Hvad Betyder MEGET MINDRE TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup moins de temps
• très moins de temps
• bien moins de temps

Eksempler på brug af Meget mindre tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil tage meget mindre tid.
Cela occupera beaucoup moins du temps.

Det tager meget mindre tid til omstilling, når man sammenligner med et andet værktøj.
Il prend très moins de temps pour la conversion, par rapport à tout autre outil.

Madlavning det tager meget mindre tid.
La cuisson prend beaucoup moins de temps.

Det tager meget mindre tid og ikke kræver særligt udstyr og færdigheder.
Il prend beaucoup moins de temps et ne nécessite pas d'équipement et des compétences particulières.

Det var som om der var meget mindre tid de.
Ils passaient beaucoup moins de temps à.

Det tager meget mindre tid til reparation XviD filer, der har codec spørgsmål;
Il faut beaucoup moins de temps pour réparer les fichiers XviD qui ont des problèmes de codec;

For at gøre det, det kræver meget mindre tid.
Pour ce faire, il faut beaucoup moins de temps.

En HITT- session kræver meget mindre tid end en konventionel aerobisk træning.
Une séance de HIIT requiert beaucoup moins de temps qu'une séance d'exercices aérobiques conventionnelle.

Det er hurtigt. På brusebad brugt meget mindre tid.
Le douchage passé beaucoup moins de temps.

Det tager meget mindre tid at rense kælderen efter opbevaring af de vaskede kartofler i den.
Il faut beaucoup moins de temps pour nettoyer la cave après y avoir rangé les pommes de terre lavées.

Derudover tager proceduren meget mindre tid.
De plus, la procédure prend beaucoup moins de temps.

Meget mindre tid til at tørre bystrozatverdevayuschaya selvnivellerende blanding(selvnivellerende gulv).
Beaucoup moins de temps pour sécher bystrozatverdevayuschaya auto- nivellement mélange(auto- nivelant plancher).

Så du får et perfekt resultat på meget mindre tid.
Vous obtenez ainsi un résultat optimal en beaucoup moins de temps.

Quick format bruger forholdsvis meget mindre tid, da det ikke indebærer at opdage dårlige sektorer.
Formatage rapide consomme relativement très moins de temps car il ne s'agit pas de détecter les mauvais secteurs.

I nogle tilfælde, når vinteren give varme, dvale tager meget mindre tid.
Dans certains cas, quand l'hiver est délivré chaude, l'hibernation dure beaucoup moins de temps.

Jeg har meget mindre tid til at søge og indsætte videoen igen, hvordan reparere truncated mp4 videofiler?”.
J'ai très moins de temps pour rechercher et insérer à nouveau la vidéo, comment puis- je résoudre ce problème maintenant?”.

Dette indikerer, at du vil tabe sig hurtigere, se føre til meget mindre tid.
Cela signifie que vous allez réduire le poids plus rapide, voir conduire à beaucoup moins de temps.

Remo Genoprette(Windows) vil forbruge meget mindre tid til at genvinde de tabte data fra din formateret disk.
Remo Recover(Windows) va consommer très moins de temps pour récupérer les données perdues à partir de votre disque formaté.

Det betyder, at du helt sikkert vil reducere vægten hurtigere, at se årsag meget mindre tid.
Cela implique que vous ne serez certainement mincir plus vite, en voyant la cause beaucoup moins de temps.

Desuden tager monteringsprocessen af rammen meget mindre tid end at løfte hovedvægge.
De plus, le processus d'installation du cadre prend beaucoup moins de temps que le levage des murs principaux.

Da jeg har meget mindre tid kan ikke gøre ny, så kan nogen foreslå mig bedste Tool til reparation PowerPoint.”.
Depuis, je dois très moins de temps ne peut pas faire une nouvelle si quelqu'un peut me suggérer meilleur outil pour réparer PowerPoint".

Proceduren for det europæiske manicure tager meget mindre tid end den klassiske.
La procédure de la manucure européenne occupe beaucoup moins de temps, que classique.

Det tager meget mindre tid i forhold til andre værktøjer til at scanne dit drev og genoprette filer fra det.
Il prend beaucoup moins de temps par rapport à d'autres outils pour analyser votre disque dur et récupérer des fichiers de celui-ci.

I modsætning til svaner og ænder bruger de meget mindre tid i vand end på land.
Contrairement aux cygnes et aux canards, ils passent beaucoup moins de temps dans l'eau que sur la terre ferme.

I tilfælde af anvendelse af specielle værktøjer til fjernelse af gel polish procedure tager meget mindre tid.
En cas de l'utilisation du moyen spécial pour le retrait du gel- vernis la procédure occupera beaucoup moins du temps.

Denne ordnede styring af filer på harddisken vil forbruge meget mindre tid til at læse og skrive filerne.
Cette gestion ordonnée des fichiers sur le disque dur consomme beaucoup moins de temps pour lire et écrire les fichiers.

Tørring af manicuren tager meget mindre tid, men det er vigtigt at bemærke, at dette kræver en ultraviolet lampe.
Le séchage de la manucure occupe beaucoup moins du temps, mais il est important de marquer que la lampe ultraviolette pour cela est nécessaire.

Værktøjet er i stand til at udføre FAT harddisk nyttiggørelse og det tager meget mindre tid til at gøre en sådan opgave.
L'outil est apte à effectuer Récupération de disque dur FAT et il prend très moins de temps pour faire cette tâche.

Dette værktøj vil tage meget mindre tid til Outlook 2003, efter opgradering fastsættelse på alle de nyeste versioner af Windows-system.
Cet outil prend très moins de temps pour Outlook 2003 après la fixation de mise à niveau sur toutes les dernières versions du système Windows.

Remo Gendanne software vil ubesværet gendanne mediefiler af forskellige filformater forbrugende meget mindre tid.
Remo Recover logiciel va facilement récupérer des fichiers multimédias de différents formats de fichiers consommant très moins de temps.

Hvordan man bruger "meget mindre tid" i en Dansk sætning

Eksempelvis de offentligt ansatte skal nå nøjagtig det samme, men på meget mindre tid!

Gentag dem senere – så du vil bruge meget mindre tid.

Nogle mennesker kan bruge meget mindre tid end to uger, selv om der skal være en anden sprøjte to uger efter den første.

Efter at have valgt de ting, kan du få det til at lukke døren inden for meget mindre tid.

Fjernelse af markeringen af et par kasser tager meget mindre tid i forhold til at skulle fjerne AudioToAudio toolbar.

I dag har enkeltpersoner meget mere arbejde at gøre på meget mindre tid.

Så kom der noget arbejde og noget Bean og livet ændrede sig drastisk – og jeg fik meget mindre tid og overskud.

Det tager meget mindre tid til at færdiggøre truslen scanningsprocessen.

Små Rangoli design kommer os til undsætning - de tager meget mindre tid og dygtighed til at tegne.

Hvordan man bruger "beaucoup moins de temps, bien moins de temps" i en Fransk sætning

Les automobilistes auront beaucoup moins de temps pour réagir.

Donc je passerai bien moins de temps à la maison.

Au mieux, beaucoup moins de temps (c'est d'ailleurs l'objectif).

Ca prend beaucoup moins de temps que la mienne !!!

Désolé, j'avais beaucoup moins de temps libre que prévu...

Cela prendra beaucoup moins de temps que l’installation d’un plugin.

Beaucoup moins de temps y sera consacré, prévient Gilles Bouleau.

Je passe beaucoup moins de temps sur ce blog.

Normal que les "foromeux" passent beaucoup moins de temps ici.

Ceci étant, j'y consacrerai beaucoup moins de temps qu'avant.