Hvad Betyder METODER TIL OVERVÅGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes de surveillance
• aux modalités de surveillance
• méthodes de suivi
• technique de surveillance
• méthodes de contrôle
• moyens de surveillance

Eksempler på brug af Metoder til overvågning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoder til overvågning af GMO'er.
Méthodes de suivi des OGM.

Traditionelle metoder til overvågning og.
Les méthodes traditionnelles de contrôle et.

Metoder til overvågning af vulkaner.
Les moyens de surveillance des volcans.

Udveksle bedste praksis om metoder til overvågning af nærhedsprincippet.
Échanger des bonnes pratiques sur les mécanismes de monitorage de la subsidiarité.

Metoder til overvågning af CO2-emissioner.
Méthodes de surveillance des émissions de CO2.

Sted for udveksling af oplysninger om metoder til overvågning af hav forurening.
Lieu d'échange d'information sur les techniques de surveillance de la pollution marine.

Metoder til overvågning, kontrol og evaluering.
Méthodes de suivi, de contrôle et d'évaluation;

Dertil kommer, at der anvendes forskellige metoder til overvågning og måling af samme stof.
De plus, différentes méthodes sont utilisées pour contrôler et mesurer le niveau d'un même polluant.

To metoder til overvågning anvendes. ofte i kombination.
Deux méthodes de surveillance sont utilisés. souvent en combinaison.

De udgør en udfordring for de nuværende metoder til overvågning og kontrol af nye psykoaktive stoffer.
Elles constituent un défi pour les approches actuelles de surveillance et de contrôle des nouvelles substances psychoactives.

Metoder til overvågning af farer i realtid er afgørende.
Des méthodes de surveillance des dangers en temps réel sont vitales.

Det blev aftalt at oprette en taskforce, som skal undersøge passende statistiske metoder til overvågning af kriminalitet.
Ils ont convenu de créer un groupe de travail chargé d'analyser les méthodes statistiques appropriées au contrôle de la criminalité.

En række metoder til overvågning af gletschere.
Un certain nombre d'approches existent pour surveiller les glaciers.

Y2Go(også kendt som Y2Go Virus) er et potentielt uønsket program, der kan tilbyde metoder til overvågning eller visning af web-trafik.
Y2Go(aussi connu comme Y2Go Virus) est un programme potentiellement indésirable qui peut offrir des méthodes pour la surveillance ou la visualisation du trafic web.

Metoder til overvågning af benyttelsen af de tildelte slots.
Les méthodes de surveillance de l'utilisation des créneaux horaires attribués;

Denne norm(defineret i 1996) gør det nødvendigt at etablere metoder til overvågning, kontrol og måling af processernes indvirkninger på miljøet.
Cette norme(créée en 1996) impose aux usines de mettre en place des moyens de surveillance, de contrôle et de mesure des effets des processus sur l'environnement.

Metoder til overvågning og rapportering af emissioner fra søtransport.
Méthodes de surveillance et de déclaration des émissions du transport maritime.

Derfor har vi brug for helt upartiske og tilstrækkeligt omfattende og pålidelige metoder til overvågning af gennemførelsen af strukturpolitikken.
C'est la raison pour laquelle nous exigeons des méthodes parfaitement impartiales, suffisamment détaillées et fiables pour surveiller la mise en œuvre de la politique structurelle.

Metoder til overvågning af CO2-emissioner og andre relevante oplysninger.
Méthodes de surveillance des émissions de CO2 et d'autres informations utiles.

Stater bør udvise gennemsigtighed i forhold til brug og omfang af metoder til overvågning af kommunikation samt sine beføjelser hertil.
Transparence: Les États doivent faire preuve de transparence à l'égard de l'utilisation et de l'étendue des techniques et des possibilités de surveillance des communications.

Metoder til overvågning og rapportering omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra da.
Méthodes de surveillance et de déclaration visées à l'article 7, paragraphe 1, point d bis.

Gennemsigtighed: Stater bør udvise gennemsigtighed i forhold til brug og omfang af metoder til overvågning af kommunikation samt sine beføjelser hertil.
TRANSPARENCE: Les États doivent faire preuve de transparence quant à l'utilisation et à la portée de leurs pouvoirs et techniques de surveillance des communications.

Den fastsætter desuden metoder til overvågning af fremskridtene og kontrol af, at målet opfyldes inden for den fastsatte frist.
Elle prévoit également des moyens pour suivre les progrès et vérifier si les objectifs ont bien été atteints dans les délais prévus.

I modsætning til de smalle faglige retning studerende lærer som vej- og vej-faciliteter, teknologi, teknik metoder til at sikre deres miljømæssige, trafik, industri, anti-terror sikkerhed, samt metoder til overvågning, revision, sikkerhed forvaltning.
Contrairement aux étroites étudiants de direction professionnelles apprendre que la route et la route des installations, la technologie, les méthodes d'ingénierie pour garantir leur circulation, l'industrie, la sécurité anti-terrorisme de l'environnement, ainsi que les méthodes de surveillance, d'audit, de gestion de la sécurité.

Udvikling og validering af metoder til overvågning af de forskellige eksponeringsveje(luft, vand, fødevarer og kemikalier).
Le développement et la validation de méthodes de surveillance de différentes voies d'exposition humaine(air, eau, denrées alimentaires, substances chimiques);

I 1996 blev der i henhold til Rådets direktiv 93/5/EØF om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler[5] fastsat en opgave vedrørende"Metoder til overvågning af indtagelsen af tilsætningsstoffer"(SCOOP opgave 4.2).
ContexteEn 1996, dans le cadre de la directive 93/5/CEE du Conseil concernant l'assistance des États membres à la Commission et leur coopération en matière d'examen scientifique des questions relatives aux denrées alimentaires[5], une tâche a été fixée concernant«les méthodes de surveillance de la consommation des additifs alimentaires»(tâche SCOOP 4.2).

Landene skal desuden udarbejde metoder til overvågning og evaluering af resultater; bilag I indeholder en liste over de generelle krav til:.
Outre le fait de définir des méthodes de contrôle et d'évaluation des résultats, l'annexe I dresse la liste des prescriptions générales pour.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til konsekvent at anvende kønsbudgettering i forbindelse med alle programmer og foranstaltninger, der yder finansiering til videnskab, universiteter og forskning, og til at udarbejde retningslinjer og metoder til overvågning og vurdering af, at kønsaspektet medtages i disse områder;
Invite la Commission et les États membres à appliquer systématiquement la budgétisation sexospécifique à tous les programmes et mesures prévoyant un financement dans le domaine scientifique, universitaire et de la recherche et à développer des lignes directrices et des méthodes de suivi et d'évaluation de la prise en considération de la dimension de genre dans ces domaines;

Et direktiv om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af udledninger fra titandioxidindustrien6;
Une directive fixant les modalités de surveillance et de contrôle des milieux affectés par les rejets de l'industrie du dioxyde de titane(6);

ETS-projektet indebærer at arbejde tæt sammen med industrien for at analysere metoder til overvågning, giver usikkerhed vejledning, og udforske vanskeligheder med at opfylde kravene.
Le projet ETS implique une collaboration étroite avec l'industrie pour analyser les méthodes de surveillance, de fournir des conseils d'incertitude, et d'explorer des difficultés à satisfaire les exigences.

Hvordan man bruger "metoder til overvågning" i en Dansk sætning

DVK rådgiver løbende om trusselsbilledet og udvikler metoder til overvågning, forebyggelse og bekæmpelse af vektor-bårne sygdomme.

Det åbner naturligvis for ret så avancerede metoder til overvågning af mennesker.

I denne forbindelse rådgiver GEUS myndighederne om faren for skred, og institutionen deltager i internationale forskningsprojekter som udvikler metoder til overvågning af skredfarer.

Her viser vi to metoder til overvågning af synaptic vesikel endocytose.

Norges Landbrukshøgskole, Christensen, Boj Bro: Vejledning i metoder til overvågning af bynatur.

Desuden anbefales demonstration af moderne metoder til overvågning og styring. [Side 66] [12.

At undersøge og udvikle metoder til overvågning af tilgroning i fremtiden, herunder ved brug af nye remote sensing teknologier som LiDAR. 6 Oversigt over præsentation 1.

Som det fremgår af følgende liste, er der forskellige metoder til overvågning: Route-Based Monitoring: En tekniker måler med mellemrum på maskinen med håndholdte instrumenter.

Dette punkt vil respondenterne i den empiriske undersøgelse få svært ved at vurdere, da de ikke har nogen viden om DUF Rejsers metoder til overvågning af brandet.

Samtidig er det vigtigt, at vi udvikler nye metoder til overvågning og bliver mere skarpe på, hvilke parametre det er vigtigst at måle på.

Hvordan man bruger "aux modalités de surveillance, méthodes de suivi" i en Fransk sætning

Projet d’arrêté relatif aux modalités de surveillance de la qualité de l’air intérieur dans certains établissements recevant du public

Les méthodes de suivi proposées doivent donc tenir compte de ces différences.

Pour atteindre ces différents objectifs, plusieurs méthodes de suivi des stocks sédimentaires seront employées :

Quelles méthodes de suivi et quels indicateurs choisir ?

De même, il est indispensable d'optimiser et d'harmoniser les méthodes de suivi des poissons échappés.

programme a porté sur des méthodes de suivi géochimique en phase gazeuse à.

Arrêté du 21 octobre 2010 relatif aux modalités de surveillance de la qualité de l'air et à l'information public

Les systèmes d’information se perfectionnent permettant des méthodes de suivi de cette population sophistiquées.

Méthodes de suivi Risque faible : aucun suivi requis.

INB : Précisions relatives aux modalités de surveillance des impacts sur l'environnement et la santé publique