Eksempler på brug af Mere regelmæssige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din afføring er mere regelmæssige.
Play mere Regelmæssige Vis spil og andre gratis online spil på Cartoon Network.
Trinene vil være mere regelmæssige.
Les trous seront donc plus réguliers.Blandt mere regelmæssige eller intensive kokainbrugere kan der skelnes mellem to brede grupper.
Chez les consommateurs plus réguliers ou Togene bliver billigere og mere regelmæssige.
Les trains devraient être moins chers et plus réguliers.Email for mere regelmæssige opdateringer.
Busser er dyrere end tog, mentidsplaner er mere regelmæssige.
Les bus sont De kan blive mere regelmæssige, også.
Ils peuvent devenir plus réguliers, aussi.I løbet af dagen blev de kraftigere og mere og mere regelmæssige.
Ces temps- ci elles deviennent De kan blive mere regelmæssige, også.
Il peut l'être également de façon plus régulière….Mere regelmæssige og bredere Erektion fører til et større bedste stykke i den uudforskede tilstand.
Des Erektion plus régulières et Desuden er der mere regelmæssige og nye versioner.
En outre, il existe des versions plus réguliers et nouveaux.Mere regelmæssige erektioner- At have erektioner er normale, men at have uønskede kan være lidt ødelæggende.
Des érections plus régulières- Avoir des érections est normal, mais en avoir des indésirables peut être un peu dévastateur.Større puljer tilbyde mere regelmæssige betalinger.
Des pools Mere regelmæssige udvekslinger mellem Europa-Parlamentets ansvarlige organer og den høje repræsentant/ Generalsekretariatet og Kommissionens medlemmer.
Développer des échanges plus réguliers entre les organes compétents du Parlement européen et le HR/SG, ainsi que les membres de la Commission.Lægen vil følge dig tæt, og du skal muligvis have foretaget mere regelmæssige undersøgelser af nyrefunktionen.
Vous serez étroitement suivi par votre médecin et vous devrez peut- être passer plus régulièrement des tests pour vérifier votre fonction rénale.Her er der mere regelmæssige arbejdstider.
Les horaires de travail y sont plus réguliers.Det er detideelle spot om sommeren, da passatvindene fra N-NØ er hyppige og mere regelmæssige på denne tid af året.
C'est le spot idéal pendant l'été, carles vents alizés de direction Nord-Nord Est sont fréquents et plus réguliers durant cette époque de l'année.Kollektionerne er mere regelmæssige, jeg arbejder på en anden måde.
Les collections sont plus régulières, je travaille différemment.Afhængig af ens endelige destination, kan det være bedre at sejle via Wales ellerSkotland, da overfarterne er hurtigere og mere regelmæssige.
Il est donc parfois préférable de naviguer vers le Pays de Galles ou l'Écosse,les trajets étant At tilskynde til mere regelmæssige kontakter mellem interesserede forlag;
Stimuler des contacts plus réguliers entre les maisons d'édition intéressées;Produktivitet er min kæledyrs kærlighedsaffære, og det bør også være din, når du indser, atdu skal tage mere regelmæssige pauser fra at stirre på din computerskærm.
La productivité est une histoire d'amour pour moi, et elle devrait l'être également lorsque vous réalisez quevous devez prendre des pauses plus régulièrement lorsque vous regardez votre écran d'ordinateur au travail.Mulig var det på grund af mangel af mere regelmæssige former i disse år, med rigelige deres forekomst i år volgende De lettede noget i deres bestræbelser.
Possible que ce soit à cause du manque de formes plus régulières dans ces années, avec une abondance de leur présence dans volgende ans Ils sont quelque peu atténuées dans leurs efforts.Asonor-formuleringen indeholder flere ingredienser, der er klinisk bevist at reducere symptomernepå snorken væsentligt og fremme sundere, mere regelmæssige uhindrede vejrtrækningsmønstre, mens de sover.
La formule d'Asonor contient plusieurs ingrédients cliniquement prouvés pour réduire significativement les symptômes du ronflement etpromouvoir des habitudes de respiration Kommissionen agter at afholde mere regelmæssige orienteringsdebatter i forbindelse med udarbejdelsen af den tidligere nævnte rapport om biovidenskab og bioteknologi.
La Commission entend tenir des débats d'orientation plus réguliers, coïncidant avec l'adoption des rapports sur les sciences du vivant et la biotechnologie mentionnés ci-dessus.Resultatet er en meget større ogmere varieret gruppe af forsøgsdeltagere, mere regelmæssige data og en mere præcis repræsentation af befolkningen.
On obtient un groupe d'étudebeaucoup Derudover tilvejebringes der mere regelmæssige oplysninger om mængder af råmælkeleverancer for at skabe større viden om produktionen og følge udviklingen på markedet.
En outre, des informations plus régulières concernant le volume de lait cru livré seront communiquées afin de permettre une meilleure connaissance de la production et un suivi de l'évolution du marché.Første trin i behandlingen er at knuse det blandede ler i mindre, mere regelmæssige klumper(omkring 5 cm store) via et primært feeder-knuseværk og et sekundært valseknuseværk.
La première étape du traitement consiste à concasser l'argile en morceaux de tailles Mere regelmæssige landinger af fisk af højere kvalitet vil gavne producenterne med hensyn til pris, de handlende med hensyn til udbud og forbrugerne med hensyn til forholdet mellem pris og kvalitet.
Des débarquements de meilleure qualité et plus réguliers bénéficieront aux producteurs en termes de prix, aux commerçants en termes d'offre et aux consommateurs en termes de rapport qualité-prix.Denne overskydende surhedsgrad fører os til at lide mere regelmæssige tandsten, hulrum og tandkødsbetændelse, blandt andre problemer, ud over at vores tænder gradvist mørkere.
Cet excès d'acidité nous amène à souffrir plus régulièrement de tartre, de caries et de gingivites, entre autres problèmes, en 
