Eksempler på brug af Mere centralt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er mere centralt.
Det er vanskeligt at være mere centralt.
Il est difficile d'être plus central.Mere centralt kan du ikke bo i Firenze.
Vous ne pouvez être plus central dans Florence.Den ligger mere centralt.
Mere centralt kan du ikke bo i Firenze!
Plus central, vous ne pouvez pas séjourner à Anvers!Kan ikke være mere centralt.
On ne peut être plus central.Mere centralt for Coutain, dette ikke er muligt, alt er lige ved hånden.
Plus au centre de Coutain, ce n'est pas possible non Kan ikke være mere centralt.
Ne peut pas être plus central.Man finder ikke et mere centralt hotel i Lissabon end det charmerende 3-stjernede Hotel Métropole.
Les hôtels de Lisbonne ne peuvent pas être plus centraux que le charmant hôtel trois étoiles Métropole.Kan ikke være mere centralt.
Impossible d'être plus central.Det kan således konstateres, at situationen i de tilbagestående regioner er blevet yderligere forværret under den nuværende krise, og samtidig dukker der nye problemer op,som påvirker de mere industrialiserede og mere centralt beliggende regioner.
Constatation essentielle: la gravité de la situation des régions en retard de développement se trouve confirmée dans l'état actuel de crise et en même temps, de nouveaux problèmes se font jour etaffectent des régions Det bliver ikke mere centralt.
Il n'obtient pas plus central.Jeg syntes lejligheden lå perfekt,kunne ikke være mere centralt.
L'emplacement était idéal,nous ne pouvions pas d'être plus central.Det kan ikke blive mere centralt i Firenze!
Vous ne pouvez être plus central dans Florence!De mere afsidesliggende og mindre tætbefolkede regioner vil sandsynligvis behøve en større forsyning pr. indbygger,hvad angår veje eller jernbaner angår, end de mere centralt beliggende og mere folkerige regioner.
Il est probable que des régions Denne placering af huset man vælger at bo mere centralt mellem de større byer og i den forbindelse er det en ideel beliggenhed.
Cet emplacement de la maison on choisit de rester plus au centre entre les grandes villes et à cet égard il est un endroit idéal.Det er da klart, at det kunne ligge mere centralt.
Cela aurait pu être plus central.Hvis du foretrækker Plaza Nueva,måske lidt mere centralt, gå en eller gader ned til Avenida Kansas City og spring på Bus 21.
Si vous préférez aller à Plaza Nueva,qui est un peu plus centrale, allez à un ou deux blocs de là sur Avenida de Kansas City où vous pourrez prendre le bus 21.Placeringen kunne ikke være mere centralt.
La situation ne pourrait pas être plus centrale.Kunne ikke være mere centralt!
Impossible d'être plus au centre!Samtidig klarer grænseregionerne i Europa sig generelt dårligere økonomisk oghar højere arbejdsløshed og en forholdsvist underudviklet infrastruktur i sammenligning med de regioner, der er mere centralt beliggende i medlemsstaterne.
Dans le même temps, les régions frontalières d'Europe affichent généralement de moins bons résultats économiques etdes taux de chômage Det kunne ikke være mere centralt.
Ne pouvait pas être plus central.Dette hotel kan næsten ikke ligge mere centralt.
Cet hôtel ne pourrait pas être plus central.Og det kan ikke ligge mere centralt.
Cela ne peut pas être plus central.Selve placeringen kan ikke være mere centralt.
L'emplacement lui- même ne peut pas être plus central.Det bliver ikke meget mere centralt.
Il ne reçoit pas beaucoup plus central.Det nuværende lager flyttes fra Salpakangas i Lahti, Finland til et større og mere centralt lager i Holland.
Notre entrepôt quitte la ville de Lathi en Finlande et déménage aux Pays- Bas dans un nouvel entrepôt avec une position plus centrale.Det bliver simpelthen ikke mere centralt end her.
Cela ne devient pas plus central que cet endroit.Placeringen kunne ikke være mere centralt.
L'emplacement ne pourrait pas être plus central.Så det bliver ikke meget mere centralt end det.
Cela ne devient pas beaucoup plus central que cela.
