Hvad Betyder MEGET MÆRKBAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très sensible
• très visibles
• très perceptible
• très appréciable
• très visible
• vraiment évident

Eksempler på brug af Meget mærkbar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og natten var meget mærkbar.
Et la nuit, il était très perceptible.

Net er meget mærkbar på hjemmesiden;
Net est très visible sur la page d'accueil;

Puljen er også meget mærkbar.
La piscine est très appréciable également.

Dette er meget mærkbar, hvis en sang lav volumen er meget snart fulgte[…].
Ceci est très visible si une chanson faible volume est très rapidement suivi[…].

Den største ulempe- de er meget mærkbar.
Le principal inconvénient- ils sont très perceptible.

Tolkning er meget mærkbar i dette eksempel.
L'interprétation est très visible dans cet exemple.

Men dens virkning på kroppen er meget mærkbar.
Mais son effet sur le corps est très perceptible.

Blandt dem er meget mærkbar play cafe for piger.
Parmi eux se trouvent cafe jeu très sensible pour les filles.

Håndteringen og pleje til børn er meget mærkbar.
Le traitement et les soins aux enfants est très sensible.

Redirect virus-infektioner er meget mærkbar, selv af ikke edb-kyndige folk.
Redirect virus infections sont très visibles, même par les non ordinateur- savvy personnes.

Det gode ved adware er, at det er meget mærkbar.
La bonne chose à propos d'adware, c'est qu'il est très sensible.

Meget mærkbar effekt af sådanne nationale midler til toxocariasis som et afkog af rejnfan.
D'effet très sensible de ces moyens nationaux de toxocarose comme une décoction de tanaisie.

Maven vokser, og graviditeten er meget mærkbar.
Les augmentations de l'abdomen, et que la grossesse est très perceptible.

Dette vil gøre dem meget mærkbar, da de vil altid være i eller omkring samme sted på huden.
Cela les rend très sensible car ils seront toujours dans ou autour du même endroit sur la peau.

Huden ældes hurtigere, og denne proces er meget mærkbar.
La peau vieillit plus vite et ce processus est très perceptible.

Browser hijacker infektioner er meget mærkbar, selv af ikke edb-kyndige folk.
Pirate de navigateur infections sont très visibles, même par les non ordinateur- savvy personnes.

De skiller sig ud på grund af deres højde og de er meget mærkbar.
Ils se distinguent par leur taille et ils sont très visibles.

Hijacker infektioner er meget mærkbar, selv af folk, der har lidt erfaring med computere.
Navigateur rediriger les infections sont très visibles, même par les non ordinateur- savvy personnes.

Luk tegning på tapetet indsnævrer rummet er meget mærkbar.
Fermer le dessin sur le papier peint se rétrécit l'espace est très perceptible.

Browser omdirigere infektioner er meget mærkbar, selv af ikke edb-kyndige brugere.
Navigateur rediriger les infections sont très visibles, même par les non doués en informatique des utilisateurs.

En god ting ved browser omdirigeringer, er, at de er meget mærkbar.
Une bonne chose à propos redirige le navigateur est qu'ils sont très visibles.

Ellers alle sømmene er meget mærkbar, og du vil altid tænker over det, end ødelægge dit humør.
Sinon, toutes les coutures sont très visibles et vous aurez toujours penser, de gâcher votre humeur.

Super Margarita hjem og lille flaske meget mærkbar velkommen.
Super accueil de Margarita et petite bouteille de bienvenue très appréciable.

Dette er meget mærkbar, hvis en sang lav volumen meget snart efterfulgt af en tordnende nvolumen.
Ceci est très visible si un volume faible chanson est très vite suivi par un tonnerre d'nvolumen.

Jeg har netop brugt det i 4 uger, og allerede virkningerne er meget mærkbar.
Je viens utilisé pendant 4 semaines et déjà les effets sont très visibles.

Redirect virus-infektioner er meget mærkbar, selv af ikke edb-kyndige brugere.
Pirate de l'air infections sont très visibles, même par des utilisateurs qui ont peu d'expérience avec les ordinateurs.

Han planlagde æg kyllinger fra ejendommen og en flaske vin og mandler i ankomst som er meget mærkbar.
Il avait prévu des œufs des poules de la propriété ainsi qu'une bouteille de vin et des amandes à l'arrivée ce qui est très appréciable.

Resultater dovne kost vil være meget mærkbar, hvis man omhyggeligt vælge sammensætningen af menuen.
Résultats régime paresseux sera très sensible, si vous choisissez soigneusement la composition du menu.

Da der var ingen dagen efter vores ophold vi kunne forlade i begginning af eftermiddagen, der var meget mærkbar.
Comme il n'y avait personne le lendemain de notre séjour, nous pouvions laisser au begginning de l'après- midi qui était très appréciable.

Efter alt, vil disse møbler slid meget mærkbar- og nedslidt udseende er ikke attraktivt glans, og de går ikke.
Après tout, ces meubles se portent très sensible- et le look usé est pas brillant attrayant et ils ne vont pas.

Hvordan man bruger "meget mærkbar" i en Dansk sætning

Derudover er en persons rolle meget mærkbar i disse relationer - de kvaliteter, som en person forsøger at udvise kraftigt i samfundet.

Særligt i de to seneste år har kundetilvæksten og væksten i antallet af transporter været meget mærkbar.

Læg det sammen med billige dagligvarer fra Lidl og Aldi, og så er prisforskellen meget mærkbar på bankkontoen.

Fik god rådgivning til at vælge en god løsning af solfilm til vores ruder og effekten er meget mærkbar.

Den betagende udsigt over Albères og nærliggende vandrestier gør hytten en meget mærkbar Croconelle site for vandrere eller tilhængere af afslapning.

Dette vil blive ledsaget af visse symptomer, at personen ikke vil være for behagelig og meget mærkbar.

Eksistensen af Ffsearch.net er meget mærkbar på hjemmesiden; i dens sted er StartNow search bar.

Den kemiske luftforurening er meget mærkbar i by- og industriområder med luftvejslidelser, astmatiske sygdomme og øget risiko for kræft til følge.

Indkvarteringen er meget veludstyret og meget mærkbar renlighed.

Hvordan man bruger "très sensible, très visibles, très perceptible" i en Fransk sætning

Elle est très sensible aux paysages.

Ses conséquences sont très visibles (et douloureuses pour certains).

Ils sont très visibles et se distinguent tous deux.

Il y a cette douceur aussi, très perceptible avec ses enfants.

Jordan a aussi ce penchant très perceptible pour la jalousie.

Aujourd'hui, j'étais très sensible aux odeurs.

Le son rock est également très perceptible dans votre dernier album…

Trouver un journaliste très visibles que la. à quatre.

C’est très perceptible pour un acteur, mais difficilement racontable.

Des homeless toujours très visibles à Philadelphie.