Hvad Betyder PLUS RESPONSABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere ansvarlige
• mere ansvarsbevidste
• mere bæredygtige
• større ansvar
• mere ansvarsfulde
• mest ansvarlige
• mere ansvarligt
• mere ansvarlig
• længere ansvarlig

Eksempler på brug af Plus responsables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les plus responsables pour.
De mest ansvarlige for.

Ils nous rendent plus responsables.
De gør os mere ansvarlige.

Faut être plus responsables et garder l'objectif en vue.
Vi må være mere ansvarlige og fokuserede.

Il nous fait devenir plus responsables.
De gør os mere ansvarlige.

Ils deviennent plus responsables car ils doivent remplir certaines obligations.
De bliver mere ansvarlige, fordi de skal opfylde visse forpligtelser.

On ne trouve pas plus responsables.".
Det fås ikke mere ansvarligt.«.

Le gaspillage de l'eau est un énorme gaspillage d'énergie, c'est pourquoi nous devons tous être plus responsables.
Spild af vand er et stort spild af energi, og derfor er vi alle nødt til at være mere ansvarlige.

Nous rendre plus responsables.
De gør os mere ansvarlige.

Vers des marchés publics plus verts et plus responsables.
Grønnere og mere ansvarlige offentlige indkøb.

Les rendant plus responsables.
Det gør dem mere ansvarlige.

Des marchés publics plus accessibles et plus responsables.
Grønnere og mere ansvarlige offentlige indkøb.

Les femmes sont plus responsables à tous les niveaux!
Kvinder er mere ansvarsbevidste med alting!

Cela peut se produire même dans les parents les plus responsables et.
Dette kan ske, selv i de mest ansvarlige og omsorgsfulde forældre.

Comment les rendre plus responsables en la matière?
Hvordan kan man gøre mænd mere ansvarlige på dette punkt?

Et une majorité de répondants étaient d'accord avec le contraire: les conditions sociales sont plus responsables que les individus.
Og et flertal af de adspurgte var enige om, at sociale forhold er mere ansvarlige end enkeltpersoner.

Rendent- ils nos dirigeants plus responsables ou moins responsables?.
Gør de vores ledere mere ansvarlige eller mindre?

Le gouvernement fédéral allemand, justement, ne se lasse pas de dire que l'industrie et la science doivent se montrer plus responsables.
Den tyske forbundsregering bliver for tiden ikke træt af at tale om, at industrien og forskningen skal udvise større ansvar.

Cela les rendra plus responsables.
Det gør dem mere ansvarlige.

C'est probablement l'expérience du pouvoir qui rend les choses un peu plus compréhensibles et rend les gens plus responsables.
Det er nok den erfaring, det giver at have haft magten, som gør tingene lidt mere forståelige og folk mere ansvarsbevidste.

Elles les rendent donc plus responsables.
Det gør dem mere ansvarlige.

Greenhouse Gas Protocol, LEED et CDP considèrent le label EKOénergie comme une bonne solution pour les consommateurs qui souhaiteraient être plus responsables.
The Greenhouse Gas Protoc, LEED for grønne bygninger og CDP beskriver EKOenergi miljømærket som en god løsning for forbrugere, der ønsker at være mere bæredygtige.

Donc, nous sommes les plus responsables.
Det mener vi er det mest ansvarlige.

Une approche coordonnée des destinations comme une méthodologie pour travailler en partenariat avec les agences de voyage, avec les ONG et avec les acteurs locaux vers des destinations plus responsables.
En koordineret Destination Approach-metode til at samarbejde med andre rejsebureauer, NGO'er og lokale interessenter om mere bæredygtige destinationer.

Les personnes âgées sont plus responsables, mais, malheureusement, ne sont pas intelligentes.
Ældre mennesker er mere ansvarlige, men er desværre ikke kloge.

La Commission veut des banques plus fortes et plus responsables en Europe.
Europa-Kommissionen ønsker stærkere og mere ansvarlige banker i Europa.

Me étant l'un des VPN les plus responsables, il fait effectivement un effort supplémentaire.
Me er en af de mest ansvarlige VPN'er som faktisk går den ekstra mil.

En outre, de nombreux gouvernements nationaux intensifient leurs efforts pour rendre les cybercriminels plus responsables dans leurs systèmes juridiques.
Desuden øger mange nationale regeringer deres bestræbelser på at gøre cyberkriminelle mere ansvarlige i deres retssystemer.

On croit que M2 Les récepteurs cholinergiques sont plus responsables du développement de l'hyperactivité du détrusor dans les maladies neurologiques et chez les patients âgés.
Det menes at M2 cholinerge receptorer er mere ansvarlige for udviklingen af detrusorhyperaktivitet i neurologiske sygdomme og hos ældre patienter.

Dès que vous arrivez sur un site via un tel lien, reconnaissable par l'URL modifiée, nous ne sommes plus responsables au sens de la RGPD.
Så snart du har åbnet denne hjemmeside, via et link der genkendes som en ny hjemmesideadresse, er vi ikke længere ansvarlig for indholdet i henhold til GDPR.

Les étudiants seront en mesure de progresser vers des rôles plus responsables en comptabilité, marketing, opérations, personnel ou administration générale.
Studerende vil kunne udvikle sig til mere ansvarlige roller inden for regnskab, markedsføring, drift, personale eller generel administration.