasse Hoteller: I hjertet af det franske kvarter, men tilbyder en fredelig og rolig oplevelse er Hotel Mazarin.
Hôtels de milieu de gamme: Au coeur du quartier français mais offrant une expérience paisible et tranquille est l'Hôtel Mazarin.

I 1657, hans onkel ønsker at udnævne ham Coadjutor med retten til arv, men Mazarin nægter, relativt normale beslutning givet en alder af kandidat;
En 1657, son oncle veut le nommer coadjuteur avec droit de succession, mais Mazarin s'y refuse, décision relativement normale vu l'âge du candidat;

Han sikkert kom fra en velhavende familie, og han fik en top kvalitet undervisning i matematik og fysik på Collège Mazarin i Paris.
Il a certainement venait d'une famille riche et il a reçu une éducation de haute qualité dans le domaine des mathématiques et de physique au Collège Mazarin à Paris.

De tidlige brilliantslib blev kendt som Mazariner, efter deres designer Kardinal Mazarin, der lavede den første cross-cut Diamant i 1650.
Les premières tailles brillantes étaient connues sous le nom de Mazarins, d'après leur concepteur, le cardinal Mazarin, qui avait fabriqué le premier diamant taillé en croix en 1650.

Kongerne Ludvig 14. af Frankrig og Filip 4. af Spanien var repræsenteret af deres premierministre Kardinal Mazarin og Don Luis de Haro.
Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro1.

Det er dog kun 1650-erne på ordrer af kardinal mazarin første diamanter blev skåret i form af diamanter, en bred distribution begyndte først i slutningen af det xvii århundrede.
Toutefois, seulement 1650 années, sur ordre du cardinal mazarin les premiers diamants ont subi une coupe en forme de diamants, et la large diffusion a commencé seulement à la fin du xviie siècle.

Nivernais ikke var en del af den franske krone, da han blev født der, der er ejet fra 1659 af kardinal Mazarin og hans efterkommere indtil 1790, da det blev departementet Nièvre.
Nivernais ne faisait pas partie de la couronne de France quand il y est né, est détenu depuis 1659 par le cardinal Mazarin et ses descendants jusqu'à 1790 quand il est devenu le département de la Nièvre.

I Paris han trådte Collège Mazarin, hvor han modtog en god klassisk grundstødning i sprog, litteratur og filosofi, og han modtog den bedste tilgængelige undervisning i matematik, astronomi, kemi og botanik.
A Paris, il entre au Collège Mazarin, où il a reçu une bonne terre classique dans la langue, la littérature et la philosophie, et il a reçu le meilleur enseignement en mathématiques, l'astronomie, la chimie et la botanique.

Gennem en række gradvise forandringer og udviklinger i løbet af det 18. århundrede fødte Mazarinerne den portugisiske Peruzzi,"old mine" eller"old European cut" i 1700'erne.
À travers une série de transformations et de développements graduels au cours du XVIIIe siècle, les Mazarins ont donné naissance à la taille portugaise Peruzzi,« Old Mine» ou« ancienne taille européenne» des années 1700.

Kendte kunstsamlinger af kardinaler Richelieu og Mazarin- de er nok velkendte for mange, ikke kun fra historiebøger, men også fra"Musketeers" romaner af Alexander Dumas.
Collections d'art célèbres des cardinaux Richelieu et Mazarin- elles sont probablement familières à beaucoup, non seulement par leurs livres d'histoire, mais aussi par les romans"Mousquetaires" d'Alexandre Dumas.

Han var til at tilbringe den sidste del af sit liv isoleret fra andre videnskabsfolk selvom Cardinal Richelieu's efterfølger Cardinal Mazarin gjorde tildele ham en pension for hans arbejde med den længde i 1645.
Il devait passer la dernière partie de sa vie isolé des autres scientifiques Cardinal Richelieu bien que le successeur de Cardinal Mazarin ne lui accorder une pension pour son travail sur la longitude en 1645.

I 1770, i en alder af 18, Legendre forsvarede sin afhandling i matematik og fysik på Collège Mazarin men dette var ikke helt så stor en præstation, som det lyder for os i dag, for denne bestod mere af en plan for forskning snarere end et udfyldt afhandling.
En 1770, à l'âge de 18 ans, Legendre a soutenu sa thèse en mathématiques et en physique au Collège Mazarin, mais ce n'est pas tout à fait comme une grande réalisation qu'il n'y paraît à nous aujourd'hui, pour ce consistait plus d'un plan de la recherche plutôt que d'une achevé thèse.

Tour summary- klassisk gamle bydel Aix-en-Provence- se de ikoniske seværdigheder i Aix-en-Provence herunder barokke og rokokoer fra det 17. og 18. århundrede især i Quartier Mazarin, en tur på Cours Mirabeau en avenue skygget af rækker af frodige plan træer, palæer og restauranter.
Résumé de la visite- Vieille ville classique Aix- en- Provence- découvrez les sites emblématiques d'Aix- en- Provence, notamment les hôtels baroques et rococo des XVIIe et XVIIIe siècles situés dans le quartier Mazarin, flânez sur le cours Mirabeau, une avenue ombragée par des rangées de platanes, hôtels particuliers et restaurants.

Under enevælden var der ingen, der følte, at det stred imod de grundlæggende principper for statsforvaltning at overlade udøvelsen af offentlige funktioner til udlændinge, enten som regeringschefer(Mazarin i Frankrig, Alberoni i Spanien, Wilhelm I af Englands nederlandske hof) eller som hærchefer(prins Eugene af Savoyen, greven af Sachsen, der var øverstbefalende for den franske hær, m.fl.).
Sous l'Ancien Régime, l'exercice des fonctions publiques par des étrangers, tantôt comme chefs de gouvernement(Mazarin en France, Alberoni en Espagne, l'entourage néerlandais de Guillaume Ier d'Angleterre), tantôt à la tête d'armées(le prince Eugène de Savoie, le maréchal de Saxe, etc.) n'a jamais été jugé incompatible avec les principes devant régir le fonctionnement de l'État.

Hvordan man bruger "mazarin" i en Dansk sætning

Kunne du tænke dig at charter en båd fra Mazarin Yachts til din næste sejlerferie?

Tags: fersken, hindbær, mazarin, peach melba Denne limeis smager vanvittigt godt og så kan den laves nemt og hurtigt – uden ismaskine.

DESSERTER Danske Jordbær Karamel - Yuzu - Spanske Mandler 85,- Mazarin Kage Knuste bær - Choko crumble - Vaniljeis 85,- Gammel Knas.

Sommerens bedste jordbærkage — en vaskeægte én, med hjemmelavet vaniljecreme og mørdejsbund med mazarin.

Når først den er kølet af, bliver den nærmest sådan lidt mazarin-agtig…..

Fremragende (1,171 anmeldelser) Med et ophold på Villa Mazarin i Paris (Marais - Pompidou - Notre Dame de Paris) er du kun få minutter fra Hotel de Ville og Georges Pompidou-museet.

Mazarin Yachts både til leje - med Happycharter Leder du efter Mazarin Yachts både til leje?

Den sprøde bund, den søde mazarin og de syrlige rabarber – det er jo hele tre ting på én gang.

Linsedej opskrift Previous Post: « Kærnemælkshorn med hindbærremonce Next Post: Mazarinmasse – opskrift på mazarin fyld » Christina König 2.

Nogen gange Den är saftig med lite citruston och med mycket mycket mandel smak — nästan som en mazarin.

Hvordan man bruger "mazarin" i en Fransk sætning

Porte blindée tordjman Chilly mazarin 91380

Dans le cas contraire, rencontre chilly mazarin

Escort domicile Chilly Mazarin massage uel homme.

Le cardinal Mazarin lui fit des excuses.

Le Cardinal Mazarin n'avait pas reçu la prêtrise.

Mazarin mourut huit jours après le mariage.

Mazarin puis Colbert renonceront aux intendants tournants.

En février 1653, Mazarin regagne définitivement Paris.

a récupérer sur chilly mazarin (91), fontenay-aux-roses...

Briaire des politiciens (1684), Jules Mazarin (trad.