Hvad Betyder MEGET IDYLLISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très idyllique
• trop idyllique

Eksempler på brug af Meget idyllisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ellers meget idyllisk.
Sinon, très idyllique.

Meget idyllisk og rolig.
Très idyllique et calme.

Det er også meget idyllisk.
C'est trop idyllique, aussi.

Det er meget idyllisk og meget stille.
Il est très idyllique et très calme.

Stongfjorden er meget idyllisk.
Stongfjorden est très idyllique.

Meget idyllisk og fredeligt placeret midt i vindistrikt.
Très idyllique et calme situé au milieu du pays du vin.

Havnefronten er meget idyllisk.
Le front de mer est très idyllique.

Men meget idyllisk, med udsigt over grønne, total fred!“.
Mais très idyllique, avec vue sur la paix verte, totale!».

Oberjoch selv er meget idyllisk.
Oberjoch lui- même est très idyllique.

Det var meget idyllisk og hyggelig.
Il était très idyllique et confortable.

Alt var charmerende og meget idyllisk.
Tout était charmant et très idyllique.

Meget idyllisk og fredeligt placeret midt i vindistrikt.
Très idyllique et calme situé au milieu de la région viticole.

Jeg finder Blato er meget idyllisk og rolig.
Je trouve Blato est très idyllique et calme.

Meget idyllisk, men næsten ingen shopping, restauranter og barer.“.
Très idyllique, mais guère de shopping, restaurants et bars.».

Ren, venlige mennesker og meget idyllisk.
Propre, des gens sympathiques et très idyllique.

Inges hus er meget idyllisk og tilbyder fuldstændig ro.
La maison de Inge est très idyllique et offre une tranquillité absolue.

Vi havde en svane svømmer rundt de første dage meget idylliske.
Nous avions une piscine de cygne autour des premiers jours très idyllique.

Meget idyllisk og romantisk med næsten lidt sygelig charme.
Très idyllique et romantique avec le charme presque légèrement morbide.

Traileren er placeret på en meget idyllisk, afsondret gård.
La bande- annonce est située sur une ferme isolée très idyllique.

Miljøet var også meget idyllisk, strandene har grundigt nød det.
L'environnement était également très idyllique, les plages ont bien apprécié.

Indkøbsmuligheder er ikke tilgængelige, men meget idyllisk til walking.“.
Centres commerciaux ne sont pas disponibles, mais très idyllique pour la marche.».

Brendekilde nåede senere det meget idylliske i landlivet, for eksempel i hans billede af en bedstemoder, der kigger på legende børn i haven.
Plus tard Brendekilde atteint la vie rurale très idyllique, par exemple, dans l'image d'une grand- mère, regardant les enfants jouer dans le jardin.

Opdag Potsdam til fods turen tager dig rundt til Babelsberg slottet, Marmor Paladset og du vil også opleve den meget idylliske Russisk Landsby.
L'Excursion à Pied de Potsdam vous emmène au Château de Babelsberg, au Palais de Marbre, et vous fait visiter un village Russe très idyllique.

Smukke omgivelser, i skoven, meget idyllisk, og søen er stor“.
Un cadre magnifique, dans la forêt, très idyllique, et le lac est grand».

Varigheden af følelser og af mennesker er en meget idyllisk ide og forskellig fra virkeligheden.
La permanence des sentiments et des personnes est une idée trop idyllique de la réalité.

Denne gård var mere idyllisk, end vi kunne have forestillet sig.
Cette ferme était plus idyllique que nous aurions pu imaginer.

Et mere idyllisk panorama du ikke kan finde. Mere..
Un panorama plus idyllique que vous ne pouvez pas trouver. Plus..

Det ene mere idyllisk end det andet.
L'un plus idyllique que l'autre.

Meget støjende- men street 1 mere idyllisk.
Très bruyant- mais la rue 1 plus idyllique.

Det kan ikke være den mest idylliske, men det er absolut det tætteste.
Il ne peut pas être le plus idyllique, mais il est certainement le plus proche.

Hvordan man bruger "meget idyllisk" i en Dansk sætning

Når vi i dag bruger “Morten Korch” om et landskab eller en gård, mener vi at stedet er meget idyllisk og fuldt af nostalgi. 5.

Fantastisk udsigt, dejlig pool, venlig værtsfamilie, børnevenligt, smuk natur og meget idyllisk beliggenhed.

Der er meget idyllisk, og det eneste man kan høre er lydene fra naturen.

Huset var rent og indbydende og området meget idyllisk med flot natur.

Maribo Domkirke er byens vartegn og har en meget idyllisk beliggenhed ned til Søndersø.

Der er en meget idyllisk minigolfbane en kort gåtur fra huset.

Den ligger meget idyllisk i lystbådhavnen i Rønne tæt på centrum og samtidigt i et maritimt miljø.

De foregår altid på landet i et meget idyllisk miljø.

Mulighet for båtleie.Hytta ligger meget idyllisk til på Epleviktangen like ved Tvedestrand sentrum.

Vi kunne hver morgen følge en rådyrsfamilie ude i Hennis have; meget idyllisk.

Hvordan man bruger "trop idyllique, très idyllique" i en Fransk sætning

Vous n’avez pas trouvé mon dernier message trop idyllique ?

L'appartement est très propre, un peu humide au sous-sol, mais très idyllique avec ses pierres apparentes.

Si le jeu est chinois, n’oubliez pas l’anime « Lady Oscar » qui donnait une version très idyllique de l’Hexagone.

Un rendez-vous au cœur du très idyllique Domaine de Fontblanche qui aura lieu le week-end du 6, 7 et 8 juillet.

Tout de même, le paysage dans l’oeuvre de Français Diday me semble très idyllique et je pense qu’il a peint un endroit très typique de la Suisse.

Ne dressons pas un tableau trop idyllique : les situations sont variées.

D'accord, la vision était peut être trop idyllique !

Papanasham très idyllique se trouvant à l’océan Indien la plage est environ 600 mètres de longueur et sur plusieurs

Perry me paraît un peu trop idyllique quand même...

Je me faisais d’ailleurs une idée un peu trop idyllique du lieu.