Eksempler på brug af Meget reduceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget reduceret pris.
Prix très réduits.Andre kosttilskud har meget reduceret doser.
Meget reduceret individualisering.
Næsten som bolde til rugby,kun i en meget reduceret form.
Presque comme des balles pour le rugby,seulement sous une forme très réduite.Vanding skal være meget reduceret om vinteren, eller ikke-eksisterende.
Hvis du går glip for mange mutanter,er chancerne for menneskehedens overlevelse meget reduceret.
Si vous manquez trop de mutants,les chances de survie de l'humanité est très réduite.Meget reduceret statens indflydelse på udviklingen af industrien;
Beaucoup réduit l'influence de l'Etat sur le développement de l'industrie;I begyndelsen af september var stedet allerede meget reduceret, små mennesker og aktiviteter.
Au début de Septembre l'endroit était déjà très réduite, peu de gens et d'activités.Hvad angår politikkerne for frihed, sikkerhed og retfærdighed,er margenen på 32 millioner meget reduceret.
En ce qui concerne les politiques de liberté, sécurité et justice,la marge de 32 millions est très réduite.Decaduro giver masser af gunstige effekter med meget reduceret mulighed for bivirkninger.
Decaduro donne beaucoup d'effets favorables avec possibilité très réduite d'effets secondaires.Med en meget reduceret porøsitet giver dødbrændte produkter desuden bedre modstandsdygtighed over for.
Avec sa porosité très réduite, les produits frittés surcuits apportent également une meilleure résistance aux phénomènes suivants.CityPass giver dig mulighed for at besøge flere af disse attraktioner til en meget reduceret pris.
Le CityPass vous permet de visiter plusieurs de ces attractions à un prix très réduit.Risikoen for komplikationer er meget reduceret, hvis chlamydiainfektion behandles tidligt.
Le risque de complications est beaucoup plus réduite si l'infection à Chlamydia est traitée rapidement.Huset behov for reformer og rekonstruktioner vigtigt, ogderfor er estaofertando til en meget reduceret pris.
La maison a besoin de réformes et reconstructions important et pour cette raison,sont estaofertando à un prix très réduit.Medicin læge kan ordinere kun i tilfælde,hvor ferritin niveau er meget reduceret, og til at klare selv med hjælp af vitaminer til problemet er umuligt.
Médicaments médecin peut prescrire quedans le cas où le taux de ferritine est très réduite et pour faire face, même avec l'aide de vitamines pour le problème est impossible.Den bevægelige kniv design på fire sider, levetiden er øget med fire gange, ogprisen er meget reduceret.
La conception de couteau mobile sur quatre côtés, la durée de vie est multipliée par quatre etle coût est considérablement réduit.Decaduro indeholder flere positive resultater med meget reduceret mulighed for bivirkninger.
Decaduro fournit plusieurs résultats positifs avec possibilité très réduite d'effets secondaires.Måske er det på grund af det faktum, atbørn i familier blev mindre og antallet af amning meget reduceret.
Peut-être cela est dû au fait que les enfants de familles sontdevenus plus petits et le nombre de l'allaitement maternel est très réduite.Som regel er volatiliteten prisændringen sats meget reduceret i et handelsinterval.
En règle générale, la volatilité taux de changement de prix est très réduite dans une fourchette de négociation.De fremlagte arter af planten er også en efterkommer af Laurenti, det kan siges at dette er dets kopi,kun meget reduceret.
L'espèce présentée de la plante est également un descendant de Laurenti, on peut dire quec'est sa copie, mais très réduite.Vi tilbyder firma lån, auto lån,virksomhedslån og personlige lån til en meget reduceret rente på 3% med behagelig varighed, som er omsætningspapirer.
Nous offrons un prêt d'entreprise, un prêt auto, un prêt commercial etun prêt personnel à un taux d'intérêt très réduit de 3% avec une durée confortable, négociable.Elektro-solkøling, der udgør et stort problem med opbevaring af den elektriske energi(batterier hvis levetid er meget reduceret…).
Réfrigération électro- solaire qui pose de gros problème de stockage de l'énergie électrique(batteries dont la durée de vie est très réduite…).Men for at forblive risikofrie fleste kvinder bliver nødt til at fastholde deres ansøgning meget reduceret, 10 mg daglig max med 5 mg både er alle nødvendige.
Cependant, pour la plupart des femmes restent sans risque devront maintenir leur application très réduite, 10mg max quotidien avec 5mg semblables est tout nécessaire.Elektro-solkøling, der udgør et stort problem med opbevaring af den elektriske energi(batterier hvis levetid er meget reduceret…).
La réfrigération électro- solaire, qui pose de gros problèmes de stockage de l'énergie électrique batteries dont la durée de vie est assez réduite.Vi tilbyder firma lån, auto lån,virksomhedslån og personlige lån til en meget reduceret rente på 3% med behagelig varighed, som er omsætningspapirer.
Nous offrons des prêts aux entreprises, des prêts automobiles, des affaires Prêt etprêt personnel à un taux d'intérêt très réduit de 3% avec une durée confortable qui Est négociable.Kompressoren er meget reduceret over en liquification plante, og bærbare iltkoncentratorer er lavet på denne måde at give ilt-beriget luft til medicinske formål.
La taille du compresseur est très réduite sur une usine de liquéfaction et concentrateurs d'oxygène portatifs de sont accomplis de cette manière à fournir l'air enrichi en oxygène à des fins médicales.I ethvert land i verden er nu i industrielle drivhuse med drypvanding- er meget reduceret vand og elforbrug.
Dans tous les pays du monde sont maintenant dans les serres industrielles avec irrigation goutte à goutte- est la consommation d'eau et d'électricité très réduite.Men nogle få medlemsstaters modstand medførte som forligsresultat et meget reduceret budget, der for 1999 er på ECU 8, 8 millioner, hvilket er meget lavere end de 15 millioner, som Kommissionen foreslog, men også lavere end niveauet for udgifter til kulturarv i årene forud for 1996, altså mens vi arbejdede med pilotprojekter.
Toutefois, en raison de l'opposition de certains petits États membres et comme résultat de la conciliation, le budget s'en trouve très réduit, avec 8, 8 millions d'écus pour 1999, ce qui est Ikke desto mindre, at fortsætte med at være sikkert de fleste hunner bliver nødt til at opretholde deres dosering meget reduceret, 10 mg daglig max med 5 mg i fælles er alle nødvendige.
Néanmoins, pour continuer à être sûr la plupart des femmes devront maintenir leur très réduite le dosage, 10mg max quotidien avec 5mg en commun est tout nécessaire.Membran adskillelse teknologi for vand og heavy metal genbrug, kan gennem membranen adskillelse teknologi til at beskæftige sig med det electroplating spildevand, opnå heavy metal"nul-emission" eller"mikro-emissioner", således atproduktionen koster meget reduceret.
La technologie de séparation membranaire pour l'eau et le recyclage de métaux lourds, grâce à la technologie de séparation membranaire pour traiter les eaux usées galvanoplastie, peut atteindre heavy metal« zéro émission» ou« micro- emissions», afin queles coûts de production très réduit.
