Eksempler på brug af Méthode d'analyse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Méthode d'analyse arsenic dans l'eau.
Sélection de la méthode d'analyse.
Udvælgelse af analysemetoden.Quelle méthode d'analyse est fiable?
Hvilken analysemetode er pålidelig?Cela dépend de la méthode d'analyse.
Méthode d'analyse de l'alcool neutre.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Mere
Modifier la méthode d'analyse(cf. page 67);
Méthode d'analyse d'une restriction verticale.
Analysemetode for en vertikal begrænsning.Figure 2: Sélectionnez la méthode d'analyse appropriée.
La méthode d'analyse des restrictions verticales.
Analysemetode for en vertikal begrænsning.Le cas échéant, toute autre méthode d'analyse appropriée.
Om nødvendigt en anden egnet analysemetode.Méthode d'analyse systémique de la recherche.
System analytisk metode til forskning.Si nécessaire, toute autre méthode d'analyse appropriée.
Om nødvendigt enhver anden egnet analysemetode.Méthode d'analyse pour le chrome hexavalent dans le sol.
Analytisk metode til hexavalent chrom i jord.Moyenne mobile est une méthode d'analyse des points de données.
Flytning gennemsnit er en metode til at analysere datapunkter.Une méthode d'analyse admise par l'État membre concerné ou.
En analysemetode, der er tilladt i den pågældende medlemsstat, eller.La quantité de la substance est déterminée par une méthode d'analyse validée.
Sæbeindholdet bestemmes ved en passende analytisk metode.Une méthode d'analyse agréée par l'État membre concerné;
En analysemetode, der er godkendt af den pågældende medlemsstat.Le discours de ces femmes a été analysé selon la méthode d'analyse phénoménologique d'Amedeo Giorgi.
Analysen af interviewene blev foretaget efter Amedeo Giorgis fænomenologiske analysemetode.Cependant, la méthode d'analyse cinématique 3D a plusieurs limites.
D kinematic analysemetode har dog flere begrænsninger.Le logiciel scanne le disque etaffiche les fichiers de l'utilisateur avec sa méthode d'analyse rigoureuse.
Den software scanner drevet ogviser Filerne til brugeren med sin strenge scanning metode.Qualité de la méthode d'analyse et des résultats obtenus.
Kvaliteten af analysemetoden og dermed af de opnåede resultater.Cela a vu le jour en Septembre 1956 lorsqueTurán a donné une série de conférences sur une nouvelle méthode d'analyse à Lublin.
Dette kom om i september 1956, nårTurán gav en række foredrag om et nyt analytisk metode i Lublin.Quelle est la méthode d'analyse utilisée pour doser le cadmium dans le sang?
Hvilken analysemetode blev brugt til undersøgelse af cadmiumindholdet i blodet?Cet instrument faciliterait l'échange d'informations à des fins d'enquête etinduirait un dénominateur commun pour instaurer une méthode d'analyse du renseignement.
Dette ville lette udvekslingen af oplysninger i efterforskningsøjemed oggive en fælles rettesnor for en metode til at analysere efterretninger.Quelle est la méthode d'analyse utilisée pour user la microglobuline Béta- 2 dans l'urine?
Hvilken analysemetode bruges til undersøgelse af beta2 mikroglobulindholdet i urin?Fibres alimentaires: la substance à définir conformément à la procédure prévue à l'article 10 et mesurée par la méthode d'analyse à déterminer conformément à ladite procédure;
Kostfibre: stof defineret efter fremgangsmaaden i artikel 10 og maalt ved en analysemetode, der skal fastsaettes efter denne fremgangsmaade.La méthode d'analyse des hormones thyroïdiennes la plus populaire est la méthode ELISA.
Den mest populære metode til analyse af skjoldbruskkirtelhormoner er ELISA-metoden.Enfin, naturellement, cette directive comprend aussi une méthode d'analyse pour la détection des colorants azoïques dont l'emploi est interdit.
Endelig indeholder direktivet naturligvis også en analysemetode til påvisning af de azofarvestoffer, hvis anvendelse forbydes.Méthode d'analyse pour la détermination des pertes de matière organique des résines échangeuses d'ions.
Analysemetode til bestemmelse af ionbyttende harpiksers tab af organisk stof.Étape 3: Après avoir cliqué sur le bouton suivant, une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous devez sélectionner la méthode d'analyse appropriée entre"Normal scan" et"Smart scan".
Trin 3: Efter at klikke på næste-knappen, vil et nyt vindue, hvor du skal vælge passende scanningsmetode mellem"Normal scan" og"Smart scan".
