Eksempler på brug af Mazarin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbud fra Hotel Mazarin.
Kardinal Mazarin var i opposition til dem.
Y se opuso activamente a ella el cardenal Mazarino.Leveret af Hotel Mazarin.
Brindado por Hotel Mazarin.Mazarin fortsatte med at styre Frankrig indtil sin død i 1661.
Mazarino mantuvo el poder hasta su muerte, en 1661.Tilbud fra Hotel Mazarin.
Mazarin vurderede nu, om Kristina kunne være et passende dronningemne for Napoli.
Mazarin consideraba ahora a Christina como una reina posible para Nápoles.Regler på Villa Mazarin.
Condiciones del Villa Mazarin.Han studerede på College Mazarin Paris, hvor han udmærker sig ved sin fremragende ratings.
Estudió en el colegio Mazarino de París, donde se distinguió por sus excelentes calificaciones.Begyndelsen på hans styre:Frankring efter Mazarin.
El principio de su reinado:Francia después de Mazarin.Søg efter tilbud på Villa Mazarin i Paris med KAYAK.
Busca descuentos en el Hotel Pershing Hall de París con KAYAK.Mazarin ligger en kort gåtur fra Notre Dame og tæt på Seinen samt Picasso-museet.
El Mazarin también está cerca del río Sena y el Museo Picasso, y a pocos pasos de la catedral de Notre-Dame.Søg efter tilbud på Villa Mazarin i Paris med KAYAK.
Gæsterne opfordres til at nyde eftermiddagste med friske kager i loungebaren Salon Mazarin.
El hotel le invita a disfrutar de la hora del té con pastas frescas en el bar salón Salon Mazarin.Søg efter tilbud på Villa Mazarin i Paris med KAYAK.
Det er her, Jacques havde sin tidligste undervisning,hvorefter han studerede på Collège Mazarin i Paris.
Aquí es donde Jacques tenía su educación antes,tras lo cual estudió en el Collège Mazarin en París.Søg efter tilbud på Villa Mazarin i Paris med KAYAK.
Busca descuentos en el Hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque de París con KAYAK.Mellemklasse Hoteller: I hjertet af det franske kvarter, men tilbyder en fredelig ogrolig oplevelse er Hotel Mazarin.
Hoteles de gama media: En el corazón del Barrio Francés, pero ofreciendo una experiencia pacífica ytranquila es el Hotel Mazarin.Mazarin rådede Kristina til at lægge skylden på Santinelli og afskedige ham, men hun insisterede på, at hun alene stod ansvarlig.
Mazarin aconsejó que Christina colocara la culpa en Santinelli y le despidiera, pero insistió que solo era responsable del acto.Søg efter det billigste hoteltilbud for Villa Mazarin i Paris.
Encuentra las mejores ofertas para Ibis Budget Paris La Villette 19Ème en París.Mazarin vandt til sidst striden og begyndte på en økonomisk og administrativ reform, som Louis XIV skulle afslutte under sit styre.
Eventualmente, Mazarin ganó el conflicto y comenzó una reforma económica y administrativa que Luis XIV terminaría durante su mandato.Den første brillant-slibning blev introduceret i 1600-tallet ogtilskrives den italienske ambassadør Jules Cardinal Mazarin.
El primer corte“brillante” se introdujo en el siglo 17 y se le atribuye en gran parteal embajador de Italia, Jules Mazarin cardinal.I 1657, hans onkel ønsker at udnævne ham Coadjutor med retten til arv, men Mazarin nægter, relativt normale beslutning givet en alder af kandidat;
En 1657 su tío quiso nombrarlo coadjutor con derecho de sucesión, pero Mazarino se negó, decisión relativamente normal dada la edad del candidato;Han sikkert kom fra en velhavende familie, og han fik en top kvalitet undervisning i matematik ogfysik på Collège Mazarin i Paris.
Sin duda provenía de una familia rica y se le dio una educación de calidad en matemáticas yfísica en el Collège Mazarin en París.I 1658 købte kardinal Jules Mazarin(den rigeste mand i Europa) to lakerede japanske kister, som han bragte hjem til Frankrig via Amsterdam.
En 1658, el cardenal Jules Mazarin(en ese momento el hombre más rico de Europa) adquirió dos cofres japoneses laqueados, que trajo a casa a Francia a través de Amsterdam.Nivernais ikke var en del af den franske krone, da han blev født der,der er ejet fra 1659 af kardinal Mazarin og hans efterkommere indtil 1790, da det blev departementet Nièvre.
Nivernais no formaba parte de la corona francesa cuando él nació allí,siendo propiedad de 1659 por el cardenal Mazarino y sus descendientes hasta 1790 cuando se convirtió en el departamento de Nièvre.Hvor det drejede sig om udenrigspolitiske affærer, ville Mazarin, Talleyrand og Metternich byde ham velkommen i deres kreds, hvis der da findes en anden verden, hvor bolsjevikker tillader sig selv at komme.
En el manejo de los asuntos exteriores, Mazarino, Talleyrand y Metternich lo recibirían a su compañía, si hubiese otro mundo al cual los bolcheviques se permitieran a sí mismos ir”.Han var til at tilbringe den sidste del af sit liv isoleret fra andre videnskabsfolk selvomCardinal Richelieu's efterfølger Cardinal Mazarin gjorde tildele ham en pension for hans arbejde med den længde i 1645.
Él fue a pasar la última parte de su vida aislado de otros científicos, aunqueCardinal Richelieu sucesor del cardenal Mazarino le hizo una concesión de pensiones por su trabajo en la longitud en 1645.Kendte kunstsamlinger af kardinaler Richelieu og Mazarin- de er nok velkendte for mange, ikke kun fra historiebøger, men også fra"Musketeers" romaner af Alexander Dumas.
Famosas colecciones de arte de los cardenales Richelieu y Mazarin: probablemente sean familiares para muchos, no solo de los libros de historia, sino también de las novelas"Mosqueteros" de Alexander Dumas.Tour summary- klassisk gamle bydel Aix-en-Provence- se de ikoniske seværdigheder i Aix-en-Provence herunder barokke og rokokoer fra det 17. og18. århundrede især i Quartier Mazarin, en tur på Cours Mirabeau en avenue skygget af rækker af frodige plan træer, palæer og restauranter.
Resumen del recorrido: casco antiguo clásico de Aix-en-Provence: vea los lugares emblemáticos de Aix-en-Provence, incluidos los barrios y rococó del siglo XVII yXVIII en el Quartier Mazarin, pasee por Cours Mirabeau, una avenida sombreada por hileras Plátanos, mansiones y restaurantes.I Paris han trådte Collège Mazarin, hvor han modtog en god klassisk grundstødning i sprog, litteratur og filosofi, og han modtog den bedste tilgængelige undervisning i matematik, astronomi, kemi og botanik.
En París entró en el Collège Mazarin, donde recibió una buena base clásica en la lengua, la literatura y la filosofía, y recibió la mejor enseñanza de las matemáticas, la astronomía, la química y la botánica.
