Hvad Betyder MEDLEMMER OG SUPPLEANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• membres et les suppléants
• membres et membres adjoints

Eksempler på brug af Medlemmer og suppleanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EUR for medlemmer og suppleanter.
Euros pour les membres et les suppléants.

Rådet vedtager med kvalificeret flertal listen over medlemmer og suppleanter.
Le Conseil adopte la liste des membres et des suppléants à la majorité qualifiée.

Medlemmer og suppleanter kan genvælges.
Les membres et les suppléants sont rééligibles.

De således udpegede medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet.
Les membres et suppléants ainsi désignés sont nommés par le Conseil.

Medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet på forslag af Kommissionen for en treårig periode.
Membres et suppléants sont nommés par le Conseil sur proposition de la Commission pour une période de trois ans.

De saaledes udpegede medlemmer og suppleanter udnaevnes af Raadet.
Les membres et suppléants ainsi désignés sont nommés par le Conseil.

Ved afgørelse af 12. marts 1984 har Kommissionen for en periode på tre år udnævnt følgende som medlemmer og suppleanter af komiteen fra den 1. januar 1984.
Par décision du 12 mars 1984, la Commission a nommé les membres et suppléants du comité, à partir du 1" janvier 1984, pour une période de trois ans, comme suit.

Kommissionens medlemmer og suppleanter udnaevnes af denne.
Les membres titulaires et suppléants représentant la Commission sont nommés par celle-ci.

Hver national regering foreslår sine regionale og lokale repræsentanter(medlemmer og suppleanter)- de nationale delegationer.
Chaque gouvernement national propose ses représentants régionaux et locaux(membres et suppléants), qui constituent les délégations nationales.

De således indstillede medlemmer og suppleanter udpeges af Rådet og har stemmeret.«.
Les membres titulaires et les membres suppléants ainsi désignés sont nommés par le Conseil et disposent du droit de vote.»;

Hver national regering foreslår sine regionale og lokale repræsentanter(medlemmer og suppleanter)- de nationale delegationer.
Chaque gouvernement national propose ses représentants régionaux et locaux(membres et suppléants)- délégations nationales- qui doivent ensuite être acceptés par le Conseil de l'UE.

Udskiftning af medlemmer og suppleanter til Det paritetiske Udvalg vedrørende sociale problemer for arbejdstagere i Landbruget.
Liste des membres et des suppléants du comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime.

Rådet udnævner på et senere tidspunkt de medlemmer og suppleanter, der endnu ikke er indstillet.
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres et des suppléants non encore désignés.

Kommissionens medlemmer og suppleanter udnævnes af denne. _BAR_ Kommissionens medlemmer og suppleanter udnævnes af denne. _BAR_.
La Commission nomme les membres titulaires et suppléants qui la représentent. _BAR_ La Commission nomme les membres titulaires et suppléants qui la représentent. _BAR_.

Rådet udnævner på et senere tidspunkt de medlemmer og suppleanter, der endnu ikke er indstillet.
Le Conseil nommera ultérieurement les membres titulaires et les membres suppléants qui ne sont pas encore désignés.

Medlemmer og suppleanter udpeges af Raadet efter indstilling fra medlemsstaternes regeringer inden to maaneder efter denne vedtaegts ikrafttraeden.
Les membres et les suppléants sont nommés par le Conseil sur proposition des gouvernements des États membres dans les deux mois de l'entrée en vigueur du présent statut.

Den samlede liste over medlemmer og suppleanter er vedlagt.
Une liste exhaustive des membres titulaires et des suppléants figure ci- après.

Medlemmer og suppleanter udvælges på grundlag af deres rolle og erfaring med vurdering af plantelægemidler og repræsenterer de kompetente nationale myndigheder.
Les membres et les suppléants sont choisis en fonction de leur rôle et de leur expérience dans l'évaluation des médicaments à base de plantes et représentent les autorités nationales compétentes.

Til orientering bekendtgoer Raadet en fortegnelse over Udvalgets medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
La liste des membres et suppléants du Comité est publiée par le Conseil au Journal officiel des Communautés européennes.

(6) Der skal udnævnes ordinære medlemmer og suppleanter til besættelse af de ledige poster i udvalget for Den Europæiske Socialfond for den periode, som udløber den 30. april 2007.
(6) Il y a lieu de nommer des membres titulaires et suppléants du comité du Fonds social européen pour les sièges devenus vacants pour la période se terminant le 30 avril 2007.

Kommissionen offentliggoer til oplysning fortegnelsen over medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
La liste des membres titulaires et suppléants est publiée par la Commission au Journal officiel des Communautés européennes pour information.

Medlemmer og suppleanter udvælges på grundlag af deres rolle og erfaring med vurdering af plantelægemidler og repræsenterer de kompetente nationale myndigheder.
Les membres et les suppléants sont choisis en fonction de leur rôle et de leur expérience dans l'évaluation des médicaments à usage humain ou vétérinaire, selon le cas, et représentent les autorités nationales compétentes.

Rådet vedtager en europæisk afgørelse med den liste over medlemmer og suppleanter, der er udarbejdet efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
Le Conseil adopte la décision européenne fixant la liste des membres et des suppléants établie conformément aux propositions faites par chaque État membre.

Medlemmer og suppleanter udvælges på grundlag af deres rolle og erfaring med vurdering af lægemidler til henholdsvis mennesker og dyr og repræsenterer de kompetente nationale myndigheder.
Les membres et les suppléants sont choisis en fonction de leur rôle et de leur expérience dans l'évaluation des médicaments à usage humain ou vétérinaire, selon le cas, et représentent les autorités nationales compétentes.

Rådet vedtager med kvalificeret flertal den liste over medlemmer og suppleanter, der er udarbejdet efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, adopte la liste des membres et des suppléants établie conformément aux propositions faites par chaque Etat membre.

Foruden specielt udpegede medlemmer og suppleanter skal selskabets bestyrelse bestå af mindst fem og højst ti medlemmer med højst fem suppleanter..
En plus des membres et membres adjoints spécialement nommés, le Conseil d'administration de la société doit comprendre un minimum de cinq et un maximum de dix membres, avec un maximum de cinq membres adjoints..

Efter udloebet af deres hverv fungerer medlemmer og suppleanter, indtil en efterfoelger er udpeget, eller dette er fornyet.
A l'expiration de leur mandat, les membres titulaires et les membres suppléants restent en fonction jusqu'à ce qu'il soit pourvu à leur remplacement ou au renouvellement de leur mandat.

Fastlægge proceduren for udvælgelse af medlemmer og suppleanter af gruppen af interesserede parter, der er nedsat i overensstemmelse med artikel 23, og udnævne disse medlemmer og suppleanter.
Définit la procédure de sélection des membres et suppléants du groupe des parties prenantes institué conformément à l'article 23, et nomme lesdits membres et suppléants;

Rådet vedtager den liste over medlemmer og suppleanter, der er udarbejdet efter indstilling fra hver enkelt medlemsstat.
Le Conseil, adopte la liste des membres et des suppléants établie conformément aux propositions faites par chaque Etat membre.

Indtil 1999 respræsenterede alle ordinære medlemmer og suppleanter fra Storbritannien det lokale niveau, da før den tid ikke eksisterede egentlige regioner i Storbritannien.
Jusqu'en 1999, tous les membres et suppléants britanniques ont été des représentants du niveau local, vu qu'il n'existait pas véritablement de régions au Royaume-Uni.

Hvordan man bruger "medlemmer og suppleanter" i en Dansk sætning

Valg af medlemmer og suppleanter til byggeudvalg Læs mere Orienteringsmøde Filstedvej Himmerland afd. 6 Tirsdag den 6.

Af disse medlemmer og suppleanter vælges A og C på lige år.

Både suppleanter og bestyrelsesmedlemmer deltager ved alle møder oversigten på medlemmer og suppleanter kan findes på hjemmesiden.

Afdelingsmødet bestemmer afdelingsbestyrelsens størrelse (mindst tre og et ulige antal) og vælger medlemmer og suppleanter til afdelingsbestyrelsen. 14.

Af disse medlemmer og suppleanter vælges B og D på ulige år.

Som bestyrelsens medlemmer og suppleanter kan vælges andelshavere og disse myndige husstandsmedlemmer.

Ad 6 – Præsentation af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen, der er valgt af de respektive bestyrelser Følgende er valgt til gårdlaugets bestyrelse: Fra Præstevænget: Dorte Nørgaard, Flemming Nørgaard, (Susanne Byriel).

Bestyrelses medlemmer og suppleanter vælges på den ordinære generalforsamling.

Valg af medlemmer og suppleanter til byggeudvalg Læs mere Nyopførte et-og to-plans rækkehuse.

Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen jf. 6 stk Valg af 1 revisor og 1 revisorsuppleant for 1 år 7.

Hvordan man bruger "membres et les suppléants" i en Fransk sætning

Les membres et les suppléants ne peuvent être choisis parmi les membres des organes et les employés de la commission.

Les membres et les suppléants sont nommés pour une période renouvelable de six ans.

les membres et les suppléants des autorités et commissions fédérales indépendantes des tribunaux fédéraux et de l administration fédérale; e.

(8) Dans l’exercice de leurs fonctions, les membres et les suppléants de la Commission nationale ne reçoivent d’instruction d’aucune autorité.

Le président, les membres et les suppléants sont nommés par Nos ministres pour une durée de six ans.

Le président, les membres et les suppléants peuvent à tout moment être démis de leurs fonctions, à leur demande, par Nos ministres.

Art. 166 – Les membres et les suppléants de ce Conseil sont nommés pour sept années; cette période court de la date du décret de nomination.