Eksempler på brug af Messner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotel Messner.
Messner er væk.
On ignore où est Messner.Hej, mr. Messner.
Bonsoir, M. Messner.Messner?- Jeg vil tale med Locke?
Je dois parler à Locke.- Messner?Ricky, agent Messner.
Ricky, l'agent Messner.Gasthof Messner faciliteter og service.
Gasthof Dorfschenke, équipements et services.Ricky, agent Messner.
Ricky, voici l'agent Messner.Treeya og Messner bliver hos Milque.
Treeya, vous et Messner serez avec Milque là-derrière.Vi må finde Messner.
On doit mettre la main sur Messner.I 1980 stod Reinhold Messner igen ved foden af verdens tag.
En 1980, Reinhold Messner repart à l'ascension de l'Everest.Er det forstået, Agent Messner?
C'est clair, agent Messner?Skal vi underrette Messner og Carruthers?
Doit-on informer Messner et Carruthers?Er det forstået, Agent Messner?
C'est compris, agent Messner?Skal vi underrette Messner og Carruthers?
Devrions-nous avertir Messner et Carruthers?Er det forstået,Agent Messner?
On se comprend,agent Messner?B5-0379/2003 af Lambert og Messner for Verts/ALE-Gruppen;
B5-0379/2003 des députés Lambert et Messner, au nom du groupe des Verts/ALE;Vi har fundet bilen, agent Messner.
Agent Messner, on a trouvé la voiture.På samme tid Reinhold Messner bestiger Mount Everest uden iltflaske.
Au même moment Reinhold Messner escalade le Mont Everest sans oxygène.Hvad laver du, agent Messner?
Que faites-vous, agent Messner?B5-0299/2002 af Lambert og Messner for Verts/ALE-Gruppen om Indien;
Lambert et Messner, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'Inde(B5-0299/2002);Hvor er Carruthers og Messner?
Où sont Carruthers et Messner?B5-0560/2002 af Messner m.fl. for Verts/ALE-Gruppen om Nepal.
B5-0560/2002 des députés Messner et autres, au nom du groupe V/ALE, sur le Népal.Men fremfor alt vil jeg takke mr. Messner.
Mais avant tout, je veux remercier M. Messner.Manden ved disken er Agent Messner fra Washington, D.C.
L'homme au comptoir est Agent Messner, de Washington DC.Du har fået besked på… Hvad laver du, agent Messner?
Je vous ai ordonné de partir… Que faites-vous, agent Messner?Dette fik den erfarne bjergbestiger Reinhold Messner til at tænke anderledes.
Mais il aura fallu que le légendaire alpiniste Reinhold Messner ne le dise tout.B5-0505/2003 af Messner og Lambert for Verts/ALE-Gruppen om fredsprocesssen i Sri Lanka;
B5-0505/2003 des députés Messner et Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, sur le processus de paix au Sri Lanka;Fra 1985 til 1987 i henhold til Folkerepublikken Polen,er det ministeren for ungdom i regeringen i Zbigniew Messner.
De 1985 à 1987, sous le régime de la République populaire de Pologne(PRL),il est ministre de la Jeunesse dans le gouvernement de Zbigniew Messner.Reinhold Messner, Italiensk bjergbestiger fra Sydtyrol, en af alle tiders største bjergbestigere.
Reinhold Messner(né en 1944), alpiniste italien, considéré comme l'un des meilleurs grimpeurs de tous les temps.De første bjergbestigere som nåede til Mount Everests top uden brug af flaskeilt var Reinhold Messner og Peter Habler i 1978.
Les premiers alpinistes, qui ont réussi à atteindre le sommet de l'Everest sans utilisation d'oxygène en bouteille étaient l'équipe de Reinhold Messner et Peter Habler(italien) en 1978.
