Hvad Betyder MEGET IMPONEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très impressionnés
• extrêmement impressionnés
• vraiment impressionnés
• très impressionnées
• très impressionnée

Eksempler på brug af Meget imponerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi var meget imponerede.
Nous étions très impressionnés.

Dette var helt nyt for mig, og vi var meget imponerede.
C'était nouveau et j'avais été très impressionnée.

Folk er meget imponerede.
Les gens sont très impressionnés.

Men efter vores ankomst vi var meget imponerede.
Cependant, dès notre arrivée, nous avons été très impressionnés.

Alle er meget imponerede.
Tout le monde est très impressionné.

I USA med Kinas virksomheder. Vi er meget imponerede.
Tous les Américains, par l'efficacité chinoise. Nous sommes impressionnés.

Vi er meget imponerede over Phen24.
Nous sommes très impressionnés par Phen24.

Aphie og jeg er meget imponerede!
Pupuce et moi sommes très impressionnées.

Vi var meget imponerede over dette museum.
J'ai été très impressionnée par ce musée.

Alle, der har set gulvet, er meget imponerede.
Tous ceux qui ont pu voir la surface en sont impressionnés.

Vi var meget imponerede over dette museum.
Nous avons été très impressionnés par le musée.

De vidste hvad det var, men virkede stadig meget imponerede.
Ils savaient que cela devait arriver, mais ils furent tout de même extrêmement impressionnés.

Skat, vi er meget imponerede.
Mon chéri, nous sommes très impressionnés.

Vi har nøje fulgt udviklingen af Emax siden starten i 2002 og er meget imponerede.
Ayant suivi de près l'évolution d'emax depuis son lancement en 2002, nous sommes très impressionnés.

Og Mormor så meget imponerede ud.
Mamie avait l'air très impressionnée.

Vi er meget imponerede, men se at komme i sving.
Nous sommes très impressionnés, mais finissons-en.

Vi var begge meget imponerede.
Nous étions tous les deux très impressionnés.

Vi er meget imponerede over jeres arbejdsmoral.
Nous sommes très impressionnés par votre éthique de travail.

De britiske officerer om bord var meget imponerede over S-boote kapaciteter.
Les officiers britanniques à bord ont été très impressionnés par les capacités du S- boote.

Vi er meget imponerede over nøjagtigheden på 99%….
Nous sommes impressionnés par la précision à 99.9% de SPAMfighter.

Da vi mødte Julia over Skype for første gang, var vi meget imponerede over hendes selvtillid og humor.
Lorsque nous avons fait la connaissance de Julia sur Skype, nous avons été extrêmement impressionnés par son assurance et son sens de l'humour.

Vi er meget imponerede over niveauet.
Nous avons été extrêmement impressionnés par le niveau.

Jeg tror, I bliver meget imponerede over muren.
Je crois que vous allez être très impressionnés par le mur.

Vi er meget imponerede med gennemsigtigheden af Bitcoin Era systemet og hvor nemt det er at bruge den automatiske handelsplatform.
Nous avons été très impressionnés par la transparence du système Bitcoin Era et par la facilité d'utilisation de la plateforme de trading automatisée.

Kina og Iran blev meget imponerede over denne idé.
La Chine, la Russie et l'Iran en sont très impressionnés.

Vi var meget imponerede over Alexandrins tour guide og driver team, Sarah og Khaled, professionalisme, udseende og service.
Nous avons été très impressionnés par le guide et l'équipe de pilotes d'Alexandria, Sarah et Khaled, par leur professionnalisme, leur apparence et leur service.

Ungerne var meget imponerede over kagen.
Les garçons ont été vraiment impressionnés par mon gâteau.

Vi var meget imponerede over denne lejlighed.
Nous avons été très impressionnés par cet appartement.

Fordele: Vi var meget imponerede over dette hotel.
Points positifs: Nous avons été très impressionnés par cet hôtel.

Vi var meget imponerede over den hurtige transaktion.
Nous avons été vraiment impressionnés par la transaction rapide.

Hvordan man bruger "meget imponerede" i en Dansk sætning

Da vi kom op til værelset, blev vi meget imponerede over hvor flot lejligheden er.

Vi er meget imponerede af, hvor hurtige pigerne var på denne workshop.

Det er gået op for mange forældre, hvad lærerne laver til daglig, og mange er meget imponerede over skolens praksis.

Vores gæster i går var meget imponerede over den — også selvom jeg ærligt indrømmede, at den altså ikke kræver det helt store!

Vi var alle meget imponerede af mødet med et af de smukkeste og mest autentiske eksempler på en romersk by.

Enig dommerkomité En enig dommerkomité stod bag valget af projektet fra Entasis. - Vi er meget imponerede over vinderprojektets helhedstænkning.

Det spiller en stor rolle for kineserne, og de bliver meget imponerede af det.

Syv deltog i udflugten og vi var alle meget imponerede over museet.

Borgerne møder velforberedte op, og vi er meget imponerede over deres store engagement.

Vi var meget imponerede over de flotte opstillinger.

Hvordan man bruger "très impressionnés" i en Fransk sætning

Nous avons été très impressionnés par Angkor.

Nous avons été très impressionnés par Ratnas refuge.

Mes collègues étaient tous très impressionnés par les...

Les élèves ont été très impressionnés !!!!

Nous avons été très impressionnés par notre visite.

Ils ont été très impressionnés par le projet.

Nous avons aussi été très impressionnés par...

Nous...avons été très impressionnés par le potager.

Nous avons été très impressionnés par...

Nous en sommes tous restés très impressionnés ».