Hvad Betyder MEGET ANERKENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hautement reconnus
• très reconnu
• hautement reconnu
• largement reconnu
• particulièrement reconnu

Eksempler på brug af Meget anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hostal Pedrito er meget anerkendt i alle….
Hostal Pedrito est très reconnu dans tous….

STARS er et meget anerkendt, regionalt spillested centralt placeret i Vordingborg.
STARS est un lieu régional hautement reconnu situé au centre de Vordingborg.

Hans ekspertise er i dag meget anerkendt.
Notre savoir- faire est aujourd'hui particulièrement reconnu.

Det er en meget anerkendt kendsgerning blandt Outlook-brugere.
C'est un fait largement reconnu parmi les utilisateurs d'Outlook.

Gratis Det er vigtigt at have den rigtige Corporate Branding, der er meget anerkendt.
Gratuit Il est important d'avoir l'image de marque d'entreprise droit qui est hautement reconnu.

Kejser Qin er meget anerkendt af sin grusomhed og hans despoti.
L'empereur Qin est très reconnu par sa cruauté et son despotisme.

Denne live-optræden designet FYL 200pcs Kinetic Belysning bar og effekten er meget anerkendt.
Cette performance en direct conçu bar d'éclairage cinétique FYL et de l'effet est très reconnu.

Ricardos Casino drives af den meget anerkendte Rival Gaming-software.
Ricardos Casino est propulsé par le logiciel Rival Gaming très acclamé.

Filmen havde ikke vise sig at være et hit, men Kareena potentiale som en skuespiller blev meget anerkendt.
Le film n'a pas avéré être un succès, mais le potentiel de Kareena comme actrice a été hautement reconnu.

Også de amerikanske Navy SEALs er meget anerkendt for deres sniping færdigheder.
Aussi les US Navy SEALs sont hautement reconnus pour leurs compétences sniping.

Mange foretager en afbudsrejse til Paris for at komme ned og smage på det franske køkken, som er meget anerkendt i hele verden.
De nombreux voyageurs et vacanciers de toutes les nationalités y viennent pour découvrir la cuisine française qui est très reconnue dans le monde.

Også den amerikanske Navy SEALs er meget anerkendt for deres sniping færdigheder.
Également la Marine des États- Unis sont hautement reconnus pour leurs compétences sniping.

Effekten er meget anerkendt, vil FYL Kinetic Belysning bar deltage i hvert koncert som den vigtigste type lyser designet til World Tour of GOT7 i 2019.
L'effet est très reconnu, FYL bar d'éclairage Kinetic participera à chaque concert comme les principaux feux de type conçu pour World Tour de Got7 en 2019.

Produkter er blevet eksporteret til 37 lande og regioner i Asien, Europa, Amerika og Afrika, har været meget anerkendt og rost af kunder hjemme og i udlandet.
Les produits ont été exportés vers 37 pays et régions en Asie, Europe, les Amériques et Afrique, ayant été très reconnu et plébiscité par les visiteurs à la maison et à l'étranger.

En ældre masté, meget anerkendt i samfundet, døde uden at kunne formidle sin viden.
Un aîné Masté, très reconnu dans la communauté, est décédé sans pouvoir transmettre son savoir.

Francisco Montero Martín dannede firmaet“Ron Montero” i begyndelsen af 60'erne, og stadigvæk fortsætter den med at udvikle sine produkter af høj og meget anerkendt kvalitet til trods for at dyrkning af sukkerrør og industrien helt er faldet i dette område.
Francisco Montero Martín a fondé la société«Ron Montero» au début des années soixante et continue encore aujourd'hui de développer ses produits de haute qualité et très reconnue malgré le fait que la culture de la canne à sucre et son industrie aient totalement décliné dans ce domaine.

Vores produkter har været meget anerkendt af markedet til at være meget magtfulde marketing og salg værktøjer.
Nos produits ont été hautement reconnus par le marché soit très puissants outils de marketing et de ventes.

SHIMGE var desuden meget anerkendt med hensyn til produktdesign, materiale, miljøvenlighed, sikker rejsning og nedtagning, brand demonstration og andre funktioner.
SHIMGE ont été hautement reconnu au sujet de la conception du produit, matériel, respect de l'environnement, érection sécuritaire et démontage, démonstration de marque et autres fonctionnalités.

Etop bil wire samlinger har været meget anerkendt af alle kunder og brugt i vid udstrækning til biler.
Assemblages de fil automobile Etop ont été hautement reconnus par tous les clients et largement utilisés pour les automobiles.

Dette program på CEPT University er meget anerkendt, og giver mulighed for unge fagfolk til at opgradere deres kapacitet og legitimationsoplysninger.
Ce programme à l'Université CEPT est hautement reconnu et offre la possibilité pour les jeunes professionnels d'améliorer leurs capacités et pouvoirs.

Etop wireharness for forskellige brancher er blevet meget anerkendt af alle kunder og brugt i vid udstrækning til biler, elektrisk og mekanisk, medicinsk industri og elektrisk udstyr osv.
Assemblages de fil Etop pour diverses industries ont été hautement reconnus par tous les clients et largement utilisés pour les automobiles, électriques et mécaniques, industrie médicale et équipements électriques, etc.

Ole er chef for råvarestrategi hos Saxo Bank og er meget anerkendt i det globale råvaremarked, ikke mindst for sin evne til at sætte udviklingen ind i en global sammenhæng.
Ole dirige la division stratégique matières premières auprès de Saxo Bank et est largement reconnu sur le marché mondial des matières premières pour ses compétences, et notamment pour sa capacité à intégrer les événements de marché dans le contexte international.

Udover OBD connecors, Etop wire samlinger for forskellige brancher er blevet meget anerkendt af alle kunder og brugt i vid udstrækning til biler, elektrisk og mekanisk, medicinsk industri og elektrisk udstyr osv.
Assemblages de fils Etop pour diverses industries ont été hautement reconnus par tous les clients et largement utilisés pour les automobiles, électriques et mécaniques, l'industrie médicale et les équipements électriques, etc.

Ikke er blevet mere anerkendt af samfundet.
Il n'est plus reconnu par la société civile.

Det er ærgerligt, at det ikke bliver mere anerkendt.
Il est navrant que ce ne soit pas plus reconnu.

Det er nok den mest anerkendte foto på planeten".
C'est probablement la photo la plus connue de toute la planète.".

De mest anerkendte teorier om udviklingen af denne stat er følgende.
Les théories les plus reconnues sur le développement de cet état sont les suivantes.

Nogle af verdens mest anerkendte universiteter er etableret dér.
Certaines des universités les plus reconnues du monde y sont établies.

Den mest anerkendte skuespiller i sin generation.
L'acteur le plus acclamé de sa génération.

Allerhelst én af de mest anerkendte producenter af busser.
L'un des constructeurs les plus reconnus dans le domaine des autobus/autocars.

Hvordan man bruger "meget anerkendt" i en Dansk sætning

Han er en meget anerkendt portrætkunstner og har malet store dele af kongefamilien og nogle af de største politikere og skuespillere herhjemme.

Det er et meget anerkendt dansk mærke, og har rigtig mange års erfaring i at lave dejlige hjemmesko.

Håg er et meget anerkendt mærke, som har modtaget flere priser og udmærkelser for deres designarbejde.

Hills er meget anerkendt af både dyrlæger og katteejere rundt om i hele verden.

Han er en stor og meget anerkendt hypnoterapeut i Amerika, og har en helt fantastiske tankegang omkring menneskets udvikling, forandringer og vores sinds opbygning.

Aalborg chokolade er et meget anerkendt chokoladefirma i Danmark og er især kendt for at lave chokolade af rigtig høj kvalitet.

Det svenske tøjmærke er meget anerkendt af atleter og mænd, som nærer performance kærlighed dunvest og den kvalitet, som mærket har peak tilbyde.

IP Vanish er derfor en meget anerkendt VPN tjeneste internationalt set, men de er endnu ikke særligt kendte i Danmark.

Michale Aabo er en meget anerkendt træner, og er bl.a.

Hvordan man bruger "hautement reconnus, très reconnu" i en Fransk sætning

Les éducateurs qui sont présents actuellement sont hautement reconnus dans le milieu, puisqu’il s’agit des professionnels du Groupe Nature de chien.

Ainsi, se trouve réunie, l’expertise de maîtres hautement reconnus en leur domaine respectifs afin que soient partagés les savoirs.

Chroniqueur du très reconnu Sunday Times au Cap.

Ces titres ont une durée de validité indéterminée et sont hautement reconnus par la communauté internationale.

Ils sont hautement reconnus par nos clients.

Par le passé, l’éducation et le rôle social étaient hautement reconnus mais tout a changé.

Tous musiciens de talent et très hautement reconnus comme tel.

Il ya de nombreuses entreprises de fabrication des chaussures dans plus de chez eu il ya beaucoup de firmes hautement reconnus epensive.

Thierry Marembert est très reconnu et sollicité.

il est très reconnu dans son domaine.