Hvad Betyder MEGET SYNLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très visibles
• hautement visible
• extrêmement visibles
• bien visibles
• très visible

Eksempler på brug af Meget synlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endog meget synlige.
Même très visible.

Således er disse kegler meget synlige.
Ces renfoncements sont donc très visibles.

De var meget synlige.
Étaient très visibles.

Men det gjorde dem også meget synlige.
Ils l'ont également rendu extrêmement visible.

De er meget synlige.
Elles sont très visibles.

Barkporerne er små og ikke meget synlige.
Les étamines sont petites et pas très visibles.

De var meget synlige.
Elles étaient très visibles.

Vi sørger for at være meget synlige.
J'ai ordonné à toutes les unités d'être très visibles.

Nogle er meget synlige, andre ikke.
Certaines sont très visibles, d'autres non.

Forhindringer og er meget synlige.
Il y a des difficultés, c'est très visible.

Men meget synlige i det fjerne den smukke alpine kæde med Monte Rosa.
Mais très visible dans la distance couvre la belle Alpine avec le massif du Mont Rose.

Effekten er meget synlige.
L'effet est très visible.

I de første måneder er arrene røde og meget synlige.
Au début, les cicatrices sont rouges et très visibles.

Fuglene er meget synlige.
Les oiseaux sont bien visibles.

På dette stadium er hærgen endnu ikke meget synlige.
A ce stade, les ravages ne sont pas encore très visibles.

Det har tre meget synlige konsekvenser.
Trois effets très visibles en découlent.

I nogle mennesker kan talgkirtlerne være meget synlige.
Chez certaines personnes, les pores peuvent être très visibles.

Broerne fx er meget synlige for tiden.
Les Ecureuils roux sont très visibles ces jours- ci.

Velegnet bling beløb plus de detaljer, der er meget synlige.
Adapté bling montant, plus les détails sont très visibles.

Dette gør dem meget synlige og meget effektive.
Cela les rend très visibles et très efficaces.

Desuden kameraer til mobiltelefoner er ikke meget synlige.
De plus, les appareils photo pour téléphones portables ne sont pas très visibles.

Som en virksomhed, de er meget synlige, med god kundeservice.
En tant que société, ils sont très visibles avec un bon service à la clientèle.

Nogle af ændringerne af de institutionelle rammer var meget synlige.
Certains des changements apportés au cadre institutionnel ont été très visibles.

Som en virksomhed, de er meget synlige, med god kundeservice.
Comme une entreprise, elles sont très visibles avec un bon service à la clientèle.

B2B Kort Vi kan føje dit firmas logo til din sides Meget Synlige Side.
Nous pouvons ajouter le Logo de votre Entreprise à la Page Hautement Visible de votre Pays.

Det er naturligvis meget synlige ændringer, som er et problem i kun en lille gruppe af mennesker.
Celles- ci sont évidemment très visible troubles, qui sont un problème, d'un petit groupe de personnes.

Symptomerne er meget synlige.
Les symptômes sont bien visibles.

Dette gitter er synligt ødem, men ikke så tydeligt at være meget synlige.
Cette grille est un œdème visible, mais pas si bien d'être très visible.

I begyndelsen er arrene meget synlige og røde.
Au début, les cicatrices sont rouges et très visibles.

Funktioner tilgængelige for dig vises tydeligt, og knappen scan er meget synlige.
Fonctions à votre disposition sont clairement affichées, et le bouton de balayage est très visible.

Hvordan man bruger "meget synlige" i en Dansk sætning

Ofte er de meget synlige i puberteten , og aftager så lidt, når man bliver ældre.

Ridser, revner og hakker er ofte meget synlige og nemme at se, men heldigvis er de også nemme at fjerne igen.

Han mener, at ansvaret ligger hos politikerne og samfundet. "Der er en tendens i samfundet til at fokusere på de kriminaliserede grupper, der er meget synlige i gadebilledet.

Meget synlige resultater "I mit arbejde som fysioterapeut ser jeg en stor fordel i, at sålen er fleksibel og bøjelig.

Med­arbejderne sidder i storrumskontor og er der­med meget synlige for de besøgende.

Den følger fodens biodynamik, hvilket giver meget synlige resultater.

Selvlysende barduner er meget synlige og bidrager til at man ikke snubler over dem.

Undervisningen i NMR- og LD-spektroskopi er således meget synlige, medens der f.eks.

Sådan bliver erhvervsskolerne klar til reformen – BloggingPR Erhvervsskolerne har været meget synlige i mediebilledet de sidste måneder.

På den anden side kan energiafgrøder få en betydende uønsket indvirkning på landskabet, idet der ofte er tale om afgrøder, der er høje og dermed meget synlige.

Hvordan man bruger "très visibles, extrêmement visibles, hautement visible" i en Fransk sætning

Les juifs sont très visibles dans Paris.

Les ouvrages étaient très visibles et assez peu gracieux.

Des changements d’état d’esprit sont très visibles pour certains.

ne sont pas toujours très visibles ou apparents.

Paradoxalement, elles étaient extrêmement visibles du fait d’être caché.

Nous serons donc très visibles sur l'événement !

Les nids-de-poule sont somme toute une indication de base et hautement visible du bien-être économique et social d’un pays.

Des minorités puissantes et extrêmement visibles mais des minorités.

Le ressenti et l’ambiance sont très visibles en photographie.

Un projet de compteur https://www.indiegogo.com/projects/physical-real-time-facebook-fan-counter-fbox#/ Avec Fbox vous affichez vos likes social media sur un compteur hautement visible dans vos locaux.