Eksempler på brug af Metoder til vurdering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Metoder til vurdering af støtteelementet.
Méthodes d'évaluation de L'élément d'aide 10.6.1.Tilsyn, kontrol og metoder til vurdering af indsatsen.
Metoder til vurdering af kvaliteten i skolerne.
Les méthodes d'évaluation de la qualité dans les écoles.Arten af de benyttede data,kilder og metoder til vurdering af støtteelementet.
Metoder til vurdering Alle vurdering er baseret på 100% kursusaktiviteter.
Méthodes d'évaluation Toutes les évaluations sont basées sur 100% des cours.Arten af de benyttede data,kilder og metoder til vurdering af støtteelementet.
Nature des données,des sources et des méthodes d'évaluation de l'élément d'aide.Metoder til vurdering af undervisningens kvalitet og eventuel gennemførelse af pilotprojekter på dette område.
Les méthodes d'évaluation de la qualité de l'enseignement et la mise en place éventuelle de projets pilotes dans ce domaine.Eurydice vil i 2015 kortlægge nationale metoder til vurdering og prøver i medlemslandene.
En 2015, le réseau Eurydice va dresser la carte des méthodes d'évaluation et des tests appliqués dans les États membres.Metoder til vurdering Fremskridt måles gennem kursusaktiviteter(såsom praktiske opgaver, quizzer eller prøver) og undersøgelser.
Méthodes d'évaluation Les progrès sont mesurés par le biais de cours(tels que des travaux pratiques, des quiz ou des tests) et des examens.Et andet væsentligt mål er udvikling af alternative metoder til vurdering af stoffers farlighed.
Elle vise également à promouvoir le développement de nouvelles méthodes pour l'évaluation des dangers liés aux substances.Værktøjer og metoder til vurdering af integreret sundhedspleje i Europa.
Europe- Outils et méthodologies pour évaluer l'intégration des soins en Europe.Denne forordning bør også fremme udviklingen af alternative metoder til vurdering af stoffers farlighed.
Elle vise également à promouvoir le développement de nouvelles méthodes pour l'évaluation des dangers liés aux substances.Blokke: Værktøjer og metoder til vurdering af integreret sundhedspleje i Europa.
Blocs: outils et méthodologies pour évaluer les soins intégrés en Europe.Ikke overraskende betaler hver bank meget opmærksomhed på en sådan parameter som metoder til vurdering af låntagerens kreditværdighed.
Sans surprise, chaque banque accorde beaucoup d'attention à un tel paramètre que les méthodes d'évaluation de la solvabilité de l'emprunteur.Værktøjer og metoder til vurdering af effektiviteten i sundhedsplejen i Europa.
Rapport sur les outils et méthodologies pour évaluer l'efficience des services de soins de santé en Europe.EU-samarbejdet, herunder harmonisering af nationale metoder til vurdering af vandmiljøets tilstand.
Des groupes de travail européens travaillent actuellement sur l'harmonisation des méthodes d'évaluation de l'état écologique des eaux.Denne bog indeholder metoder til vurdering af tendenser i disse begivenheder og deres indvirkning.
Ce livre fournit des méthodes pour évaluer les tendances de ces événements et leurs impacts.(32) Det er en kendt sag, at medlemsstaterne anvender forskellige metoder til vurdering af risikoen ved forurenede arealer.
(32) Il est indéniable que diverses méthodes d'évaluation des risques sont actuellement appliquées dans les États membres eu égard aux sites contaminés.At fremme udviklingen af metoder til vurdering af omkostningerne i forbindelse med miljøskader og med politikker til forebyggelse, beskyttelse og genopretning af miljøet.
Stimuler le développement de méthodes d'évaluation du coût des dommages causés à l'environnement et des politiques de prévention, de protection et de restauration de l'environnement;Undersøgelsens rækkevidde- Støtteformer og -kategorier- Metoder til vurdering af støtteelementet- Specifikke problemer.
Champs d'application de L'étude- For.'iies et catégories d'aides- méthode d'évaluation de l'élément d'aide- Problèmes spécifiques.Etablere protokoller og metoder til vurdering af kropsskade At udvikle ekspertteknikken i de forskellige patologier af værdiansættelsen af den kropslige skade Forbered meninger med videnskabelig og teknisk ekspertise[-].
Établir des protocoles et des méthodes pour l'évaluation des dommages corporels; Développer la technique experte dans les différentes pathologies de Disse omfatter økonomiske incitamentsordninger til at forbedre arbejdsmiljøet, metoder til vurdering af arbejdspladsen og måling af stress.
Il s'agissait entre autres de programmes d'incitations économiques pour améliorer l'environnement de travail, les méthodes d'évaluation du lieu de travail et de contrôle du stress.Indhold: fælles struktur ledfunktion Metoder til vurdering af status for forbindelsen Hvad er knogle alder og hvordan du kan afgøre Mulige sygdomme Carpal….
Contenu: structure commune fonction articulaire Méthodes d'évaluation de l'état de la connexion Quel est l'âge osseux et comment déterminer maladies possibles….Takket være eksperten til vurdering af kropsskader kan du erhverve dig de nødvendige færdigheder til at etablere protokoller og metoder til vurdering af kropsskade; Udvikle ek…+.
Grâce à l'expert en dommages corporels, vous serez en mesure d'acquérir les compétences nécessaires pour établir les protocoles et les méthodes d'évaluation des dommages corpo…+.Udvikle eller koordinere udviklingen af metoder til vurdering af dyrevelfærdsniveauet og af metoder til forbedring af dyrevelfærden.
Élaborer des méthodes d'évaluation du niveau de bien-être des animaux et des På en konference i efteråret 1992 vil Instituttet præsentere en række instrumenter og metoder til vurdering og måling af arbejdsmiljøet, hovedsageligt på virksomhedsniveau.
Lors d'une conférence à l'automne de 1992, la Fondation présentera plusieurs instruments et méthodes pour évaluer et suivre les conditions de travail surtout au niveau de l'entreprise.At udvikle og udveksle analyseteknikker og metoder til vurdering af fiskebestande med henblik på forbedring af foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.
Et b mettre au point et utiliser conjointement Rådets henstilling 79/3/EØF af 19. december 1978 rettet til medlemsstaterne om metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse.
Recommandation 79/3/CEE du Conseil, du 19 décembre 1978, adressée I sammenligning med andre metoder til vurdering af den termiske stabilitet af protein konformationer, DSC er omkostningseffektivt, kræver få fremstillingstrin prøve, og også giver en komplet termodynamisk profil af proteinet udfoldningsprocessen.
Par rapport aux autres méthodes d'évaluation de la stabilité thermique des conformations de protéines, DSC est rentable, nécessite peu d'étapes de préparation des échantillons et fournit également un profil thermodynamique complet du processus qui se déroule de la protéine.Rådets henstilling 79/3/EØF, af 19. december 1978, rettet til medlemsstaterne om metoder til vurdering af industriens omkostninger i forbindelse med forureningsbekæmpelse(EFT L 09.01.1979. s. 29).
Recommandation 79/3/CEE du Conseil, du 19 décembre I97S. adressée 
