Eksempler på brug af Meget korrekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lejligheden er meget korrekt.
Meget korrekt eneste ulempe er støjen.
Très correct seul défaut est le bruit.Lejligheden er meget korrekt.
L'appartement est très correct.Og det er meget korrekt, når du skifter mening.
Et c'est très correct quand vous changez d'avis.Brian var punktlig og meget korrekt.
Brian était ponctuel et très correct.Lidia er meget korrekt og punktlig.
Lidia est très correct et ponctuel.En stor ophold ogværten var meget korrekt.
Han var altid meget korrekt over for mig.
Il a toujours été très correct envers moi.Meget korrekt, men det bør yderligere forbedre husstanden.
Très correct mais il faudrait améliorer encore le ménage.Værten Fatih er meget korrekt og venlig.
Fatih d'accueil est très correct et sympathique.Her alt, at sige, atdenne indkvartering er meget korrekt.
Voila, tout ça pour dire quece logement est très correcte.Ejer var meget korrekt i fakturering.“.
Le propriétaire était très correct dans la facturation.».Jeg tror, at alle nætter, 3 dage,det var alle meget korrekt.
Je pense que toutes les nuits, 3 jours,il était très correct.Generelt alle meget korrekt og vil gentage i lejligheden.
Dans l'ensemble très bon et je le répète dans l'appartement.Denne ene kaldes også sinogram, mendet er ikke meget korrekt at sige tegn.
Ce dernier est aussi appelé sinogramme, maisil n'est pas très correct de dire“signe”.Brug ekstern harddisk meget korrekt og opbevar dem på sikre steder.
Utilisez le disque dur externe très correctement et gardez-les dans des endroits sûrs.Du bør enten bære en formel jakkesæt eller- hvisdu ønsker at være meget korrekt- en formiddag kulør.
Vous devez porter un costume formel ou- sivous voulez être très bon- un costume du matin.En virkelig tilfredsstillende og meget korrekt kommunikation med værten ophold.
Une communication vraiment satisfaisant et très correct avec l'hôte.Alle tilskuere vil huske serien"Spetsnaz", skuespillereog rollerne i det fordeles meget korrekt.
Chaque spectateur se souviendra de la série"Spetsnaz", acteurset les rôles sont distribués très correctement.Renlighed er meget korrekt, og generelt er det en god værdi, især for london.
La propreté est très correcte, et globalement c'est un bon rapport qualité prix, surtout pour Londres.Herunder også Deres indlæg påspansk med en udtale, som jeg påskønnede, og som var meget korrekt.
Y compris la partie de votre intervention en espagnol,avec une prononciation que j'ai appréciée et qui était très correcte.En sådan aftale udformes som regel meget korrekt og beskytter begge parters interesser.
En règle générale, un tel accord est rédigé très correctement et protège les intérêts des deux parties.Alle meget korrekt, god kommunikation og meget venligt af Helga. meget ren.
Tout cela est très correct, une bonne communication et Politik i spillet ganske humant uden nogen Donata at under forudsætning af, atselve spillet og så meget korrekt betalt.
Politique dans le jeu assez humanité, sans aucune Donata que sous la condition quele jeu lui- même et donc très correctement payés.Logikken i denne meget korrekt, hvad kunne være bedre end en smuk pige og en hurtig bil?
La logique de cette très correct, ce qui pourrait être mieux qu'une belle jeune fille et une voiture rapide?Ankomsten i den lille stinkende gyde ikke ønsker at komme ind i lejligheden på trods trapperummet er meget korrekt.
L'arrivée dans la petite ruelle puante ne fait pas du tout envie d'entrer dans cet appartement malgre que la cage d'escalier est très correcte.Dette fænomen er meget korrekt, fordi livet for de mennesker, skal være anstændigt og komfortable.
Ce phénomène est très correct, parce que la vie de la population doit être décente et confortable.Lejligheden i mellemtiden er relativtgodt rustet(fuldt udstyret køkken), soveværelset var meget korrekt for de to uger, vi tilbragte der!
L'appartement quant à lui est relativement bien équipé(cuisine bien équipée),la chambre à coucher était très correcte pour les deux semaines qu'on y a passé!Lejligheden er meget korrekt, godt placeret, men taxachaufførerne er ikke let at finde dem.
L'appartement est très correct, bien situé, bien que les chauffeurs de taxi ne sont pas faciles à trouver.Endelig vil jeg gerne varmt takke tjenestegrenene,der altid har håndteret komplicerede spørgsmål omkring afstemningslister meget korrekt og effektivt.
Enfin, je voudrais remercier les services de séances plénières qui ont toujours su gérer des questions compliquées surles listes de votes, etc., d'une manière très correcte et efficace.
