Hvad Betyder METODER TIL ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes d'analyse

Eksempler på brug af Metoder til analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoder til analyse af longitudinelle data.
Méthodes d'analyse de données longitudinales.

Sommerskole“Introduktion til metoder til analyse af socialt netværk med R”.
Université d'été«Introduction aux méthodes d'analyse de réseau social avec R».

Metoder til analyse af den industrielt fremstillede mikroorganisme.
Méthodes d'analyse du micro-organisme fabriqué.

Daniel McFadden USA"for sin udvikling af teori og metoder til analyse af diskrete valg.
Daniel McFadden a été récompensé"pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des choix discrets".

Et par af: Metoder til analyse af chromsyre.
Une paire de: Méthodes d'analyse de l'acide chromique.

McFadden fik sin Nobelpris for"sin udvikling af teori og metoder til analyse af diskrete valg".
Daniel McFadden a été récompensé"pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des choix discrets".

Metoder til analyse af organisatoriske og tekniske niveau for produktion.
Méthodes d'analyse du niveau organisationnel et technique de la production.

Denne beslutning fastlægger metoder til analyse og kontrol af varmebehandlet mælk til konsum.
Cette décision expose les méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine.

Ved at samarbejde med andre fra forskellige baggrunde og erfaringsniveauer lærte jeg meget om metoder til analyse af data.
En collaborant avec d'autres personnes provenant d'horizons et ayant des niveaux d'expérience différents, j'ai appris beaucoup sur les méthodes d'analyse des données.

Datablade med metoder til analyse af bly og dets ionforbindelser i luft og blod.
Fiches de méthodes d'analyse du plomb et de ses dérivés ioniques dans l'air et dans le sang.

Dette program giver dig en forståelse for, hvordan økonomien fungerer og giver dig adgang til metoder til analyse af økonomiske problemer og beregning af deres løsninger.
Ce programme vous permet de comprendre le fonctionnement de l'économie et vous donne accès à des méthodes d'analyse des problèmes économiques et de calcul de leurs solutions.

Praktisk træning i metoder til analyse og bevaring i universitetets laboratorier.
Une formation pratique aux méthodes d'analyse et de conservation dans les laboratoires de l'université.

Epidemiologi for fødevarerelaterede sygdomme og allergier, herunder kostens indvirkning på børns sundhed og metoder til analyse af årsagerne til fødevarerelaterede allergier.
Épidémiologie des affections liées à l'alimentation et des allergies, y compris les effets de l'alimentation sur la santé des enfants et méthodes d'analyse des causes des allergies alimentaires;

Udvikling på europæisk plan af metoder til analyse og opfølgning af politikker på ungdomsområdet og deres udvikling samt af metoder til udbredelse af god praksis.
La mise en place au niveau européen de méthodes d'analyse et de suivi des politiques de la jeunesse et de leur évolution ainsi que de méthodes de diffusion des bonnes pratiques.

Engle(født 10. november 1942 i Syracuse, New York) modtog Nobelprisen i økonomi i 2003 sammen med Clive Granger for"metoder til analyse af tidsserier med tidsvarierende volatilitet".
Engle(né le 10 novembre 1942 à Syracuse, État de New York), a reçu le Prix Nobel d'économie en 2003 avec Clive Granger,« pour des méthodes d'analyse économique des séries temporelles économiques avec volatilité saisonnière(méthodes ARCH)».

Eksistensen af specialiserede funktioner(test programmer, metoder til analyse af de indbyrdes kompatibilitet), med henblik på at finde en partner, der er egnet til ægteskab.
La présence spécialisé de la fonctionnelle(programmes d'essais, les méthodes d'analyse de la compatibilité mutuelle), qui vise à trouver un partenaire approprié pour une relation sérieuse.

Efter succes med tre udgaver af værkstedet"Introduktion til socialt netværksanalyse", organiserer Institut for Statskundskab ved University of Pisa nu en International Summer School om"Metoder til analyse af socialt netværk med R".
Après le succès de trois éditions de l'atelier"Introduction à l'analyse de réseau social", le département de science politique de l'Université de Pise organise actuellement une université d'été internationale sur"Les méthodes d'analyse de réseau social avec R".

Dette program giver den studerende indsigt i metoder til analyse af nye materialer og systemer, og hvordan de kan bruges til at løse nye og presserende spørgsmål.-.
Ce programme fournit aux étudiants des informations sur les méthodes d'analyse de nouveaux matériaux et systèmes et sur la manière dont ils peuvent être utilisés pour résoudre des problèmes nouveaux et urgents.-.

Foruden den utvivlsomme inddragelse, som en operativ struktur ville medføre, navnlig når det gælder de medlemsstater, der er mindst lydhøre over for problemet, ville denne løsning have den fordel, at den udvikler og ensretter procedurer og metoder til analyse og reduktion af naturlige og teknologiske risici på et overstatsligt plan, og at der ville blive indført en egentlig taskforce.
Mis à part le fait qu'une structure opérationnelle serait sans aucun doute susceptible d'augmenter la participation, notamment dans les États membres qui sont moins sensibles au problème, une telle solution aurait l'avantage d'agir au-dessus du niveau territorial afin de développer et d'harmoniser les procédures et les méthodes d'analyse et de réduction des risques de catastrophes naturelles et technologiques. Elle mettrait, de plus, en place un groupe de travail approprié.

Samlet set ville europæiske skatteydere kunne drage fordel af en forbedring af Revisionsrettens metoder til analyse af prøver med henblik på at kunne identificere effektiviteten af bevillingerne fra vores budget mere nøjagtigt.
Collectivement, les contribuables européens gagneraient dans une amélioration des méthodes d'analyse des échantillons par la Cour des comptes pour mieux cerner l'efficience des crédits de notre budget.

Metode til analyse af arbejdsulykker.
Méthodes d'analyse des accidents du travail.

Den mest populære metode til analyse af skjoldbruskkirtelhormoner er ELISA-metoden.
La méthode d'analyse des hormones thyroïdiennes la plus populaire est la méthode ELISA.

Derfor er denne nye metode til analyse af fedtsyreprofilen i blodet anvendelig til ernæringsundersøgelser.
Ainsi, cette nouvelle méthode d'analyse du profil des acides gras dans le sang est applicable aux études nutritionnelles.

Således kan denne nye metode til analyse af fedtsyrer i blodet anvendes til ernæringsundersøgelser.
Ainsi, cette nouvelle méthode d'analyse du profil des acides gras dans le sang est applicable aux études nutritionnelles.

Denne nye metode til analyse af fedtsyrer i blodet er godkendt til ernæringsmæssige undersøgelser.
Cette nouvelle méthode d'analyse du profil des acides gras dans le sang est approuvée pour les études nutritionnelles.

Del II beskriver en metode til analyse af de faktiske faglige kundskaber og uddannelsen, der kræves, baseret på viden og erfaring indhøstet i løbet af tretten forskningsstudier, udført af RSO over forskellige produktionssektorer.
La Partie II décrit une méthode d'analyse des besoins réels en compétences et en formation qui repose sur une expérience acquise au cours de treize projets de recherche entrepris par RSO dans divers secteurs industriels.

(2) Der er udviklet en metode til analyse for D-æblesyre specielt til bestemmelse af små mængder D-æblesyre i vin, og den er valideret efter internationalt anerkendte kriterier.
(2) Une méthode d'analyse de l'acide D- malique adaptée à la mesure des faibles teneurs d'acide D- malique dans les vins a été développée et validée selon des critères internationalement reconnus.

Han havde indført hans metode til analyse af to stjerne-driver, og hans herskende interesse i statistiske stjernernes astronomi var koncentreret om den systematiske beslutningsforslag og distribution af stjernerne i hele hans Greenwich år.
Il avait présenté sa méthode d'analyse des deux-étoiles dérives, et son intérêt en statistique astronomie stellaire était concentrée sur la systématique et la distribution des requêtes des étoiles tout au long de sa Greenwich ans.

Hvis du bruger Transfektion metoder, proceduren skal udføres i skålen, der i sidste ende vil blive anvendt til metode til analyse(f. eks. transfect celler i den samme skål, som vil blive forelagt for mikroskop).
Si vous utilisez des méthodes de transfection, la procédure doit être effectuée dans le plat qui sera finalement utilisé pour la méthode d'analyse(p. ex., transfecter les cellules dans le même plat qui sera présenté au microscope).

Desuden vil anmodninger om fortrolighed vedrørende specifikationen af en urenhed eller en metode til analyse af en urenhed blive forkastet, hvis disse urenheder eller disse metoder»betragtes som toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssigt relevante«[artikel 63, stk. 2, litra b og d].
En outre, les demandes de traitement confidentiel n'aboutiront pas, en ce qui concerne la spécification d'impureté de la substance active ou les méthodes d'analyse des impuretés, si les impuretés ou les méthodes sont considérées comme importantes sur le plan toxicologique, écotoxicologique ou environnemental»[article 63, paragraphe 2, sous b et d].

Hvordan man bruger "metoder til analyse" i en Dansk sætning

Metoder til analyse af det biocidholdige produkt VI.

anvende de i reguleringsteknisk henseende almindelige matematiske og grafiske metoder til analyse af lineære og kontinuere reguleringssystemer.

Metoder til analyse af sensor data vil også blive gennemgået.

Fødevareinspektion.Rasmus Larsen (RL) forsker i statistiske metoder til analyse af billeddata.

Den har, som de fleste beslægtede metoder til analyse af “store” sociale data, en række velkendte udfordringer og usikkerhedsmomenter.

Metoder til analyse og vurdering af indtjeningsevne på produkter, markeder og distrikter.

Præsentation af forskellige metoder til analyse og fortolkning af det indsamlede materiale.

I modulet beskrives metoder og teknikker til brugerinvolvering, samt metoder til analyse af brugernes forventninger og prioriteringer, metoder til belysning af brugerevaluering og brugertilfredshed.

Stand J16 Metoder til analyse af mørkt stof Emil Østberg 9B, Tune Skole Kan eksistensen af mørkt stof påvises en gang for alle?

Rasmus Larsens forskningsmæssige interesse er centreret om billedanalysis of statistiske metoder til analyse af højdimensionale billeddata.

Hvordan man bruger "méthodes d'analyse" i en Fransk sætning

Parallèlement, les méthodes d analyse changent profondément.

Des méthodes d analyse spécifiques aux composts ont été SOLINOV C-23

Les méthodes d analyse longitudinale sont précisées. 25.

Introduction aux méthodes d analyse de la survie Nous allons nous intéresser

on distingue 4 méthodes d analyse désignées par un couple XY.

Organisation Méthodes d analyse Jean-Louis FANCHON NATHAN AFNOR.

Ainsi il existe un certain nombre de méthodes d analyse

Chapitre 3 Méthodes d analyse des systèmes asservis 3.

Deux méthodes d analyse : analyse dynamique et analyse statique.

Poglio : 17-22 QCM 1 : Méthodes d analyse cellulaire A.