Hvad Betyder MERE CENTRAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus central
• plus au centre
• plus centrale
• encore plus centralisé
• plus centriste

Eksempler på brug af Mere central på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tur 2 er mere central.
La seconde est plus centrale.

Beliggenheden kan næste ikke blive mere central.
Sa localisation ne pourrait être plus centrale.

Den forlængede marv er mere central, og farven er forkert.
Les pyramides sont plus centrales et la couleur est mauvaise.

Og hvilken zone passer bedst til at være mere central?
Et quelle zone est la mieux adaptée pour être plus centrale?

Det var mere central end den sociale kristne parti COPEI.
Elle était plus centriste que que la partie chrétienne sociale COPEI.

For nylig er han blevet mere central.
Il est devenu plus centriste.

Som en mere central placering(Conte) ville sikkert være bedre.“.
Comme un endroit plus central(Conte) serait certainement mieux.».

Vi har dog brug for at indtage en mere central rolle.
Il faut leur donner un rôle plus central.

Havde en mere central lokation ikke givet mere mening?
Un autre projet plus central n'aurait-il pas été plus pertinent?

Du kan simpelthen ikke være mere central i Barcelona!
Vous ne pouvez tout simplement pas trouver plus central à Barcelone!

Du skal bruge en mere central grund, for eksempel ud for Cochrans gyde.
Il vous faut un endroit plus central, par exemple en face de chez Cochran.

Lejlighedens beliggenhed kan ikke være mere central.
L'emplacement de cet appartement ne peut pas être plus central que ce.

Du kan ikke leve mere central end i min lejlighed i Gothenbourg.
Vous ne pouvez pas vivre plus centrale que dans mon appartement à Gothenbourg.

Ville ønske at hans historie havde været mere central i filmen.
J'aurais voulu que leur histoire soit plus au centre de l'histoire.

Hvis jeg skal tage en mere central rolle på holdet, vil jeg droppe masken.
Je veux virer mon masque. Si je dois jouer un rôle plus central dans l'équipe.

I 1987 flytter Elstock fra Rudkøbing til Silkeborg, som er en mere central lokation i Danmark.
En 1987, Elstock déménage de Rudkobing à Silkeborg, une ville plus au centre du Danemark.

Det kan ikke være mere central og mere romantisk indkvartering i Wien.
Il ne peut pas être plus central et plus hébergement romantique à Vienne.

En 2 minutters gang til Princess Street, er det næsten umuligt at få en mere central placering.
A deux minutes à pied de la rue Princess, il est l'un des rares à se trouver dans un emplacement plus central.

Jeg forventer også, at som etikken bliver stadig mere central, vil det vokse som et emne for metodologisk forskning.
Je m'attends également à ce que l'éthique devienne de plus en plus centrale.

Vi kan ikke opbygge Europa, hvis vi ikke tillægger vores kultur og vores kulturarv en mere central rolle.
Nous ne pourrons pas construire l'Europe si nous n'accordons pas une place plus centrale à notre culture et à notre patrimoine culturel.

Deres løsninger indbefatter altid mere central planlægning og mere kontrol i deres EGNEhænder.
Leurs solutions impliquent toujours une planification plus central et plus de contrôle dans leurs propres mains.

I dag er det L-formede køkken stadig populært- omend det er blevet åbnet mere op og har indtaget en mere central rolle i hjemmet.
Aujourd'hui, la cuisine en L est toujours très demandée- dans une version plus ouverte qui occupe un rôle plus central dans l'habitation.

Ingen kilde til olie har været mere central i Kinas og USAs oliekonflikt i den senere tid end Sudan, Darfurs hjemsted.
Aucune source de pétrole n'a été plus au centre du conflit pétrolier Chine- USA que le Soudan, où se trouve le Darfour.

Kompromisteksten giver kemikalieagenturet med hjemsted i Finland en mere central rolle i denne fase af Reach.
Le texte de compromis donne à l'Agence des produits chimiques, installée en Finlande, un rôle plus central dans cette phase de REACH.

WhatsApp får også en stadig mere central rolle i forbindelse med valg især i udviklingslande.
WhatsApp joue également un rôle de plus en plus central dans les élections, en particulier dans les pays en développement.

De arbejder meget på samme måde som 401(k) planer, selv om arbejdsgiverbidrag til planen har tendens til at være mere central for planens drift.
Ils fonctionnent à peu près de la même façon que les régimes 401(k), bien que les cotisations de l'employeur au régime aient tendance à être plus centrales dans le fonctionnement du régime.

Efter genforeningen, distriktet blev pludselig mere central og meget populær blandt studerende og unge.
Après la réunification, le quartier est soudainement devenu plus central et très populaire parmi les étudiants et les jeunes.

Cava de' Tirreni er en hyggelig bjergby som ligger smukt i"mælkebjergene" I Monti Lattari mellem Pompeji og Amalfikysten, og tæt på motorvejen, så bedre og mere central beliggenhed er svær at finde.
Cava de'Tirreni est une ville de montagne qui s'étend dans la superbe vallée des Mons Lattari(les montagnes de lait), entre Pompéi, la Côte Amalfitaine et à proximité de l'autoroute… difficile de trouver mieux et plus central.

Jeg mener, at den bekræfter, at kulturen fortjener en mere central plads i vores forhandlinger og samarbejde.
Il confirme, je crois, que la culture mérite une place plus centrale dans nos discussions, et dans notre coopération de longue date.

Idet Hubbard erkendte, at en mere central beliggenhed var nødvendig for at overvåge væksten i Scientologi internationalt, besluttede han at flytte til Washington D.C.
Se rendant compte qu'un endroit plus central était nécessaire pour superviser la croissance de la Scientologie dans le monde entier, L. Ron Hubbard décida de se déplacer à Washington.

Hvordan man bruger "mere central" i en Dansk sætning

Modsat forholder det sig på fusionsskolen og statusquoskolen, hvor man er vant til en mere central amtslig styring.

En af de første ting, man gjorde på NørreG, var at ændre AP, så det har en mere central rolle i grundforløbet og bruges som løftestang for sprogfagene.

Han var af højadelig familie, og hans søn Kimon kom til at spille en lige så central, eller mere central, rolle i Athens historie.

Sharia spiller kort sagt en langt mere central og fremtrædende rolle i Saudi-Arabien end den gør i andre muslimske lande.

Skal vi opfordre arrangørerne af FM (Folkemødet) til at finde en mere central placering til Speaker´s Corner?

Bodnias Konstatin får nemlig en mere og mere central plads i de britiske efterforskeres efterforskning af mord og konspirationer, ligesom han er en nøglefigur i forståelsen af Villanelles usædvanlige væsen.

Beliggenhed er yderst attraktiv og kan ikke blive mere central i byen.

Aftalen mellem ministeriet og universiteterne skaber ikke flere regler eller mere central administration - kun en mere enkel ansøgningsproces og bedre information til de studerende.

Beliggenheden kunne ikke være mere central, med Hovedbanegården og Vesterport station lige rundt om hjørnet, og det kommer til at afspejle sig i vores kasino.

Læs mere Central beliggenhed Lige i hjertet af fantastiske Val d´Isere finder I det lille autentiske Hotel Le Kern.

Hvordan man bruger "plus central, plus au centre, plus centrale" i en Fransk sætning

Difficile de faire plus central que Centre Bourse !

Un emplacement donc plus central que Rome.

Madrid n’est pas non plus au centre de l’Europe.

De plus Monza est bien plus centrale pour les participants.

La voiture n'est plus au centre des déplacements.

Sans doute, la plus centrale des maisons à Boulder.

“On ne peut pas faire plus central !

Je ne m’accroche plus au centre ville comme avant.

Ne mettez plus au centre de vos préoccupations ses “caca”.

Prévenchères est plus central qu'Alzons ou La Garde.