Hvad Betyder MERE ANSVARLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus responsables
• plus responsable
• plus de sensibilite
• plus de responsabilités

Eksempler på brug af Mere ansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De gør os mere ansvarlige.
Nous rendre plus responsables.

Fremragende bevis på, at du er vokset op og blevet mere ansvarlige.
Excellente preuve que vous avez grandi et devenir plus responsable.

Det gør dem mere ansvarlige.
Les rendant plus responsables.

De bliver mere ansvarlige, fordi de skal opfylde visse forpligtelser.
Ils deviennent plus responsables car ils doivent remplir certaines obligations.

Det gør dem mere ansvarlige.
Cela les rendra plus responsables.

I er langt mere ansvarlige for, hvordan tingene udvikler sig, end det er åbenlyst for jer.
Vous êtes beaucoup plus responsable de la façon dont les choses se déroulent que vous ne le pensez.

De gør os mere ansvarlige.
Ils nous rendent plus responsables.

Spild af vand er et stort spild af energi, og derfor er vi alle nødt til at være mere ansvarlige.
Le gaspillage de l'eau est un énorme gaspillage d'énergie, c'est pourquoi nous devons tous être plus responsables.

De gør os mere ansvarlige.
Il nous fait devenir plus responsables.

Måske er det, fordi de er mere ansvarlige.
C'est peut- etre parce qu'ils ont plus de sensibilite.

Vi må være mere ansvarlige og fokuserede.
Faut être plus responsables et garder l'objectif en vue.

Ældste børn- og enebørn- er mere ansvarlige.
Ancien soldat et le solitaire soyez plus responsable.

Grønnere og mere ansvarlige offentlige indkøb.
Vers des marchés publics plus verts et plus responsables.

For eksempel har de førstefødte altid været traditionelt mere ansvarlige end den andenfødte.
Par exemple, le premier- né a toujours été traditionnellement plus responsable que le deuxième- né.

Grønnere og mere ansvarlige offentlige indkøb.
Des marchés publics plus accessibles et plus responsables.

Play"Doctor" er meget interessant og informativ, kan de blive mere ansvarlige i livet.
Jouer«docteur» est très intéressant et instructif, ils peuvent devenir plus responsable dans la vie.

Ældre mennesker er mere ansvarlige, men er desværre ikke kloge.
Les personnes âgées sont plus responsables, mais, malheureusement, ne sont pas intelligentes.

Og et flertal af de adspurgte var enige om, at sociale forhold er mere ansvarlige end enkeltpersoner.
Et une majorité de répondants étaient d'accord avec le contraire: les conditions sociales sont plus responsables que les individus.

Vokser op, vil han være mere ansvarlige gennem de bestræbelser, Ruby og Louise.
En grandissant, il sera plus responsable grâce aux efforts de Ruby et Louise.

Samtidig forpligter vi os til at lægge en plan for, hvordan vi vil være endnu mere ansvarlige de kommende år.
Dans le même temps, nous nous engageons à élaborer un plan énonçant la façon dont nous comptons agir de manière encore plus responsable dans les années à venir.

Gør de vores ledere mere ansvarlige eller mindre?
Rendent- ils nos dirigeants plus responsables ou moins responsables?.

Desuden øger mange nationale regeringer deres bestræbelser på at gøre cyberkriminelle mere ansvarlige i deres retssystemer.
En outre, de nombreux gouvernements nationaux intensifient leurs efforts pour rendre les cybercriminels plus responsables dans leurs systèmes juridiques.

For eksempel bør de udviklede lande være mere ansvarlige, når det drejer sig om at reducere CO2-emissioner.
En tant que pays développé, elle aurait dû prendre plus de responsabilités en matière de diminution des émissions polluantes.

Beslutningerne skal være mere ansvarlige end på det seneste møde i Det Europæiske Råd, hvor problemet blev forsøgt udskudt i tre måneder blot på grund af timingen i forhold til valg.
Il doit se montrer plus responsable que le Conseil précédent, qui a essayé de repousser le problème pendant trois mois simplement pour des raisons de calendrier électoral.

Det gør dem mere ansvarlige.
Elles les rendent donc plus responsables.

Hund elskende ville også være mere ansvarlige kun på grund af den kendsgerning, at hunde efter alle kræver en masse opmærksomhed samt.
Amateurs de chiens seraient également plus responsable que dû au fait que les chiens ont besoin après tout beaucoup d'attention ainsi.

Bør vi gøre dem mere ansvarlige?
Faut- il lui donner plus de responsabilités?

Studerende vil kunne udvikle sig til mere ansvarlige roller inden for regnskab, markedsføring, drift, personale eller generel administration.
Les étudiants seront en mesure de progresser vers des rôles plus responsables en comptabilité, marketing, opérations, personnel ou administration générale.

Europa-Kommissionen ønsker stærkere og mere ansvarlige banker i Europa.
La Commission veut des banques plus fortes et plus responsables en Europe.

Det menes at M2 cholinerge receptorer er mere ansvarlige for udviklingen af detrusorhyperaktivitet i neurologiske sygdomme og hos ældre patienter.
On croit que M2 Les récepteurs cholinergiques sont plus responsables du développement de l'hyperactivité du détrusor dans les maladies neurologiques et chez les patients âgés.

Hvordan man bruger "mere ansvarlige" i en Dansk sætning

Vores kærlighed til cuteness gør os mere ansvarlige for at interagere med, pleje og forsvare babyer.

Måske kan det bidrage til, at vi allesammen bliver klogere og mere ansvarlige og passer bedre på hinanden og på jorden.

Journalisterne – og i øvrigt Colorados demokratiske guvernør John Hickenlooper – opfordrer Digital First Media til at sælge deres aviser til mere ansvarlige, publicistiske købere.

Vi skal også være grønnere, mere ansvarlige og mere bæredygtige – kort sagt, passe bedre på vores jord og hinanden.

Vi står over for store udfordringer, som kræver, at vi finder nye, bedre og mere ansvarlige måder at handle på – både som forbrugere og som virksomheder.

Også selvom at de kun er marginalt mere ansvarlige end S.

WWF har derfor arbejdet for at udbrede mere ansvarlige rejeopdræt, der både tager hensyn til miljøet og gavner lokalbefolkningen.

Det kan måske skyldes, at modne voksne er mere ansvarlige, dyrker mere sikker sex og har færre partnere.

Nogle gange, bare dukke op angiver, at du er mere ansvarlige end andre bilister.

Hvordan man bruger "plus responsables, plus responsable" i en Fransk sætning

Les joueurs sont plus responsables sur le plan défensif.

Avec l'âge, ils deviennent plus responsables et collectés.

Plus responsables et plus indépendants, les jeunes (...)

Elle est nettement plus responsable que toi.

Comment développer une alimentation plus responsable ?

Elle est devenue beaucoup plus responsable aujourd’hui.

Voilà les plus responsables des résultats de dimanche dernier.

Beaucoup, je suis bien plus responsable maintenant.

Sont-ils des consommateurs plus responsables que leurs aînés?

Pourquoi serait-il plus responsable avec les institutions?"