Hvad Betyder MEGET TYKKERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup plus épais
• beaucoup plus épaisse
• plus gros

Eksempler på brug af Meget tykkere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis jeg gjorde, ville jeg være meget tykkere.
Si c'était le cas, je serais plus gros.

Håret bliver meget tykkere og ser meget rart.
Le poil est beaucoup plus épais et très joli.

Månens og Mars kappe er meget tykkere.
Les manteaux de Mars et de la Lune sont plus épais;

Nu er han ikke meget tykkere end sin bror.
Maintenant, il n'est pas un exemple plus épais que son frère.

Desuden er deres konsistens meget tykkere.
En plus, sa consistance est plus épaisse.

Dette er meget tykkere og større end en almindelig ophold.
Ceci est beaucoup plus épaisse et plus large que la suspension conventionnelle.

Slangen leveres med Venus er meget tykkere.
Le tuyau fourni avec le Venus est beaucoup plus épais.

Vores blå tarps er meget tykkere end de gennemsnitlige blå presenninger i m arket.
Nos bâches bleues sont beaucoup plus épais que les bâches bleus moyens dans le m marché.

Desuden er deres konsistens meget tykkere.
De plus, leur consistance est beaucoup plus épaisse.

Udover en tråd lærred meget tykkere, end en simpel endeløse stof til broderi.
Outre une toile de fil beaucoup plus épais, qu'un simple tissus de filaments pour la broderie.

Fra denne sammensætning bliver dit hår meget tykkere.
De cette composition votre chevelure sera beaucoup plus épaisse.

Et generelt robust udseende- ikke meget tykkere eller tyndere end resten af kuldet.
Une allure générale robuste- pas plus gros ou plus mince que le reste de la portée.

I modsætning til almindelige briller, den nye enhed er shell er meget tykkere.
Contrairement aux points, le nouvel appareil est considérablement plus épais.

De er trekantede og meget tykke- meget tykkere end den samme tand i et menneske.".
Ils sont triangulaires et très épais- beaucoup plus épais que la même dent chez un humain.".

Når artiskok tilsættes til pesto, det får den til at blive meget tykkere.
Lorsque artichaut est ajouté au pesto, il fait qu'il devient beaucoup plus épaisse.

Kødet er meget tykkere med færre frø, og smagen er kraftfuld, mindre sød og mindre sur.
La chair est beaucoup plus épaisse avec moins de graines, et le goût est plus fort, plus doux et moins acide.

Bredden af kassen regel 8 cm, mens væggene er meget tykkere.
La largeur de la zone habituellement de 8 cm, tandis que les parois sont beaucoup plus épaisses.

I dette tilfælde papiret få meget tykkere og derfor arbejde vil være meget nemmere med det.
Dans ce cas, le papier obtenir beaucoup plus épais et donc le travail sera beaucoup plus facile avec elle.

Samtidig endometriet vokser overdrevent og bliver meget tykkere end normalt.
En même temps, l'endomètre augmente excessivement et devient beaucoup plus épaisse que la normale.

Efter 2 uger, har min mands penis bliver meget tykkere i volumen, som for mig var det vigtigste kriterium.
Après 2 semaines, le pénis de mon mari est devenu beaucoup plus épais en volume, ce qui pour moi était le critère le plus important.

Således puljen har en speciel primer formuleret til at anvende den er meget tykkere end normalt.
Ainsi, la piscine dispose d'un apprêt spécial formulé pour l'appliquer est beaucoup plus épais que la normale.

Også linser med glasögon skal gøres meget tykkere end kontaktlinser for at forhindre dem i at gå i stykker.
En outre, les lentilles de lunettes doivent être faites beaucoup plus épais que les lentilles de contact pour les empêcher de se rompre lors de l'impact.

Rør har en meget større diameter end det varme vand, som kræver en meget tykkere smøre.
Tuyaux ont un diamètre beaucoup plus grand que l'eau de chauffage qui nécessite une chape beaucoup plus épais.

Efter 3 måneders behandling, min penis var meget tykkere og mere vigtigt omkring 4 cm lang.
Après 3 mois de traitement, mon pénis était beaucoup plus épais et plus important encore d'environ 4 cm de long.

Mine tindinger er blevet tættere, mit hårtab er generelt reduceret, og mit hår er meget tykkere nu“.
Ma région temporale s'est renforcée; ma chute de cheveux s'est globalement fortement réduite et ma chevelure est beaucoup plus épaisse désormais.”.

Dette navn blev givet til denne tarme ved at dens vægge er meget tykkere end væggene i den tidligere afdeling.
Ce nom a été donné à cet intestin par le fait que ses murs sont beaucoup plus épais que les murs du département précédent.

Gør sådan en maske på en regelmæssig basis en gang om ugen, i en måned, du vil bemærke, at dit hår falder ud mindre og er blevet meget tykkere.
Faire un tel masque sur une base régulière une fois par semaine, dans un mois, vous remarquerez que vos cheveux tombent moins et sont devenus beaucoup plus épais.

Cystisk fibrose(CF) involverer produktion af slim, der er meget tykkere og mere klæbrig end normalt.
La fibrose kystique(FK) implique la production de mucus beaucoup plus épais et plus collant que d'habitude.

Skærevinklen kan justeres inden for et bestemt område, hvilket kan reducere skæreformdannelsen af metalplader og kan skære meget tykkere plademetal.
L'angle de cisaillement peut être ajusté dans une certaine plage, ce qui peut réduire la déformation par cisaillement de la tôle et peut cisailler une tôle beaucoup plus épaisse.

Sådanne dobbelte øjenvipper er udførligt designet med dobbeltlag, som er meget tykkere end de almindelige enkeltlags vipper.
De tels doubles cils sont minutieusement conçus avec des doubles couches, qui sont beaucoup plus épaisses que les cils simples à couche unique.

Hvordan man bruger "meget tykkere" i en Dansk sætning

Normalt er dens pe film tyndere end den af ​​nti-korrosionsbånd, mens klæbemiddellaget er meget tykkere.

I forhold til traditionel LASIK – hvor der laves en meget tykkere flap, som ikke heler fuldstændigt til igen – giver dette nogle fordele.

Tørretiden er rimelig, men der bør ikke laves lag meget tykkere end 1 mm.

Lægens hule nåle, anvendes for injektioner, skal være meget tykkere end de slanke.

altid været meget tykkere end floppydisks.

Ved ledbetændelse bliver membranen meget tykkere, bliver fyldt med betændelsesceller og væv, og producerer forøgede mængder af ledvæske.

Gode Råd om Klipning af hesten Om vinteren bliver hestens hårlag meget tykkere, og når den arbejder bliver den svedt og udmattet.

Normalt interne overvejelser gør linserne ud meget tykkere end de faktisk er.

Fibernet lyslederen er lavet af enten plastik eller glas og er ikke meget tykkere end et menneskehår.

Hvordan man bruger "plus gros, beaucoup plus épais" i en Fransk sætning

Les plus gros chiots ne donnent pas forcément les plus gros chiens.

Je pense qu'il était beaucoup plus épais que le notre…

Plus gros gains global Plus gros gains hebdomadaire.

Et les plus gros consommateurs sont, bien sûr, les plus gros bénéficiaires.

Celui-ci est beaucoup plus épais que l'autre.

Il est beaucoup plus épais mais moins vaste que le Nuage d'Oort[3],[4].

C’était là notre plus gros challenge déco et notre plus gros caprice.

C'était beaucoup plus épais que l'enveloppe que j'avais reçue quelques jours auparavant.

Les cils ont l’air beaucoup plus épais après une utilisation prolongée.

Ils sont beaucoup plus épais et je retrouve une belle ligne !!