Eksempler på brug af Mere lysstærk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derudover er skærmen blevet 25% mere lysstærk.
Oplev mere lysstærke billeder med livagtige farver.
Derudover er skærmen blevet 25% mere lysstærk.
L'écran est plus lumineux de 25%.Den er 36% mindre, 30% mere lysstærk og har 20% længere batteritid.
Derudover er skærmen blevet 25% mere lysstærk.
Cet écran est aussi 50% plus lumineux.Den er 36% mindre, 30% mere lysstærk og har 20% længere batteritid.
Il est 36% Fuldmånen vil i aften være 14 procent større og 30 procent mere lysstærk.
Den er faktisk hele 20 procent mere lysstærk end iPad Air 2.
Il est 25% plus lumineux qu'un iPad Air 2.Alfa Centauri A er en gul dværg af næsten samme type som Solen,dog lidt større og mere lysstærk.
Alpha Centauri A est une étoile de type spectral G2, très semblable au Soleil,quoiqu'un peu Den har desuden fået en mere lysstærk skærm.
Également dotée d'un écran plus lumineux.Skærmene er blevet 25% mere lysstærke og de har fået en betydeligt bedre farvestyring.
L'écran de ces appareils est 25% plus lumineux et propose une Ledetallet på 20(GN20)gør den to eller tre gange mere lysstærk end en indbygget blitz.
Son nombre guide de 20(GN20) le rend environ deux outrois fois plus lumineux qu'un flash intégré.De er større end fladskærme, mere lysstærke end almindelige projektionslærreder og har højere opløsning end LED skærme.
Ils sont Ift. tidligere MacBook Pro-versioner er den nye skærm også 67% mere lysstærk og viser et 67% højere kontrastforhold.
Selon Apple, l'affichage IPS rétroéclairé par LED de ce MacBook Pro est désormais 67% plus lumineux, et il offre un niveau de contraste 67% En usædvanligt klar isoleret stjerne er blevet fundet i en nærtliggende galakse- stjernen er tre millioner gange mere lysstærk end Solen.
Une étoile isolée extraordinairement Hvorfor er nogle kikkerter mere lysstærke end andre?
Pourquoi certaines jumelles sont- elles plus lumineuses que d'autres?Udover disse lighedspunkter har NGC 4945 dog et mere lysstærkt center, som sandsynligvis rummer et supertungt sort hul, der fortærer en masse stof og spreder energi ud i rummet.
À part ces ressemblances, NGC 4945 a un centre plus lumineux qui héberge probablement un trou noir supermassif qui dévore la matière et éjectant de l'énergie dans l'espace.Denne projektor med ultrakort projicering giver dine medier liv takket være 3LCD-teknologi, der giver en visning, som er op til tre gange mere lysstærk end konkurrerende produkter².
Ce projecteur ultra- courte focale donne vie à votre média grâce à la technologie 3LCD qui offre un affichage jusqu'à trois fois plus lumineux que les produits de la concurrence2.Eftersom værtsstjernen er flere tusinde gange mere lysstærk end planeten, er det et bemærkelsesværdigt resultat.
Etant donné que l'étoile hôte est plusieurs milliers de fois plus brillante que la planète, l'obtention de ce spectre est vraiment remarquable.Denne ringe blev oprindeligtoplyst af ultravioletglimtet fra den selve eksplosionen, men det sidste år er ringen blevet mere lysstærk da den rammer den udvidende chokbølge.
A l'origine, cet anneau a été illuminé par les émissions de rayonnement ultraviolet provenant de l'explosion originelle, maisau cours des dernières années l'anneau de matière est devenu considérablement plus lumineux du fait des collisions avec l'onde de choc en expansion.På grund af stjernens intense lys- den er 30.000 gange mere lysstærk end Solen- vil skiven snart begynde at fordampe.
A cause de la lumière intense de l'étoile qui est 30 000 fois plus lumineuse que le Soleil, le disque va bientôt s'évaporer.I november 2000 gennemgik dette system et novaudbrud,hvor det blev 250 gange mere lysstærkt end før og slyngede en stor mængde stof ud i rummet.
En novembre 2000, ce système est devenu une nova en éruption,devenant 250 fois plus lumineux qu'auparavant et éjectant une grande quantité de matière dans l'espace.G6 er blevet udstyret med en ny elektronisk OLED-søger, som ikke kun er mere lysstærk end en almindelig LCD-søger, med også ermeget hurtigere til at gengive billeder.
Le LUMIX DMC-G6 bénéficie d'un viseur OLED qui est non seulement plus lumineux qu'un viseur LCD traditionnel, mais également Astronomerne har også fundet ud af, at stjernen, der er omkring 25 gange tungere end Solen ogomtrent hundrede tusinde gange mere lysstærk, bevæger sig gennem rummet med en markant anderledes hastighed end sine naboer[4].
Les astronomes ont également découvert que cette étoile, qui est environ 25 fois Kvasarer er blandt de mest lysstærke objekter i universet.
Les quasars sont parmi les objets les plus lumineux dans l'Univers.Cepheider er meget lysstærke stjerner, hvis lysstyrke varierer i faste intervaller.
Les céphéides sont des étoiles très brillantes, dont la luminosité varie à intervalles réguliers.I nærheden dukker et af galaksens mest lysstærke områder frem mellem skyerne.
Dans le quartier, une des zones les plus lumineuses du système émerge des nuages.Februar 2010: I dag har ESO frigivet et dramatisk nyt billede af NGC 346, der er det mest lysstærke stjernedannende område i vores nabogalakse, den Lille Magellanske Sky.
Février 2010: Aujourd'hui, l'ESO publie une nouvelle image spectaculaire de NGC 346, la région de formation stellaire la plus lumineuse dans notre galaxie voisine, le Petit nuage de Magellan.NGC 2997 er det mest lysstærke medlem i en gruppe af galakser af samme navn i den lokale superhob af galakser.
NGC 2997 est la plus brillante du groupe de galaxies du même nom se trouvant dans le superamas de galaxies local.I en blindtest sagde 8 ud af 10 personer, at vores projektor havde det mest lysstærke billede med de mest livagtige farver.
Dans le cadre d'un test en aveugle, 8 personnes sur 10 ont désigné notre projecteur comme étant celui qui produit l'image la plus lumineuse et les couleurs les 
