Hvad Betyder MEGET TÆT PÅ DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très près de chez vous
• très proche de vous
• très proches de vous

Eksempler på brug af Meget tæt på dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Online, men meget tæt på dig.
En ligne, mais très proche de vous.

Du kan tage på en mere end 30 studiecentre, hvoraf den ene er helt sikkert meget tæt på dig dine checks.
Vous pouvez prendre un des centres plus de 30 à l'étude, dont l'un est certainement très proche de vous vos chèques.

At være altid meget tæt på dig er vores kendetegn.
Être toujours très proche de vous est notre marque de fabrique.

Vi er globale, men formentlig meget tæt på dig.
Nous sommes un acteur global, mais probablement aussi très proche de vous.

Men det kan være meget tæt på dig, så hunden føler sig lidt mere afslappet.
Mais il se peut que ce soit très proche de vous, de sorte que le chien se sente un peu plus détendu.

WhatsChat Frei Paulo har et system med geolocation, der forbinder dig hurtigt med fremmed, der perfekt kan være meget tæt på dig.
WhatsChat Ordino dispose d'un système de géolocalisation qui vous relie rapidement avec l'étranger qui pourraient parfaitement être très près de chez vous.

Hvis hun er meget tæt på dig, så vil du forstå uden noget råd hvad du kan give din elskede pige.
Si elle est très proche de vous, alors vous comprendrez sans aucun conseil ce que vous pouvez donner à votre fille bien-aimée.

Du bør søge efter en kæreste, som kan være meget tæt på dig, en som du kan dele dine allermest.
Vous devriez chercher un partenaire qui peut être très proche de vous, quelqu'un avec qui vous pouvez partager vos secrets les plus intimes.

I et af disse tilfælde du ved, at han bliver blind, fordi han ikke er i stand til at skelne dig, før han er meget tæt på dig.
Dans aucun de ces cas, vous saurez qu'il devient aveugle parce qu'il n'est pas capable de vous distinguer avant d'être très proche de vous.

Crossing dine øjne er en meget naturlig teknik, der giver dig mulighed for at fokusere på noget, der er meget tæt på dig, og så snart du sætter dine øjne væk fra det objekt(i dette tilfælde din næse), vil din hjerne automatisk forsøge at omlægge dit øjne på fjernere objekter, og derved uncrossing øjnene næsten øjeblikkeligt.
Loucher est en fait une technique toute naturelle pour concentrer votre attention sur un objet très proche de vous et dès que vous éloignez vos yeux de cet objet(dans le cas présent, de votre nez), votre cerveau va automatiquement essayer de focaliser vos yeux sur des objets plus éloignés et décroiser vos yeux immédiatement.

Men, som en sikkerhedsforanstaltning, skal du ikke bruge for meget tid på at læse, hvis lyskilden er placeret direkte over dit hoved og meget tæt på dig.
Toutefois, par mesure de précaution, ne pas passer trop de temps à la lecture, si la source lumineuse est située directement au-dessus de votre tête et très proche de vous.

Skærer høringen fra en afstand- takket være Biostenix Sensi Oil New, vil du ikke kun høre tydeligere, men også nemt forstå, hvad andre siger, når de ikke er meget tæt på dig.
Aiguise l'ouïe à distance- avec biostenix sensi oil en pharmacie, non seulement vous l'entendrez plus clairement, mais vous comprendrez ce que les autres disent quand ils ne sont pas très proches de vous.

Skærer høringen fra en afstand- takket være Biostenix Sensi Oil New, vil du ikke kun høre tydeligere, men også nemt forstå, hvad andre siger, når de ikke er meget tæt på dig.
Aiguise l'audition à distance- grâce à Biostenix Sensi Oil New, vous entendez non seulement plus clairement, mais vous comprenez aussi facilement ce que les autres disent lorsqu'ils ne sont pas très proches de vous.

Skærer høringen fra en afstand- takket være Biostenix Sensi Oil New, vil du ikke kun høre tydeligere, men også nemt forstå, hvad andre siger, når de ikke er meget tæt på dig.
Exacerbe l'ouïe de loin- grâce à Biostenix Sensi Oil prix, vous vous sentirez non seulement plus clairement, mais vous comprendrez facilement ce que les autres disent quand ils ne sont pas très proches de vous.

Det er forståeligt, at du ikke at henvende sig til enhver kvinde på grund af din generthed, men en ting du må også forstå, er, at ingen andre andre end dig(og sandsynligvis få mennesker meget tæt på dig) ved, at du er genert.
Il est compréhensible que vous ne parviennent pas à approcher une femme en raison de votre timidité, mais une chose que vous devez également comprendre, ce est que personne d'autre autre que vous(et probablement quelques personnes très proche de vous) sait que vous êtes timide.

Hvordan man bruger "meget tæt på dig" i en Dansk sætning

Den anden halvdel er meget tæt på dig der.

Døden kommer meget tæt på dig, mens du ligger og venter.

De dukker pludselig op, meget stille og de hisser så snart de er meget tæt på dig.

Prøv først at praktisere babyen meget tæt på dig, og når du begge har fundet dig tilsluttet, vil låsning ske glat.

Ved sorg efter dødsfald af en person meget tæt på dig, er det ikke nødvendigvis noget der går over.

Cicuta, den giftige plante, der ligger meget tæt på dig Fungerer det for noget at træne kun 10 minutter?

Du vil således få vist personer du enten møder eller som er meget tæt på dig.

Du kender ikke de fleste af dem selvfølgelig - men nogle er meget tæt på dig.

Hvis du ser bilerne bag dig køre meget tæt på dig, er det et tegn på, at du sinker trafikken.

Meget tæt på dig kan gøre en dags tur til Bran Castle, meget berømt og kendt som Dracula's hjem.

Hvordan man bruger "très proche de vous, très près de chez vous" i en Fransk sætning

C'est un privilège pour Burkert France d'être présent à cet évènement, très proche de vous et de pouvoir vous rencontrez.

Je me sens très proche de vous sans pourtant vous avoir rencontrée.

Une personne très proche de vous va vous faire une proposition qui vous surprend par son côté réactionnaire.

Je me sens très proche de vous tous, et j'ai envie que ça continue, encore, encore, sans jamais s'arrêter.

Confiez et appelez chauffagiste Boulogne Billancourt qui est très près de chez vous et dans tout le département de 92.

Nous restons néanmoins très proche de vous en cas de besoin ou d'évolution fonctionnelle.

Etes-vous conscients qu'Allah est très proche de vous ?

Ou que quelqu’un de très proche de vous a beaucoup souffert par amour.

Selon la réponse il peut être très près de chez vous ou non.

et surtout des invités très proche de vous (à moins que ce soit vous les invités je ne sais pas).