Eksempler på brug af Mere centralt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan ikke være mere centralt.
Det er et fantastisk sted for turister og forretning besøgende så godt, ogdu næppe kunne finde en placering mere centralt.
Es un gran lugar para los turistas y para los visitantes de negocios, así, ycasi no podía encontrar un lugar más céntrico.Kunne ikke være mere centralt!
No podría ser más central!Fru Klaß nævnte systemet med gebyrer i forbindelse med inspektioner, oghvorfor de ikke kan reguleres mere centralt.
La Sra. Klaß ha planteado la cuestión del sistema de las tasas de inspección del sistema ypor qué no pueden regularse en un nivel más central.Kan ikke være mere centralt.
No se puede ser más central.Hvis du leder efter noget lidt mere centralt, så prøv Hotel de las Letras eller Urban, som blot ligger en kort gåtur fra Puerta del Sol.
Si buscas algo un poco más céntrico, prueba el Hotel de las Letras o el Urban(con piscina), que están a poca distancia de la Puerta del Sol.Det kunne ikke være mere centralt.
No podía ser más central.Man kan næppe bo mere centralt, og den nærliggende gågade gør, at man er dejlig fri for trafikstøj og at der er liv og charme i nærmiljøet.
Difícilmente se puede ser más central, y de la peatonal cercana hace que uno es libre de ruido de tráfico precioso y que hay vida y encanto en la comunidad.Du er ikke muligt at bo mere centralt!
No puedes vivir más central.Et mere centralt aspekt, der gør Phen375 en af de mest pålidelige elementer til vægttab er dens evne til at begrænse kroppen i strømpe overskydende fedt ved at smelte kalorier.
Un aspecto más esencial que hace Phen375 uno de uno de los productos Det kunne ikke være mere centralt.
No podría haber sido más central.Et mere centralt aspekt, der gør PhenQ en af en af de mest effektive produkter til at droppe vægten er dens evne til at begrænse den fysiske krop i strømpe overskydende fedt ved at smelte kalorier.
Un elemento más esencial que hace PhenQ uno de uno de los productos Det er vanskeligt at være mere centralt.
Es difícil ser más central.Blandt alle de spørgsmål, som driver den arabisk-israelske konflikt, er intet mere centralt, ondartet, grundlæggende, vedvarende, følelsesbetonet og komplekst end den status, som de personer, vi kender som Palæstina-flygtninge.
De todos los temas que impulsan el conflicto árabe-israelí, el más central, primario, duradero, emocional, complejo y maligno, es la situación de esas personas conocidas como los refugiados palestinos.Dette hotel kunne ikke være mere centralt!
Este hotel no podía ser más central!Lejligheden kunne ikke have været mere centralt, lige ved Patheon og med udsigt over Rom.
El apartamento no podría haber sido más céntrico, justo al lado de Patheon y con vistas a Roma.Placeringen kunne ikke være mere centralt.
La ubicación no podía ser más central.Motorveje er dog ofte koncentreret i de mere centralt beliggende områder med større erhvervsaktivitet.
Sin embargo, las autopistas tienden a estar concentradas en las zonas más centrales que tienen mayores niveles de actividad económica.Placeringen kunne ikke være mere centralt.
Hvis du ønsker at bo i centrum af Dubrovniks gamle bydel du virkelig ikke kan få mere centralt end dette, er det et perfekt sted at bo for en person, der ønsker at udforske byen og alt, hvad den har at tilbyde.
Si estás buscando para permanecer en el centro del casco antiguo de Dubrovnik, que realmente no puede conseguir más central que esto, es un lugar perfecto para alguien que quiera visitar la ciudad y todo lo que tiene que ofrecer.Selve placeringen kan ikke være mere centralt.
La ubicación en sí no puede ser más céntrico.Du kan ikke få mere centralt end dette.
Jeg ville i øvrigt ønske, atdet lå lidt mere centralt.
Además, quería quela cara fuese un poco más central.De ansatte er meget hjælpsomme(der er 24-timers reception), ogplaceringen kunne næppe være mere centralt, bare fem minutters gang øst for det gamle bytorv og to minutter til sporvogn og metro.
El equipo de personas que trabaja allí siempre está disponible(existe una recepción activa durante las 24 horas del día) yla ubicación no podría ser más céntrica, a sólo cinco minutos a pie de la Plaza de la Ciudad Vieja y a dos minutos de las paradas del tranvía y el metro.Huset er en gammel bygning i hjertet af Alcoi umulig, mere centralt.
La casa es un edificio antiguo del pleno centro de Alcoi, más céntrico imposible.Jeg spørger Rådet ogKommissionen, om de er parate til, at spørgsmålet om pressecensur forankres mere centralt i den europæiske politik, for således at give grundlæggende rettigheder, menneskerettigheder samt sociale og kollektive rettigheder mulighed for at komme til udfoldelse.
Pregunto al Consejo y a la Comisión siestán dispuestos a que la cuestión de la censura de prensa se establezca de un modo más central en la política europea para proporcionar de este modo a los derechos fundamentales, humanos, sociales y colectivos una posibilidad de desarrollarse.Jeg er overbevist om, at spørgsmålet om miljø, natur ogøkologi bliver stadig mere centralt i det 21. århundrede.
Estoy convencido de que la cuestión del ambiente, o de la naturaleza, o de la ecología,será cada vez más central en el siglo XXI.Som bliver mere og mere centralt.
Comienza a ser cada vez más central.Budget rejsende, i særdeleshed, har en tendens til at vælge et hotel i en fjerntliggende placering, der er € 5 billigere end en, der er mere centralt.
Los viajeros de presupuesto, en particular, have a tendency to choose a hotel in a far-flung location that's €5 Man kan ganske enkelt ikke bo mere centralt i Rom.
No se puede estar en un lugar más céntrico en Roma.
