Hvad Betyder MEGET MODIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très courageux
• plus courageux
• très courageuses
• très courageuse

Eksempler på brug af Meget modige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I er meget modige.
Vous êtes très courageux.

Fantastiske soldater. Meget modige.
Des soldats très courageux.

I er meget modige. Piger.
Vous êtes très courageuses. Les filles.

Nogle af dem er meget modige.
Certains sont très courageux.

De er meget modige, og de værdiansættes kampkunst.
Ils sont très courageux et ils ont apprécié l'art martial.

Kun for de meget modige.
Seulement pour les plus courageux.

De er meget modige, og de værdiansættes kampkunst.
Ce sont des gens très courageux et ils ont apprécié l'art militaire.

Kun for de meget modige.
Uniquement pour les plus courageux.

Kun meget modige dyr og den hvide hund i Argentina kan bekræfte dette.
Seuls des animaux très courageux et le chien blanc d'Argentine peuvent le confirmer.

Disse fyre er meget modige….
Ces femme sont très courageuses….

Nogle var meget modige, andre mere forsigtige.
Certains sont plus courageux, d'autres plus prudents.

Nogle var endda meget modige.
Certains ont été très courageux.

Avl Alabai er meget modige hunde, der kræver en særlig individuel tilgang.
La formation Alabai sont des chiens très courageux qui nécessitent une approche individuelle spéciale.

Indbyggerne er meget modige.
Les habitants sont très courageux.

Og, for den meget modige og nysgerrige, er det muligt at forsøge at fastslå årsagen til hændelsen.
Et, pour la très courageux et curieux, il est possible de tenter d'établir la cause de l'incident.

I er begge meget modige.
Vous êtes tous les deux très courageux.

Den hedder Alliancen for Europæisk Integration, men det er ikke kun navnet, der betyder noget, men regeringens meget modige handling.
Elle porte le nom d'"Alliance pour l'intégration européenne". Toutefois, ce n'est pas seulement le nom qui importe, mais bien l'action très courageuse de ce gouvernement.

De er også meget modige individer.
Ce sont également des personnes très courageuses.

Jeg synes at du og din kæreste er meget modige.
Je vous trouve, ta compagne et toi, très courageux.

Tyske tropper var meget modige og stædige.
Les soldats allemands étaient très courageux et obstinés.

Den 9-kilometer Achensee, som ligger 1,5 km væk fra os er at bruge, selv om vinteren, det være sig for skøjteløb, curling, sne kiting eller for meget modige til is svømning.
Le 9 kilomètres d'Achensee se trouve à 1,5 km de nous est à utiliser, même en hiver, que ce soit pour le patinage sur glace, le curling, le snow kite ou pour le très courageux à la natation de glace.

I kommer til at møde nogle meget modige unge mennesker.
On y rencontre des jeunes personnages très courageux.

De har ofte truffet meget modige foranstaltninger- ikke kun i landene med problemer, men også i andre lande.
Ils prennent des mesures souvent très courageuses, pas seulement dans les pays où il y a des tensions, mais aussi dans d'autres pays.

Denne specialitet er kun til de meget modige.
Cette spécialité est seulement pour les très courageux.

Så er I enten meget modige eller meget dumme.
Soit tu es très courageux, ou très stupide.

Yachts tendens til at forlade fra Ushuaia eller Stanley og er kun for den meget modige og eventyrlystne.
Les voiliers partent plutôt d'Ushuaia ou de Stanley et sont réservés aux personnes très courageuses et aventurières.

Maselaca fortalte Dakuwaqa at der var nogle meget modige ånd vagter beskytter passage på den sydlige side af Kadavu.
Maselaca dit Dakuwaqa qu'il y avait des gardes d'esprit très courageux qui protègent le passage sur le côté sud de Kadavu.

Nogle af Unionens medlemslande- herunder mit eget, Spanien, og det har vores ordfører anført her og i betænkningen- fremmer lovforslag, der er nyskabende og meget modige på dette område, hvilket som sagt ikke er spor nemt.
Un certain État membre de l'Union- tout autant que l'est mon propre pays, l'Espagne, auquel notre rapporteur a fait référence ici et dans son rapport- encourage des propositions législatives novatrices et très courageuses dans ce domaine qui, comme il a été dit, est loin d'être facile.

I denne henseende omtalte De en række meget modige foranstaltninger, der blev vel modtaget, som De kunne høre på bifaldet fra mine kolleger.
À cet égard, vous avez évoqué un certain nombre de mesures très courageuses qui, comme vous avez pu le constater en entendant les applaudissements de mes collègues.

Vi har også forsvaret rettighederne for enkelte individer- herunder Flora Brovina og den meget modige serbiske journalist, Miroslav Filipovic.
Nous avons également parlé de la position de personnalités comme Flora Brovina et le très courageux journaliste serbe Miroslav Filipovic.

Hvordan man bruger "meget modige" i en Dansk sætning

Ribbene er et utroligt følsomt sted på kroppen, så hvis din tatovering sidder her, er du sandsynligvis hårdfør, robust og ikke mindst til den meget modige side.

Dette indlæg om sex og mental sundhed er skrevet af en af vores meget modige skribenter og samarbejdspartnere, sexolog Sara Gry Windelev.

Det var nu intet imod de meget modige, som valgte at tilkøbe en Sky-Walk.

Manglende frygt for højder - det er nødvendigt at blokere balkonen og andre farlige steder, fordi hvalpe er meget modige og ikke for kloge.

Allas Seapool er et nyere saunaområde med tre udendørs svømmebassiner – et opvarmet, et børnebassin og et med havvand (kun for meget modige mennesker her om vinteren).

Meget modige mand til at lade hans passagerer til at prøve på båden håndtering! !

I bøgerne møder man spændende personer, der er eller har været nysgerrige, opfindsomme og meget modige.

Nu har en række meget modige medvirkende besluttet sig for at åbne op, så de kan komme videre i deres liv.

Dette indlæg om seksuelle overgreb er skrevet af en af vores meget modige skribenter og samarbejdspartnere, sexolog Sara Gry Windelev.

De unge er meget, meget modige.LÆS MERE OM DANMISSIONS ARBEJDE I CAMBODJA HERPludselig kom en mand med en stor sav kørende på en motorcykel.

Hvordan man bruger "très courageux, plus courageux" i en Fransk sætning

Ils étaient très courageux ces égyptiens !!!

C’est bien, vous êtes très courageux !

Seuls les plus courageux sont fort.

John Sheppard est très courageux et volontaire.

Vous êtes très courageux tous les deux.

C'est très dur, très courageux de votre part.

Les parents sont justes très très courageux

Propriétaire super sympa est très courageux ..

Les plus courageux pourront cependant approfondir.

Seuls les plus courageux sont venus".