Hvad Betyder MESTERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maître
• maitre
• champion
• de master
• mesters

Eksempler på brug af Mesters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En mesters sind den.
L'esprit d'un maître.

Dette er en mesters værk.
C'est l'œuvre d'un maître.

En mesters morgenmad.
Le petit-déj des champions.

Det er en mesters film.
C'est un film de maître.

En mesters sind den 1 december af.
Le l'esprit d'un maître le 1er décembre.

Det er en mesters film.
C'est le film d'un maître.

Jim Mesters, på denne campingplads i september 2014.
Jim Mesters, sur ce camping à septembre 2014.

Find ud af denne mesters spor.
Découvrez dans la piste de ce maître.

I en mesters hænder.
Dans les mains d'un maître.

De venter på deres mesters ordrer.
Elle attend les ordres de son maître.

I en mesters hænder.
Entre les mains d'un maître.

Du burde have lyttet til din mesters ord.
Tu aurais dû écouter les mots de ton maître.

Af en mesters hånd.«.
Et de la main du maître.».

Fem år med at rense min mesters støvler.
Cinq ans à nettoyer les bottes de mon maître.

Det var min mesters besværgelse, der hjalp dig.
C'est le sort de mon maître qui vous a aidé.

Så kommer jeg alligevel til at hævne min mesters død.
Je vengerai donc la mort de mon maître.

Selv hvis hans mesters liv er på spil?
Même si la vie de son maître est en jeu?

Husk at en discipel skal gøre sin mesters vilje.
Un disciple connait la volonté de son maître.

Mesters kitsune-nudler… bragte os held og lykke. Værsgo.
Ça nous a porté chance. Les kitsune udon du maître… Tenez.

Spaghetti skal nok hjælpe. En mesters kost.
Les spaghettis, ça va la remplumer. Le régime des champions.

Du vil snart føle en mesters hænder, endnu en gang, på din krop.
Bientôt, tu sentiras de nouveau les mains d'un champion sur toi.

Først må jeg aflægge besøg ved min mesters grav.
Je dois d'abord me recueillir sur la tombe de mon maître.

Jeg blev ikke indviet i min mesters plan, men nu ser jeg det.
J'ignorais le plan de mon maître, mais maintenant, je comprends.

Du behersker dog alligevel dine følelser med en mesters hånd.
Vous maîtrisez cependant toutes vos émotions d'une main de maître.

De venter på storheden af deres mesters nummer til at banke på døren.
Ils attendent que la grandeur du numéro de leur maître frappe à la porte.

Jeg forsøger bare at udføre min åndelige mesters ordre.
J'essaie simplement d'exécuter l'ordre de mon maître spirituel.

Specielle optrædener Chick Corea: I en mesters sind sociale medier-værktøjssæt.
Signature Performances Chick Corea: Dans l'esprit d'un maître Trousse à outils pour les médias sociaux.

Det gælder både for den enkelte discipel og for en mesters gruppe.
Elle s'applique au disciple individuel et au groupe du Maître.

Kristi, vor eneste Herres og Mesters bøn taler på samme måde til enhver både i Østen og i Vesten.
La prière du Christ, notre unique Seigneur, Rédempteur et Maître, parle à tous de la même manière, en Orient comme en Occident.

Det er ikke hver dag, man får en mesters autograf.
C'est pas tous les jours que tu as un autographe d'un champion.

Hvordan man bruger "mesters" i en Dansk sætning

I ritualet forener man tankesindet med den åndelige mesters eller guruens ophøjede tankesind, som er en kilde og livskraft, der oplyser den åndelige vej.

Ved Mesters Vig må kørsel som nævnt i stk.

Mester selv er en arbejdshest Hos os tager mester selv del i gulvarbejdet og mesters kone fører regnskab når hun kommer hjem fra arbejde.

Mandskabet på Mesters Vig har dog kun tilladelse til fiskeri.

Vi hører russiske Rachmaninovs Vocalise i et arrangement af orkestrets dirigent, og en sprudlende Dowland-suite, hvor komponisten John Ireland går på opdagelse i den engelske renæssance-mesters musik.

Til faste stationer henregnes følgende: Mesters Vig Flyveplads, Ella Ø, Daneborg, Danmarkshavn, Station Nord, Kap Moltke og Brøndlundhus.

Hans Erik som tømrersvend, sjakbajs, mesters forlængede arm og tillidsmand.

Kun den store mesters ord kan lede en på rette vej. – Vi fik ét stykke sæbe, en tube tandpasta og to øl om måneden.

arbejdede i Kangerlussuaq og Mesters Vig som minearbejder.

De redder deres mesters liv, når det er nødvendigt, og de lever kun for at tjene deres herrer.

Hvordan man bruger "champion, maitre, maître" i en Fransk sætning

RICATORI ROMAN KING Champion D’Angleterre e...

Kendji Girac, Ellie Goulding, Maitre Gims.

Maitre nageur toujours aux aguet génial.

L’élégance semble être son maître mot.

Beau Pull Champion Neuf Jamais porté.

Ils restent sur leur maître respectif.

Bootycall maitre pour soumise social australie.

Sautoir maçonnique d'officier, maitre des banquets.

Champion d’Europe sur route junior 2018.

Quartier Maitre ère classe Colin Boxer.