Hvad Betyder MERE FORKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus faux
• plus fausse
• plus erroné
• plus trompé
• plus de mal

Eksempler på brug af Mere forkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke være mere forkert.
Ne sois plus trompé.

Hvis det er hvad du tror, du kunne ikke være mere forkert.
Si elle est ce que vous pensez, vous ne pouviez pas être plus faux.

Og det er endnu mere forkert i dag.
C'est encore plus faux aujourd'hui.

Hvis det er hvad du tror, du kunne ikke være mere forkert.
Si cela est votre perception de vous ne pourriez pas être plus faux.

Intet kunne være mere forkert- heldigvis!
Rien n'est plus faux, et heureusement!

Mere forkert fliser, kan du bore et specialiseret lav bore-«Ballerina».
Plus faux carreaux, vous pouvez percer un bas- drill spécialisée-«Ballerina».

Dog ikke være mere forkert.
Ne sois plus trompé.

Enhver der siger apps som denne eller Meerkat er en fad eller irrelevant, kunne ikke være mere forkert.
Toute personne qui dit que des applications comme celle- ci ou Meerkat sont un phénomène de mode ou non pertinent ne pourrait pas être plus faux.

Kunne være mere forkert.
Pourrait être plus erroné.

Nogle folk antager, bliver fede eller overvægtige er blot et kosmetisk spørgsmål- men de kunne ikke være mere forkert.
Certaines personnes supposent que d'être obèses ou en surpoids est seulement un problème cosmétique- mais ils ne pourraient pas être plus faux.

Intet kunne være mere forkert.
Rien ne serait plus faux.

Intet kan være mere forkert, fremgår det af undersøgelsen.
Rien n'est plus faux comme le montre cette étude.

Intet kunne være mere forkert.
C'est on ne peut plus faux.

Intet kan være mere forkert, fremgår det af undersøgelsen.
Rien n'est plus faux, comme on peut le constater en étudiant la question.

Det lød bare endnu mere forkert.
Sonnait encore plus faux.

Kosttilskud, som vil fremskynde slankning og vil have en positiv effekt på tilstanden af hud og krop, synes at være noget uopnåeligt, trods alt er der ingen magisk potion med mirakuløse egenskaber- intet mere forkert.
Un complément alimentaire, qui accélère l'amincissement et aura un effet positif sur l'état de la peau et du corps, semble être impossible, après tout, il n'ya pas de potion magique aux propriétés miraculeuses, rien de plus faux.

Intet kunne være mere forkert.
Rien ne pourrait être plus faux.

Intet kunne være mere forkert end denne påstand.
Rien ne pourrait être plus faux que cette affirmation.

Den påstand kan ikke være mere forkert.
L'assertion ne pourrait pas être plus fausse.

Og intet kunne være mere forkert i dette tilfælde.
Rien ne pourrait être plus faux en l'occurrence.

Men mener du, at det at tro, at Jorden er kugleformet, er lige så forkert som at tro, at Jorden er flad, er dit synspunkt endnu mere forkert end de to tilsammen.”.
Mais si vous considérez que de penser que la Terre est ronde est tout aussi faux que de penser que la Terre est plate, alors votre opinion est encore plus fausse que les deux précédentes mises bout- à- bout".

Det kunne ikke være mere forkert i mit tilfælde.
Cela ne pouvait pas être d'autant plus fausse dans mon cas.

Det kunne ikke være mere forkert.
Rien ne saurait être plus faux.

Men du kunne ikke være mere forkert, jeg vil høre fra dig.
Mais vous ne pouvez pas avoir plus de mal, je veux avoir de vos nouvelles.

Det lød bare endnu mere forkert.
Ca aurait sonne encore plus faux.

Dette kan ikke være en mere forkert antagelse.
Il ne saurait y avoir de supposition plus fausse.

Det kunne ikke være mere forkert.
Rien ne pourrait être plus faux.

Intet kunne være mere forkert.
Rien ne pourrait être plus erroné.

Intet kunne være mere forkert.
Ça ne pourrait pas être plus faux.

Men de kunne ikke have mere forkert.
Mais ils ne pourraient pas être plus faux.

Hvordan man bruger "mere forkert" i en Dansk sætning

Læs mere > Forkert link til ansættelsesbevis I onsdagens udgave af SkoleNyt udsendte vi et opdateret ansættelsesbevis for lærere og børnehaveklasseledere, desværre med et forkert link.

Hvordan kan den reduktion af CO2 emissionen som er sket, hvordan kan den tilskrives mølleudbygningen, intet kunne være mere forkert!!

Det ville om muligt være endnu mere forkert.

Så stor skam at den er udslettende… Det hjælper ikke, at sige ting, som gør at jeg føler mig endnu mere forkert.

Læs mere > Bold skjult i sandet i bunker Læs mere > Afstandsmåling Iphone Læs mere > Forkert bold?

Har erfaret at intet kunne være mere forkert.

Ordsproget lyder ; Hvad der ikke slår dig ihjel gør dig stærkere ; og ret beset kunne dette ikke være mere forkert.

Indholdet er det samme, og endnu mere forkert.

Hvordan man bruger "plus faux" i en Fransk sætning

Rien n'est plus faux vous le savez certainement.

Rien de plus faux que les apparences.

Rien n’était plus faux racontait mon père.

Rien n'est plus faux que ces affirmations.

C’est beaucoup plus faux que vrai.

Rien de plus faux démontre ici Alain Dupas.

Rien de plus faux que cette allégation.

Rien n’est plus faux que cette fable.

Rien n’est plus faux » (Xavier Darcos).

Heureusement, rien n’est plus faux que le désespoir.