Hvad Betyder MERE TRYGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus sûr
• plus profondément
• plus de confiance
• plus en sécurité
• plus sécurisant
• plus sûres
• plus sûre
• plus sûrs
• avec plus d'assurance
• plus sécurisé
• plus sécuritaire

Eksempler på brug af Mere trygt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fængselsstraf mere trygt.
Une prison plus sûre.

Det er mere trygt på en måde.
Et c'est plus sûr dans un certain sens.

Det var også mere trygt.
C'était aussi plus sécurisant.

Det er mere trygt med telefonen.
Je suis plus en sécurité avec un téléphone.

Gør kvarteret mere trygt.
Rendre les quartiers plus sûrs.

Er det mere trygt at være lønmodtager?
C'est plus sécurisant d'être salarié?

Samfundet bliver mere trygt.
L'humanité devient plus sûre.

Men også mere trygt og mindre fysisk.
Plus sûr et moins exigeant physiquement.

Det kunne ikke være mere trygt.
Ce ne pourrait être plus sûr.

Skal skabe mere trygt samfund.
Bâtir des communautés plus sûres.

Ville det ikke have været mere trygt?
N'aurait- ce pas été plus sûr?»?

Det gør det mere trygt for kunden.
Ce serait plus sécurisant pour le client.

Det gamle mønster føltes mere trygt.
Les anciens modèles étaient bien plus sûrs!

Det skal være mere trygt at være cyklist i Aarhus.
Les cyclistes seront plus en sécurité à Dunham.

Gør kvarteret mere trygt.
Rendre le quartier plus sécuritaire.

Meget mere trygt end noget andet sted.
Beaucoup plus en sécurité que nulle part ailleurs.

Det er- alt andet lige- mere trygt.
Ici c'est pareil,… plus en sécurité.

Et mere trygt og åbent Europa forudsætter ægte partnerskab med vores partnerlande.
Une Europe plus sûre et plus ouverte requiert un partenariat véritable avec nos partenaires.

Vi gør verden til et mere trygt sted!
Nous voulons faire du monde un endroit plus sûr!

Fordi Phen24 giver dig en pille om dagen og natten, det er en af de eneste vægttab produkter jeg nogensinde har set, der rent faktisk hjælper du hvile bedre og sove mere trygt!
Parce que Phen24 vous donne une pilule pour le jour et pour la nuit, il est l'un des seuls produits de perte de poids, j'ai jamais vu que réellement vous aide à mieux se reposer et à dormir plus profondément!

Alle organer og skibe begynder at arbejde meget mere trygt, slagger er helt fjernet.
Tous les organes et les vaisseaux commencent à travailler avec beaucoup plus de confiance, les scories sont complètement enlevées.

Nogle gange skal der kun små ændringer til, for at byrummet bliver mere trygt.
Il suffit parfois de quelques changements pour rendre un appartement plus sûr.

Visionen i Stockholmprogrammet er et mere trygt og åbent Europa, hvor den enkeltes rettigheder beskyttes.
La vision du programme de Stockholm est celle d'une Europe plus sûre et ouverte, où les droits des individus sont protégés.

For dem er det ny system ikke mere trygt.
Les nouveaux systèmes ne sont pas plus sûrs.

(304) Skriften giver rigeligt bevis for, at det er mere trygt at slutte sig til Herren og miste verdens gunst og venskab, end det er at se hen til verden for at vinde gunst og hjælp og glemme vor afhængighed af Gud… ret.
Les Ecritures donnent des preuves abondantes qu'il est plus sûr d'être uni au Seigneur, et perdre la faveur et l'amitié du monde, que de dépendre des faveurs et des appuis du monde et oublier notre dépendance de Dieu.

Det at være i hjemmet kan være mere trygt.
L'être en natif est peut- être plus sécuritaire….

Formålet for The Way to Happiness International og dets netværk er at skabe et mere trygt samfund gennem distribution af Vejen til lykke.
Le but de la Fondation internationale du Chemin du bonheur et de son réseau est de créer une société plus sûre par la distribution des livrets du Chemin du bonheur.

Lignende i sin indsats til Griffonia ekstrakt, de tørrede dele af humle er en ekstra ingrediens beregnet til at hjælpe brugere falde i søvn hurtigere og mere trygt.
Extrait houblon Similaire dans son action à l'extrait Griffonia, les parties sèches de houblon est un ingrédient supplémentaire destiné à aider les utilisateurs à se endormir plus rapidement et plus profondément.

Hver dag, vi lærer dig praktiske kommunikationsevner med masser af detaljeret feedback fra din lærer, så du er mere trygt parate til at styre og kontrollere virkelige situationer, der udfordrer dig.
Chaque jour, nous vous enseigner les compétences de communication pratiques avec beaucoup de commentaires détaillés de votre professeur, vous êtes plus de confiance prêt à gérer et contrôler des situations réelles que vous défient.

For mennesker, hvor jordelement er dominerende i deres kinesiske livshoroskop, bør en særlig stabilitet gennem hele 2018 gøre det muligt for dem at organisere deres personlige og professionelle liv mere trygt og effektivt.
Pour les personnes dont l'élément terrestre prédomine dans leur horoscope de la vie chinoise, une stabilité particulière pendant toute l'année 2018 devrait leur permettre d'organiser leur vie personnelle et professionnelle avec plus de confiance et d'efficacité.

Hvordan man bruger "mere trygt" i en Dansk sætning

Det kan bidrage til et bedre og mere trygt samfund for børn, og det kan samtidigt støtte forældre og en lang række institutioner.

PIU gør det helt klart nemmere, og det er mere trygt med skolens støtte i ryggen.

Vores forhold er mere "trygt" end det er "hot", desværre.

Det gør jo, at man langt mere trygt kan disponere, stifte familie og købe en bolig.

De mener også, at små skoler giver et mere trygt skolemiljø for deres børn.

Tror mani rent storhedsvanvid, at det at stå ensom overfor en fremmed myndighed er mere trygt end den ægtefælle, man trods alt er flygtet med?

På den måde bliver det mere trygt og mindre stressende for barnet, tror jeg.

Det gør en kæmpe forskel, når den voksne lytter og accepterer de følelser, barnet kommer med, for så bliver barnet mere trygt.

Mine træning synes at tilbyde mig også bedre resultater, og jeg hviler meget mere trygt end nogensinde før.

Som brugere af de nye teknologier er målet, at det bliver billigere, mere trygt, sjovere og lettere at være Fur-borger.

Hvordan man bruger "plus sûr, plus de confiance" i en Fransk sætning

C'est bien plus sûr comme ça.

La livre donne plus de confiance que l'euro.

C'était peut-être plus sûr qu'avec moi.

Plus de confiance est d'être nu chaque page trouver.

Beaucoup plus sûr que les cigarettes...

Plus de confiance a distance mais avait du.

J’ai aussi besoin de plus de confiance en moi.

Plus sûr dans tous les cas...

Voulez-vous peindre avec plus de confiance en vous?

Ayons donc plus de confiance dans l’avenir.