Hvad Betyder MESSNER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• messner

Eksempler på brug af Messner på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Hôtel Messner situé.
Hotel Messner.

On ignore où est Messner.
Messner er væk.

Agent Messner, on a trouvé la voiture.
Vi har fundet bilen, agent Messner.

Bonsoir, M. Messner.
Hej, mr. Messner.

Je vous ai ordonné de partir… Que faites-vous, agent Messner?
Du har fået besked på… Hvad laver du, agent Messner?

Doit-on informer Messner et Carruthers?
Skal vi underrette Messner og Carruthers?

Que faites-vous, agent Messner?
Hvad laver du, agent Messner?

Treeya, vous et Messner serez avec Milque là-derrière.
Treeya og Messner bliver hos Milque.

Ricky, l'agent Messner.
Ricky, agent Messner.

En 1980, Reinhold Messner repart à l'ascension de l'Everest.
I 1980 stod Reinhold Messner igen ved foden af verdens tag.

Ricky, voici l'agent Messner.
Ricky, agent Messner.

Au même moment Reinhold Messner escalade le Mont Everest sans oxygène.
På samme tid Reinhold Messner bestiger Mount Everest uden iltflaske.

C'est clair, agent Messner?
Er det forstået, Agent Messner?

Lambert et Messner, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'Inde(B5-0299/2002);
B5-0299/2002 af Lambert og Messner for Verts/ALE-Gruppen om Indien;

Où sont Carruthers et Messner?
Hvor er Carruthers og Messner?

B5-0560/2002 des députés Messner et autres, au nom du groupe V/ALE, sur le Népal.
B5-0560/2002 af Messner m.fl. for Verts/ALE-Gruppen om Nepal.

On se comprend, agent Messner?
Er det forstået, Agent Messner?

Avec Reinhold Messner, qui réalisa la première ascension de la montagne sans.
Skrevet af Reinhold Messner, om den første bestigning af Mt.

Je dois parler à Locke.- Messner?
Messner?- Jeg vil tale med Locke?

B5-0505/2003 des députés Messner et Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, sur le processus de paix au Sri Lanka;
B5-0505/2003 af Messner og Lambert for Verts/ALE-Gruppen om fredsprocesssen i Sri Lanka;

Mais avant tout, je veux remercier M. Messner.
Men fremfor alt vil jeg takke mr. Messner.

Devrions-nous avertir Messner et Carruthers?
Skal vi underrette Messner og Carruthers?

De 1985 à 1987, sous le régime de la République populaire de Pologne(PRL), il est ministre de la Jeunesse dans le gouvernement de Zbigniew Messner.
Fra 1985 til 1987 i henhold til Folkerepublikken Polen, er det ministeren for ungdom i regeringen i Zbigniew Messner.

L'homme au comptoir est Agent Messner, de Washington DC.
Manden ved disken er Agent Messner fra Washington, D.C.

(B5- 0143/2002) des députés Messner et Lambert, au nom du groupe des Verts/ALE, sur l'accord de cessez- le- feu au Sri Lanka;
B5-0143/2002 af Messner og Lambert for Verts/ALE-Gruppen om våbenhvileaftalen i Sri Lanka;

Mais il aura fallu que le légendaire alpiniste Reinhold Messner ne le dise tout.
Dette fik den erfarne bjergbestiger Reinhold Messner til at tænke anderledes.

Permettez-moi de remercier vivement M. Messner pour ses remarques complémentaires que la Commission prendra dûment à cur.
Jeg vil gerne takke hr. Messner for hans supplerende bemærkninger, som Kommissionen gerne tager i betragtning.

Pour ce qui est du transfert du transport de marchandises de la route vers le rail, je voudrais souligner que la remarque de M. Messner mérite certainement une grande attention.
Vedrørende flytningen af gods fra vej- til jernbanetransport mener jeg, at hr. Messners bemærkning har krav på opmærksomhed.

Hôtel Messner est proche de la Basilique della Salute, fameuse église qui a été construite d'après le plan de Baldassarre Longhena en tant….
Hotel Messner ligger få skridt fra Basilica della Salute: Denne berømte kirke blev bygget efter tegninger af Baldassarre Longhena som….

B5-0379/2003 des députés Lambert et Messner, au nom du groupe des Verts/ALE;
B5-0379/2003 af Lambert og Messner for Verts/ALE-Gruppen;