Hvad Betyder MEGET VARMERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup plus chaud
• plus chaud
• beaucoup plus chaude
• plus chaude
• beaucoup plus chauds

Eksempler på brug af Meget varmere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vandet i havet meget varmere.
L'eau dans la mer beaucoup plus chaud.

Det er meget varmere her end i Cape Town.
Il fait plus chaud ici qu'à Capetown».

Bath vil gavne fordi det vil være meget varmere.
Bath bénéficiera parce que ce sera beaucoup plus chaud.

April blev meget varmere end gennemsnittet.
Avril a été plus chaud que la moyenne.

LÆS OGSÅ: Ny rapport: Det bliver meget varmere på Jorden.
Lire aussi: Il fait toujours plus chaud sur la planète Terre.

Der er meget varmere her inde end der ude.".
Il fait plus chaud à l'extérieur qu'ici.".

En musthave fordi Zingaroparkseite har meget varmere vand.
Un musthave parce Zingaroparkseite a de l'eau beaucoup plus chaud.

April blev meget varmere end gennemsnittet.
Et septembre est plus chaud que la moyenne.

De sydøstlige regioner af øen er meget varmere end nordvest.
Les régions du sud-est de l'île sont beaucoup plus chaudes que le nord-ouest.

Det er meget varmere her end i Cape Town.
L'eau y est plus chaude que du côté de Cape Town.

Det er koldt herude, og det var ikke ret meget varmere i kriselokalet.
Il fait froid ici et il ne faisait pas beaucoup plus chaud dans la salle de crise.».

Det bliver meget varmere, før det kølner af… til vinter.
Il fera bien plus chaud avant l'arrivée de… l'hiver.

Planeten er omkring dobbelt så stor som jorden, men meget varmere.
Environ deux fois plus massive que le Soleil, elle est aussi nettement plus chaude.

Tro mig, det er så meget varmere og sundere.
Croyez- moi, c'est beaucoup plus chaud et plus sain.

Dette er meget varmere end den gennemsnitlige boligejer kræver.
Cela est beaucoup plus chaud que le propriétaire moyen exige.

Tro mig, det er så meget varmere og sundere.
Croyez- moi, il fait tellement plus chaud et en meilleure santé.

Mod syd i meget varmere omgivelser ligger Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi.
Bien plus au sud et dans un cadre beaucoup plus chaud, vous trouverez le Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi.

Den ene er, at du forbliver meget, meget varmere i koldt og koldt vand.
La première est que vous restez beaucoup, beaucoup plus chaud dans l'eau froide et fraîche.

Det er meget varmere end overalt på jordens overflade, hvilket er noget sprødt samt cool.
Cela est beaucoup plus chaud que partout sur la surface de la Terre, qui est quelque chose de fragile et frais.

Vi ved fra varme sommerdage, når solen skinner, at en sort bil bliver meget varmere end en hvid bil.
Sous un fort soleil d'été, une voiture noire est plus chaude au toucher qu'une voiture blanche.

Det er også meget varmere at røre på solrige dage.
Il est également beaucoup plus chaud au toucher pendant les journées ensoleillées.

Det ser ubehageligt koldt ud men det iskolde vand er meget varmere end luften.
L'eau semble désagréablement froide. Cependant, près du point de congélation, elle peut être plus de 25 degrés plus chaude que l'air.

Af weekenden vil blive meget varmere, og luften varmes op til 10….
Déjà au week- end sera beaucoup plus chaud, l'air se réchauffe à 10….

Jeg begyndte at bære nederdele og kjoler om vinteren på -200, og tro mig, det var meget varmere.
J'ai commencé à porter des jupes et des robes en hiver à- 200, et croyez- moi, il faisait tellement plus chaud. Pourquoi est- ce que j'insiste sur cet article?

Da den blev dannet, var Jupiter meget varmere og omtrent dobbelt sin nuværende diameter.
Lorsque Jupiter s'est formé, il était nettement plus chaud et son diamètre était double.

Det er så meget varmere end bare vælter i slutningen af dagen og siger,”Ehh, du op for det?”.
Il est tellement plus chaud que rouler un peu plus à la fin de la journée et en disant:« ehh, vous pour elle?».

En nylig undersøgelse tyder på, at planeten har været meget varmere for relativt nylig i geologisk tid.
Une étude récente suggère une planète beaucoup plus chaude à une époque géologique relativement récente.

Og sandsynligvis meget varmere om sommeren som i hele loftet med kun ovenlysvinduer.
Et sans doute nettement plus chaud en été car mansardé en totalité avec uniquement des fenêtres de toit.

Ulemper: Jeg kunne ikke få varmen til at slukke så værelset var meget varmere end jeg foretrækker at sove i.
Points négatifs: Je n'ai pas réussi à baisser le chauffage de la chambre qui était beaucoup plus chaude que ce que je préfère pour dormir.

Det er meget varmere her end i de nærliggende bosættelser, da landsbyen er omgivet af skove og bjergkæder.
Il fait beaucoup plus chaud ici que dans les agglomérations voisines, le village étant entouré de forêts et de chaînes de montagnes.

Hvordan man bruger "meget varmere" i en Dansk sætning

Luften er bemærkelsesværdig frisk og utrolig behagelig, og selvom temperaturen ligger på 17-20 grader, føles det meget varmere, når solen står højt på himlen.

Giv en lækker lommelærke i rustfrit stål hos The Prince Webshop, så bliver jagtturen meget varmere.

Sommeren (juni, juli, august og september) er ofte ikke meget varmere end foråret, men regn er sjældent, og der er gode chancer for sol.

Så når det er dampende varmt og fugtigt, føles det meget varmere og også du sveder i beholdere.

Gennemsnitstemperaturen ligger på 3°C om vinteren og 11°C om sommeren, dog kan det blive meget varmere på steder, der ligger i læ.

Det blev dog ikke meget varmere, da vinden samtidig friskede op.

Men vi er en del beboere, der nu har fået installeret luft-til luft-varmepumpe, og det har halveret mit elforbrug, og nu er her tilmed meget varmere.

Solen varmede hendes krop så den føltes meget varmere end den normalt er.

Hvordan man bruger "beaucoup plus chaud, plus chaud" i en Fransk sætning

C'est beaucoup plus chaud que le premier.

Ce matin il faisait joliment chaud, beaucoup plus chaud que prévu.

Il fait beaucoup plus chaud une fois à l'intérieur.

Plus chaud chaque geste bon endroit?

Il y fait beaucoup plus chaud qu’en forêt.

Jeudi était encore venteux mais beaucoup plus chaud qu’hier.

Il y faisait beaucoup plus chaud qu'a l'exterieur !

"Oui, c'est génial et oui, il fait beaucoup plus chaud qu'ici.

Mais l'air est plus chaud qu'hier.

L’air est frais bien que beaucoup plus chaud qu’au sol !